See gazier in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "agirez"
},
{
"word": "gariez"
},
{
"word": "Izagre"
},
{
"word": "ragiez"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de gaz, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "gaziers",
"ipas": [
"\\ga.zje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "gazière",
"ipas": [
"\\ga.zjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gazières",
"ipas": [
"\\ga.zjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 4",
"text": "Le géant gazier russe Gazprom a annoncé, samedi, avoir suspendu ses livraisons de gaz à la Lettonie, sur fond de tensions russo-occidentales en raison du conflit en Ukraine et des sanctions européennes sans précédent contre la Russie."
},
{
"ref": "Félix Gouty, «Justice climatique : TotalEnergies se retrouve à nouveau dans le viseur », actu-environnement.com, 21 mai 2024, page consultée le 22 mai 2024",
"text": "Ils blâment en particulier l’entreprise pour continuer, d’une part, de mener ou de lancer des projets pétroliers et gaziers et pour refuser, d’autre part, d’aligner sa stratégie sur l’objectif de l’Accord de Paris."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’industrie du gaz naturel."
],
"id": "fr-gazier-fr-adj-3RQG-~Ht"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.zje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gazier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gazier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gazier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gazier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gazier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gazier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gazier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gazier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gazier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gazier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gazier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gazier.wav"
}
],
"word": "gazier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agirez"
},
{
"word": "gariez"
},
{
"word": "Izagre"
},
{
"word": "ragiez"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de gaz, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "gaziers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"gazière"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ouvrier d’une usine à gaz."
],
"id": "fr-gazier-fr-noun-hUTHV8TI"
},
{
"glosses": [
"Personne qui pose les appareils à gaz et qui les vérifie."
],
"id": "fr-gazier-fr-noun-UG~fefUx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du théâtre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les Toréadors de Grenade : excentricité musicale en un acte, paroles et musique deM. Hervé, créée au Théâtre du Palais-Royal le 15 juin 1863, scène 10, Paris : chez Michel Lévy frères, 1863, p. 19",
"text": "C'est un de mes amis qui est gazier au théâtre des Délassements qui m'a enseigné ce truc. Vous allez en juger."
},
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 156",
"text": "La marquise se trouva ainsi en évidence, au moment où une fausse manœuvre d'un gazier, posté dans les frises, envoyait jusqu'au fond de l'avant-scène un aveuglant rayon de lumière électrique qui aurait dû tomber aur ces demoiselles du corps de ballet."
},
{
"ref": "Jean Jullien, Le théâtre vivant : essai théorique et pratique, chap. 6, Paris : chez G. Charpentier & E. Fasquelle, 1892, p. 61",
"text": "Nous avions, pour ces observations, choisi un théâtre sans claque payée, et, logés dans la cabine du gazier, nous suivions le jeu des acteurs sans perdre un des moindres mouvements de la salle."
}
],
"glosses": [
"Agent préposé à l'éclairage de la scène d'un théâtre."
],
"id": "fr-gazier-fr-noun-i3IkswPo",
"tags": [
"especially",
"obsolete"
],
"topics": [
"theater"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Navire servant à transporter du gaz naturel liquéfié dans ses citernes."
],
"id": "fr-gazier-fr-noun-030a1LK9",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Failler, Boucaille sur Douarnenez, éditions du Palémon, 1998, chapitre XVII",
"text": "Amenez-moi ces deux gaziers à l’intérieur, Maudez."
},
{
"ref": "San Antonio, Trempe ton pain dans la soupe , S-A 173 , Fleuve noir, 1999",
"text": "Fectivement^([sic]), quatre gaziers se radinent, en provenance de directions différentes."
}
],
"glosses": [
"Homme, ou garçon, quelconque : quidam, type, gars, pékin, gus, mec."
],
"id": "fr-gazier-fr-noun-X3yqXtd9",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personne victime d’aérophagie."
