See gujarati in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for gujarati meaning in Espagnol (4.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "gujaratí"
},
{
"word": "guyarati"
},
{
"word": "guyaratí"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Miguel Bayon Pereda, « 20 pesetas por rata muerta », El País, 2 octobre 1994",
"text": "La reacción internacional de aislar a la India tras las noticias de la peste neumónica de Surat puede parecer, vista desde aquel país, un tanto exagerada, pues de momento los infectados son gente procedente de esa ciudad gujarati y, por tanto, la plaga no se ha extendido, sino únicamente viajado: los emigrantes, mayoritarios en Surat, se lanzaron de inmediato a regresar a casa."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Gujaratis ou à l’État de Gujarat"
],
"id": "fr-gujarati-es-adj-C5ApqBOD"
},
{
"glosses": [
"gujarati"
],
"id": "fr-gujarati-es-adj-lzRiH29b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡu.xaˈɾa.ti\\"
},
{
"ipa": "\\ɡu.xaˈɾa.ti\\"
},
{
"ipa": "\\ɡu.haˈɾa.ti\\"
},
{
"ipa": "\\ɡu.xaˈɾa.t(i)\\"
},
{
"ipa": "\\ɡu.haˈɾa.ti\\"
},
{
"ipa": "\\ɡu.xaˈɾa.ti\\"
}
],
"word": "gujarati"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "gujaratí"
},
{
"word": "guyarati"
},
{
"word": "guyaratí"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Oppenheimer, « Un rastro de odio en un edén del Índico », El País.com, 10 aout 2013",
"text": "Eso en un país que es un cruce de culturas, desde los persas a los otomanos, los portugueses, los omaníes, los gujarati de la India y hasta británicos y alemanes, y en el que gran parte de la población acepta con gusto la presencia del turismo.",
"translation": "Cela dans un pays qui est un croisement de cultures, des les Perses aux Ottomans, aux Portugais, aux Omanis, aux Gujaratis de l’Inde et jusqu’aux britannique et allemands, et dans la grande partie de la population qui accepte avec plaisir la présence du tourisme."
}
],
"glosses": [
"Gujarati"
],
"id": "fr-gujarati-es-noun-qhMk9d9H"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "M. A. Bastenier, « Rajiv Gandhi, el primer indio de su estirpe », El País, 2 novembre 1984",
"text": "Probablemente esa fue su gran fuerza; la del hombre, más que el político, que hablaba a toda la India, muchas veces obligado a hacerlo en inglés, porque el hindi no llegó a ser nunca su lengua preferida y su gujarati materno era sólo una lengua regional.",
"translation": "C’était probablement cela sa grande force ; celle d’un homme, plus qu’un politicien, qui parlait à toute l’Inde, obligé plusieurs fois à le faire en anglais, parce que l’hindi n’est jamais arrivé à être sa langue préférée et son gujarati maternelle était seulement une langue régionale."
}
],
"glosses": [
"gujarati."
],
"id": "fr-gujarati-es-noun-MhU1w4dc",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡu.xaˈɾa.ti\\"
},
{
"ipa": "\\ɡu.xaˈɾa.ti\\"
},
{
"ipa": "\\ɡu.haˈɾa.ti\\"
},
{
"ipa": "\\ɡu.xaˈɾa.t(i)\\"
},
{
"ipa": "\\ɡu.haˈɾa.ti\\"
},
{
"ipa": "\\ɡu.xaˈɾa.ti\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "gujarati"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"espagnol"
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "gujaratí"
},
{
"word": "guyarati"
},
{
"word": "guyaratí"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Miguel Bayon Pereda, « 20 pesetas por rata muerta », El País, 2 octobre 1994",
"text": "La reacción internacional de aislar a la India tras las noticias de la peste neumónica de Surat puede parecer, vista desde aquel país, un tanto exagerada, pues de momento los infectados son gente procedente de esa ciudad gujarati y, por tanto, la plaga no se ha extendido, sino únicamente viajado: los emigrantes, mayoritarios en Surat, se lanzaron de inmediato a regresar a casa."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Gujaratis ou à l’État de Gujarat"
]
},
{
"glosses": [
"gujarati"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡu.xaˈɾa.ti\\"
},
{
"ipa": "\\ɡu.xaˈɾa.ti\\"
},
{
"ipa": "\\ɡu.haˈɾa.ti\\"
},
{
"ipa": "\\ɡu.xaˈɾa.t(i)\\"
},
{
"ipa": "\\ɡu.haˈɾa.ti\\"
},
{
"ipa": "\\ɡu.xaˈɾa.ti\\"
}
],
"word": "gujarati"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "gujaratí"
},
{
"word": "guyarati"
},
{
"word": "guyaratí"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Oppenheimer, « Un rastro de odio en un edén del Índico », El País.com, 10 aout 2013",
"text": "Eso en un país que es un cruce de culturas, desde los persas a los otomanos, los portugueses, los omaníes, los gujarati de la India y hasta británicos y alemanes, y en el que gran parte de la población acepta con gusto la presencia del turismo.",
"translation": "Cela dans un pays qui est un croisement de cultures, des les Perses aux Ottomans, aux Portugais, aux Omanis, aux Gujaratis de l’Inde et jusqu’aux britannique et allemands, et dans la grande partie de la population qui accepte avec plaisir la présence du tourisme."
}
],
"glosses": [
"Gujarati"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Langues en espagnol"
],
"examples": [
{
"ref": "M. A. Bastenier, « Rajiv Gandhi, el primer indio de su estirpe », El País, 2 novembre 1984",
"text": "Probablemente esa fue su gran fuerza; la del hombre, más que el político, que hablaba a toda la India, muchas veces obligado a hacerlo en inglés, porque el hindi no llegó a ser nunca su lengua preferida y su gujarati materno era sólo una lengua regional.",
"translation": "C’était probablement cela sa grande force ; celle d’un homme, plus qu’un politicien, qui parlait à toute l’Inde, obligé plusieurs fois à le faire en anglais, parce que l’hindi n’est jamais arrivé à être sa langue préférée et son gujarati maternelle était seulement une langue régionale."
}
],
"glosses": [
"gujarati."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡu.xaˈɾa.ti\\"
},
{
"ipa": "\\ɡu.xaˈɾa.ti\\"
},
{
"ipa": "\\ɡu.haˈɾa.ti\\"
},
{
"ipa": "\\ɡu.xaˈɾa.t(i)\\"
},
{
"ipa": "\\ɡu.haˈɾa.ti\\"
},
{
"ipa": "\\ɡu.xaˈɾa.ti\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "gujarati"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.