"gus" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’occitan gus, même origine que gueux ; peut-être aussi de Auguste, nom traditionnel du clown naïf."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Parfois redoublé pour intensifier la connotation péjorative : gugus ou gugusse."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "guss"
    },
    {
      "word": "gusse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "San Antonio, Réflexions définitives sur l’au-delà, S-A 9, Fleuve noir, 2000",
          "text": "C’est fou le nombre de gus qu’étaient faits pour vivre jusqu’à cent piges et qui sont morts avant !"
        },
        {
          "ref": "Lann Stereden, Sang Issue, Neowood Éditions, 2014, chap. 2",
          "text": "Le commissaire continue : « Jacques et l'Ours ont serré un des deux gus au niveau de la sous-préf, poursuit le commissaire. L'autre a réussi à descendre sur le port de commerce et, là, on a perdu sa trace."
        },
        {
          "ref": "Bruno Pochesci, « Cadenas d’amour », dans le recueil Réalités, volume 1, Éditions Realities inc., 2017",
          "text": "— Imagine que tu t’endors bercé par une histoire de La Fontaine, et qu’à ton réveil tout le monde cause comme Cyril Hanouna !\n— Qui ça ?\n— Ce gus qui riait comme une hyène épileptique à la moindre vanne débile, dans ces émissions de télé-poubelle que surkiffaient tant de nos petits camarades.\n— Oh, putain ! Y’a plus que toi pour te souvenir de ce vieil ectoplasme du PAF !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gars ; mec ; quidam."
      ],
      "id": "fr-gus-fr-noun-qxjihFUz",
      "tags": [
        "familiar",
        "pejorative",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡys\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-gus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Penegal-gus.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-gus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Penegal-gus.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-gus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-gus.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gus.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gus.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gus.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "fata",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "فتى"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tío"
    }
  ],
  "word": "gus"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en occitan",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’occitan gus, même origine que gueux ; peut-être aussi de Auguste, nom traditionnel du clown naïf."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Parfois redoublé pour intensifier la connotation péjorative : gugus ou gugusse."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "guss"
    },
    {
      "word": "gusse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français",
        "Termes familiers en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "San Antonio, Réflexions définitives sur l’au-delà, S-A 9, Fleuve noir, 2000",
          "text": "C’est fou le nombre de gus qu’étaient faits pour vivre jusqu’à cent piges et qui sont morts avant !"
        },
        {
          "ref": "Lann Stereden, Sang Issue, Neowood Éditions, 2014, chap. 2",
          "text": "Le commissaire continue : « Jacques et l'Ours ont serré un des deux gus au niveau de la sous-préf, poursuit le commissaire. L'autre a réussi à descendre sur le port de commerce et, là, on a perdu sa trace."
        },
        {
          "ref": "Bruno Pochesci, « Cadenas d’amour », dans le recueil Réalités, volume 1, Éditions Realities inc., 2017",
          "text": "— Imagine que tu t’endors bercé par une histoire de La Fontaine, et qu’à ton réveil tout le monde cause comme Cyril Hanouna !\n— Qui ça ?\n— Ce gus qui riait comme une hyène épileptique à la moindre vanne débile, dans ces émissions de télé-poubelle que surkiffaient tant de nos petits camarades.\n— Oh, putain ! Y’a plus que toi pour te souvenir de ce vieil ectoplasme du PAF !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gars ; mec ; quidam."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "pejorative",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡys\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-gus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Penegal-gus.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-gus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Penegal-gus.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-gus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-gus.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gus.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gus.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gus.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "fata",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "فتى"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tío"
    }
  ],
  "word": "gus"
}