],
"id": "fr-gazier-fr-noun-BbmOMR6-",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.zje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gazier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gazier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gazier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gazier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gazier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gazier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gazier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gazier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gazier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gazier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gazier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gazier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "bateau",
"word": "LNG carrier"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "traductions à trier",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gassiera"
}
],
"word": "gazier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agirez"
},
{
"word": "gariez"
},
{
"word": "Izagre"
},
{
"word": "ragiez"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Bateaux en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de gaz, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "gaziers",
"ipas": [
"\\ga.zje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "gazière",
"ipas": [
"\\ga.zjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gazières",
"ipas": [
"\\ga.zjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 4",
"text": "Le géant gazier russe Gazprom a annoncé, samedi, avoir suspendu ses livraisons de gaz à la Lettonie, sur fond de tensions russo-occidentales en raison du conflit en Ukraine et des sanctions européennes sans précédent contre la Russie."
},
{
"ref": "Félix Gouty, «Justice climatique : TotalEnergies se retrouve à nouveau dans le viseur », actu-environnement.com, 21 mai 2024, page consultée le 22 mai 2024",
"text": "Ils blâment en particulier l’entreprise pour continuer, d’une part, de mener ou de lancer des projets pétroliers et gaziers et pour refuser, d’autre part, d’aligner sa stratégie sur l’objectif de l’Accord de Paris."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’industrie du gaz naturel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.zje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gazier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gazier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gazier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gazier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gazier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gazier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gazier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gazier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gazier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gazier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gazier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gazier.wav"
}
],
"word": "gazier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agirez"
},
{
"word": "gariez"
},
{
"word": "Izagre"
},
{
"word": "ragiez"
}
],
"categories": [
"Bateaux en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de gaz, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "gaziers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"gazière"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ouvrier d’une usine à gaz."
]
},
{
"glosses": [
"Personne qui pose les appareils à gaz et qui les vérifie."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du théâtre",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Les Toréadors de Grenade : excentricité musicale en un acte, paroles et musique deM. Hervé, créée au Théâtre du Palais-Royal le 15 juin 1863, scène 10, Paris : chez Michel Lévy frères, 1863, p. 19",
"text": "C'est un de mes amis qui est gazier au théâtre des Délassements qui m'a enseigné ce truc. Vous allez en juger."
},
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 156",
"text": "La marquise se trouva ainsi en évidence, au moment où une fausse manœuvre d'un gazier, posté dans les frises, envoyait jusqu'au fond de l'avant-scène un aveuglant rayon de lumière électrique qui aurait dû tomber aur ces demoiselles du corps de ballet."
},
{
"ref": "Jean Jullien, Le théâtre vivant : essai théorique et pratique, chap. 6, Paris : chez G. Charpentier & E. Fasquelle, 1892, p. 61",
"text": "Nous avions, pour ces observations, choisi un théâtre sans claque payée, et, logés dans la cabine du gazier, nous suivions le jeu des acteurs sans perdre un des moindres mouvements de la salle."
}
],
"glosses": [
"Agent préposé à l'éclairage de la scène d'un théâtre."
],
"tags": [
"especially",
"obsolete"
],
"topics": [
"theater"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine"
],
"glosses": [
"Navire servant à transporter du gaz naturel liquéfié dans ses citernes."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Failler, Boucaille sur Douarnenez, éditions du Palémon, 1998, chapitre XVII",
"text": "Amenez-moi ces deux gaziers à l’intérieur, Maudez."
},
{
"ref": "San Antonio, Trempe ton pain dans la soupe , S-A 173 , Fleuve noir, 1999",
"text": "Fectivement^([sic]), quatre gaziers se radinent, en provenance de directions différentes."
}
],
"glosses": [
"Homme, ou garçon, quelconque : quidam, type, gars, pékin, gus, mec."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Termes familiers en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Personne victime d’aérophagie."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.zje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gazier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gazier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gazier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gazier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gazier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gazier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gazier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gazier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gazier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gazier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gazier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gazier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "bateau",
"word": "LNG carrier"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "traductions à trier",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gassiera"
}
],
"word": "gazier"
}
Download raw JSONL data for gazier meaning in Français (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.