"hadron" meaning in Français

See hadron in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.dʁɔ̃\, a.dʁɔ̃ Audio: Fr-Paris--hadron.ogg , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hadron.wav Forms: hadrons [plural]
  1. Particule sensible à l’interaction forte. Tags: physical
    Sense id: fr-hadron-fr-noun-etP5A96y Categories (other): Exemples en français, Particules subatomiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: baryon, nucléon, neutron, proton, hypéron, méson Meronyms: antiquark, quark Derived forms: hadronique, hadronisation, hadronthérapie Translations: Hadron (Allemand), hadron (Anglais), hadron (Bas allemand), hadroi (Basque), hadron [collective] (Breton), hadronenn [feminine] (Breton), aдрон (Bulgare), hadró (Catalan), 强子 (qiángzǐ) (Chinois), hadron (Danois), hadrón (Espagnol), hadrono (Espéranto), hadroni (Finnois), hadrón (Galicien), αδρόνιο (Grec), hadron (Hongrois), האדרון (Hébreu), hadrono (Ido), adrone (Italien), ハドロン (Japonais), adron (Lingua franca nova), hadronas (Lituanien), hadron (Norvégien), hadron (Néerlandais), ثقیلہ (Ourdou), hadron (Polonais), hádron [masculine] (Portugais), hadrão [masculine] (Portugais), адрон (Russe), hadrón (Slovaque), hadron (Slovène), hadron (Suédois), hadron (Tchèque), адрон (Ukrainien), hadron (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Rhonda"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "lepton"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bas allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lingua franca nova",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ourdou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hadronique"
    },
    {
      "word": "hadronisation"
    },
    {
      "word": "hadronthérapie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1966) De l’anglais hadron créé en anglais par le physicien soviétique Lev Okun en 1962, formé à partir du grec ancien ἁδρός, hadros (« fort ») en opposition à lepton, de λεπτός, leptós (« mince »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hadrons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "baryon"
    },
    {
      "word": "nucléon"
    },
    {
      "word": "neutron"
    },
    {
      "word": "proton"
    },
    {
      "word": "hypéron"
    },
    {
      "word": "méson"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "antiquark"
    },
    {
      "word": "quark"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Particules subatomiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les protons sont des hadrons."
        },
        {
          "ref": "Patrik Ouředník, La fin du monde n’aurait pas eu lieu, éditions Allia, Paris, 2017",
          "text": "Les raisons des fins du monde étaient diverses […] la Terre disparaissait dans un trou noir créé par le collisionneur de hadrons ; la fin abrupte du champ magnétique faisait pénétrer le vent solaire dans l’atmosphère ; l’atmosphère terrestre fuyait brutalement vers l’espace et les océans s’asséchaient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Particule sensible à l’interaction forte."
      ],
      "id": "fr-hadron-fr-noun-etP5A96y",
      "tags": [
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.dʁɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--hadron.ogg",
      "ipa": "a.dʁɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Fr-Paris--hadron.ogg/Fr-Paris--hadron.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--hadron.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hadron.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hadron.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hadron.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hadron.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hadron.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hadron.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hadron"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hadron"
    },
    {
      "lang": "Bas allemand",
      "lang_code": "nds",
      "word": "hadron"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "hadroi"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "collective"
      ],
      "word": "hadron"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hadronenn"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "aдрон"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "hadró"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qiángzǐ",
      "traditional_writing": "強子",
      "word": "强子"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "hadron"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hadrón"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "hadrono"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hadroni"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "hadrón"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "αδρόνιο"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "האדרון"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hadron"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "hadrono"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "adrone"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ハドロン"
    },
    {
      "lang": "Lingua franca nova",
      "lang_code": "lfn",
      "word": "adron"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "hadronas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hadron"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "hadron"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "word": "ثقیلہ"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "hadron"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "Brésil"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hádron"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hadrão"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "адрон"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "hadrón"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "hadron"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hadron"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hadron"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "адрон"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hadron"
    }
  ],
  "word": "hadron"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Rhonda"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "lepton"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bas allemand",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en lingua franca nova",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en ourdou",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hadronique"
    },
    {
      "word": "hadronisation"
    },
    {
      "word": "hadronthérapie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1966) De l’anglais hadron créé en anglais par le physicien soviétique Lev Okun en 1962, formé à partir du grec ancien ἁδρός, hadros (« fort ») en opposition à lepton, de λεπτός, leptós (« mince »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hadrons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "baryon"
    },
    {
      "word": "nucléon"
    },
    {
      "word": "neutron"
    },
    {
      "word": "proton"
    },
    {
      "word": "hypéron"
    },
    {
      "word": "méson"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "antiquark"
    },
    {
      "word": "quark"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Particules subatomiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les protons sont des hadrons."
        },
        {
          "ref": "Patrik Ouředník, La fin du monde n’aurait pas eu lieu, éditions Allia, Paris, 2017",
          "text": "Les raisons des fins du monde étaient diverses […] la Terre disparaissait dans un trou noir créé par le collisionneur de hadrons ; la fin abrupte du champ magnétique faisait pénétrer le vent solaire dans l’atmosphère ; l’atmosphère terrestre fuyait brutalement vers l’espace et les océans s’asséchaient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Particule sensible à l’interaction forte."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.dʁɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--hadron.ogg",
      "ipa": "a.dʁɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Fr-Paris--hadron.ogg/Fr-Paris--hadron.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--hadron.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hadron.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hadron.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hadron.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hadron.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hadron.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hadron.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hadron"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hadron"
    },
    {
      "lang": "Bas allemand",
      "lang_code": "nds",
      "word": "hadron"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "hadroi"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "collective"
      ],
      "word": "hadron"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hadronenn"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "aдрон"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "hadró"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qiángzǐ",
      "traditional_writing": "強子",
      "word": "强子"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "hadron"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hadrón"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "hadrono"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hadroni"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "hadrón"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "αδρόνιο"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "האדרון"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hadron"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "hadrono"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "adrone"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ハドロン"
    },
    {
      "lang": "Lingua franca nova",
      "lang_code": "lfn",
      "word": "adron"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "hadronas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hadron"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "hadron"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "word": "ثقیلہ"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "hadron"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "Brésil"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hádron"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hadrão"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "адрон"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "hadrón"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "hadron"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hadron"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hadron"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "адрон"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hadron"
    }
  ],
  "word": "hadron"
}

Download raw JSONL data for hadron meaning in Français (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.