See guyaratí in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "guyaratíes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "gujarati"
},
{
"word": "gujaratí"
},
{
"word": "guyarati"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "María SofíaMur, « De secundarios a protagonistas », La Vanguardia, 1 février 2014",
"text": "Dev Patel, británico de ascendencia guyaratí (región al oeste de India), saltó a la fama como protagonista de la película Slumdog Millionaire."
}
],
"glosses": [
"gujarati, relatif aux Gujaratis ou au Gujarat"
],
"id": "fr-guyaratí-es-adj-~~13OEgN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Víctor M.Amela, « “El zoroastrismo es la religión de la buena vida” », La Vanguardia.com, 11 mars 2011",
"text": "Indio de raíz persa, lengua guyaratí y religión zoroástrica, criado en África, educado en inglés y alemán..., y ahora hablo castellano y catalán, y mi casa es Barcelona."
}
],
"glosses": [
"gujarati, relatif au gujarati (langue)"
],
"id": "fr-guyaratí-es-adj-r3dK8wpQ",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡu.ʝa.ɾaˈti\\"
},
{
"ipa": "\\ɡu.ʝa.ɾaˈti\\"
},
{
"ipa": "\\austral ɡu.ʒa.ɾaˈti\\"
},
{
"ipa": "\\austral ɡu.ʒa.ɾaˈti\\"
},
{
"ipa": "\\ɡu.ʒa.ɾaˈti\\"
}
],
"word": "guyaratí"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "guyaratíes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "gujarati"
},
{
"word": "gujaratí"
},
{
"word": "guyarati"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "MauroFernández, « Algunas perspectivas sociolingüísticas sobre la emigración », Carlos Hernández Sacristán, Ricard Morant Marco, Lenguaje y Emigración, 1997, page 79",
"text": "…, mientras que los guyaratíes en Coventry, ciudad con otro tipo de dasarrollo industrial, más diversificado y con menos segregación étnica que las ciudades del norte industrial de Inglaterra, presentan una mayor variedad de empleos, …."
}
],
"glosses": [
"Gujarati (gentilé)"
],
"id": "fr-guyaratí-es-noun-jJfMqWxT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "NicolásJiménez González, « ¿El romanó, el caló, el romanó-kaló o el gitañol? », Anales de Historia Contemporánea, volume 25, 2009, page 152",
"text": "Ello significa que está emparentado con idiomas hablados en la actualidad tales como el bengalí, el guyaratí, el hindi, el cachemiro, el maratí, el punyabí."
}
],
"glosses": [
"gujarati (langue)"
],
"id": "fr-guyaratí-es-noun-3J4k70n5",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡu.ʝa.ɾaˈti\\"
},
{
"ipa": "\\ɡu.ʝa.ɾaˈti\\"
},
{
"ipa": "\\austral ɡu.ʒa.ɾaˈti\\"
},
{
"ipa": "\\austral ɡu.ʒa.ɾaˈti\\"
},
{
"ipa": "\\ɡu.ʒa.ɾaˈti\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "guyaratí"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "guyaratíes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "gujarati"
},
{
"word": "gujaratí"
},
{
"word": "guyarati"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "María SofíaMur, « De secundarios a protagonistas », La Vanguardia, 1 février 2014",
"text": "Dev Patel, británico de ascendencia guyaratí (región al oeste de India), saltó a la fama como protagonista de la película Slumdog Millionaire."
}
],
"glosses": [
"gujarati, relatif aux Gujaratis ou au Gujarat"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Víctor M.Amela, « “El zoroastrismo es la religión de la buena vida” », La Vanguardia.com, 11 mars 2011",
"text": "Indio de raíz persa, lengua guyaratí y religión zoroástrica, criado en África, educado en inglés y alemán..., y ahora hablo castellano y catalán, y mi casa es Barcelona."
}
],
"glosses": [
"gujarati, relatif au gujarati (langue)"
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡu.ʝa.ɾaˈti\\"
},
{
"ipa": "\\ɡu.ʝa.ɾaˈti\\"
},
{
"ipa": "\\austral ɡu.ʒa.ɾaˈti\\"
},
{
"ipa": "\\austral ɡu.ʒa.ɾaˈti\\"
},
{
"ipa": "\\ɡu.ʒa.ɾaˈti\\"
}
],
"word": "guyaratí"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "guyaratíes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "gujarati"
},
{
"word": "gujaratí"
},
{
"word": "guyarati"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "MauroFernández, « Algunas perspectivas sociolingüísticas sobre la emigración », Carlos Hernández Sacristán, Ricard Morant Marco, Lenguaje y Emigración, 1997, page 79",
"text": "…, mientras que los guyaratíes en Coventry, ciudad con otro tipo de dasarrollo industrial, más diversificado y con menos segregación étnica que las ciudades del norte industrial de Inglaterra, presentan una mayor variedad de empleos, …."
}
],
"glosses": [
"Gujarati (gentilé)"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire",
"Langues en espagnol"
],
"examples": [
{
"ref": "NicolásJiménez González, « ¿El romanó, el caló, el romanó-kaló o el gitañol? », Anales de Historia Contemporánea, volume 25, 2009, page 152",
"text": "Ello significa que está emparentado con idiomas hablados en la actualidad tales como el bengalí, el guyaratí, el hindi, el cachemiro, el maratí, el punyabí."
}
],
"glosses": [
"gujarati (langue)"
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡu.ʝa.ɾaˈti\\"
},
{
"ipa": "\\ɡu.ʝa.ɾaˈti\\"
},
{
"ipa": "\\austral ɡu.ʒa.ɾaˈti\\"
},
{
"ipa": "\\austral ɡu.ʒa.ɾaˈti\\"
},
{
"ipa": "\\ɡu.ʒa.ɾaˈti\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "guyaratí"
}
Download raw JSONL data for guyaratí meaning in Espagnol (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.