See gujarati in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -i",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en amharique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mokcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en népalais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Gujarat, avec le suffixe -i."
],
"forms": [
{
"form": "goudjarati"
},
{
"form": "goudjarâtî"
},
{
"form": "goudjerati"
},
{
"form": "gudjarati"
},
{
"form": "gujrâtî"
},
{
"form": "guzarati"
},
{
"form": "guzerati"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (gujarati) dans le Wiktionnaire est guj."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Amartya Sen, Citoyen du monde : Mémoires, traduit de l'anglais par Sylvie Kleiman-Lafon, Odile Jacob, 2022, pages 21-22",
"text": "Visva-Bharati avait été fondé en 1901 par le poète Rabindranath Tagore, dont Kshiti Mohan était une sorte de bras droit. Ce dernier l’avait en outre aidé à faire de Visva-Bharati une institution éducative tout en contribuant largement à son prestige académique grâce à sa propre réputation de chercheur et à ses livres admirables, écrits en sanskrit, en bengali, en hindi et en gujarati."
},
{
"ref": "Sophie Durocher, Sugar Sammy nous fait (encore) la leçon, Le Journal de Québec, 15 mai 2023",
"text": "Si le français au Québec n’est pas menacé par l’anglais, alors par quoi diantre est-il menacé? Par le serbo-croate, le javanais ou encore le gujarati?"
}
],
"glosses": [
"Langue de l’Ouest de l’Inde, parlée au Gujarat."
],
"id": "fr-gujarati-fr-noun-allkw7I0",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la typographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alphasyllabaire indien spécifique au gujarati."
],
"id": "fr-gujarati-fr-noun-Qla1ihmj",
"topics": [
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡu.ʒa.ʁa.ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-gujarati.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-gujarati.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-gujarati.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-gujarati.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-gujarati.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Alsace)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-gujarati.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gujarati.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gujarati.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gujarati.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gujarati.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gujarati.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gujarati.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "Gujaraties"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "Gujaratisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "Gudscharati"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "ጉጃራቲኛ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "Gujarati"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "غوجاراتية"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "Гуджарати"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "gujarati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "guyaratí"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "guyarati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "gujaratí"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "gujarati"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "gudžarati"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "Gwjarati"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "Γκουτζαρατικά"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "ગુજરાતી"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "גוג'רטית"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "गुजराती"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "gudzsaráti"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "Gujarati"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "gujarati"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "グジャラティ語"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "gujarati"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "Guġarati"
},
{
"lang": "Mokcha",
"lang_code": "mdf",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "Гужарати"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "Гуджарати"
},
{
"lang": "Népalais",
"lang_code": "ne",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "गुजराती"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "گجراتي"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "گجراتی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "Gudżarati"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "gujarati"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "gujarati"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "гуярати"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "gujarati"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "Kigujarati"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "Gudžarátský"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "ภาษากุจราฐ"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "Gucaratça"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "Гуджараті"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "goudjarati"
}
],
"word": "gujarati"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -i",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en amharique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallois",
"Traductions en grec",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en malais",
"Traductions en maltais",
"Traductions en mokcha",
"Traductions en mongol",
"Traductions en népalais",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Gujarat, avec le suffixe -i."
],
"forms": [
{
"form": "goudjarati"
},
{
"form": "goudjarâtî"
},
{
"form": "goudjerati"
},
{
"form": "gudjarati"
},
{
"form": "gujrâtî"
},
{
"form": "guzarati"
},
{
"form": "guzerati"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (gujarati) dans le Wiktionnaire est guj."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Amartya Sen, Citoyen du monde : Mémoires, traduit de l'anglais par Sylvie Kleiman-Lafon, Odile Jacob, 2022, pages 21-22",
"text": "Visva-Bharati avait été fondé en 1901 par le poète Rabindranath Tagore, dont Kshiti Mohan était une sorte de bras droit. Ce dernier l’avait en outre aidé à faire de Visva-Bharati une institution éducative tout en contribuant largement à son prestige académique grâce à sa propre réputation de chercheur et à ses livres admirables, écrits en sanskrit, en bengali, en hindi et en gujarati."
},
{
"ref": "Sophie Durocher, Sugar Sammy nous fait (encore) la leçon, Le Journal de Québec, 15 mai 2023",
"text": "Si le français au Québec n’est pas menacé par l’anglais, alors par quoi diantre est-il menacé? Par le serbo-croate, le javanais ou encore le gujarati?"
}
],
"glosses": [
"Langue de l’Ouest de l’Inde, parlée au Gujarat."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la typographie"
],
"glosses": [
"Alphasyllabaire indien spécifique au gujarati."
],
"topics": [
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡu.ʒa.ʁa.ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-gujarati.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-gujarati.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-gujarati.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-gujarati.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-gujarati.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Alsace)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-gujarati.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gujarati.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gujarati.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gujarati.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gujarati.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gujarati.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gujarati.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "Gujaraties"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "Gujaratisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "Gudscharati"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "ጉጃራቲኛ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "Gujarati"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "غوجاراتية"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "Гуджарати"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "gujarati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "guyaratí"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "guyarati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "gujaratí"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "gujarati"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "gudžarati"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "Gwjarati"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "Γκουτζαρατικά"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "ગુજરાતી"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "גוג'רטית"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "गुजराती"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "gudzsaráti"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "Gujarati"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "gujarati"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "グジャラティ語"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "gujarati"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "Guġarati"
},
{
"lang": "Mokcha",
"lang_code": "mdf",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "Гужарати"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "Гуджарати"
},
{
"lang": "Népalais",
"lang_code": "ne",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "गुजराती"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "گجراتي"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "گجراتی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "Gudżarati"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "gujarati"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "gujarati"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "гуярати"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "gujarati"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "Kigujarati"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "Gudžarátský"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "ภาษากุจราฐ"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "Gucaratça"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "Гуджараті"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "langue parlée au Gujarat",
"word": "goudjarati"
}
],
"word": "gujarati"
}
Download raw JSONL data for gujarati meaning in Français (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.