See grayer in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Garrey"
},
{
"word": "gerray"
},
{
"word": "gyrera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "grayers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "grayère",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
184,
191
]
],
"ref": "G. R. Wipf, Noms de lieux des pays franco-provençaux, Éditions des imprimeries réunies de Chambéry, 1982",
"text": "[…] Littré cite sous « gruerie » une ordonnance […] rappelant les défenses faites aux seigneurs de « souffrir prendre par les juges ordinaires les qualités de juges verdiers, gruyers, grayers, et juges des eaux et forêts » ; comme ce texte le montre, […]"
}
],
"glosses": [
"Ceux qui ont charge de prendre garde aux eaux et étangs (eaux stagnantes)."
],
"id": "fr-grayer-fr-noun-ZsQJzeCi",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɛ.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-grayer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-grayer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-grayer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-grayer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-grayer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-grayer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grayer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grayer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grayer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grayer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grayer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grayer.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grayer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Garrey"
},
{
"word": "gerray"
},
{
"word": "gyrera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes réciproques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Probablement déformation du verbe maritime gréer."
],
"forms": [
{
"form": "grayer",
"ipas": [
"\\ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir grayé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en grayant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ɡʁɛ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant grayé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "grayant",
"ipas": [
"\\ɡʁɛ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "grayé",
"ipas": [
"\\ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je graye",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu grayes",
"ipas": [
"\\ty ɡʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on graye",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous grayons",
"ipas": [
"\\nu ɡʁɛ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous grayez",
"ipas": [
"\\vu ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles grayent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai grayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as grayé",
"ipas": [
"\\ty a ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a grayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons grayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez grayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont grayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je grayais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu grayais",
"ipas": [
"\\ty ɡʁɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on grayait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous grayions",
"ipas": [
"\\nu ɡʁɛj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous grayiez",
"ipas": [
"\\vu ɡʁɛj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles grayaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais grayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais grayé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait grayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions grayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez grayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient grayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je grayai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu grayas",
"ipas": [
"\\ty ɡʁɛ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on graya",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁɛ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous grayâmes",
"ipas": [
"\\nu ɡʁɛ.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous grayâtes",
"ipas": [
"\\vu ɡʁɛ.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles grayèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁɛ.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus grayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus grayé",
"ipas": [
"\\ty y ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut grayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes grayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes grayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent grayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je grayerai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁɛj(ə).ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu grayeras",
"ipas": [
"\\ty ɡʁɛj(ə).ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on grayera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁɛj(ə).ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous grayerons",
"ipas": [
"\\nu ɡʁɛj(ə).ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous grayerez",
"ipas": [
"\\vu ɡʁɛj(ə).ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles grayeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁɛj(ə).ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai grayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras grayé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura grayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons grayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez grayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront grayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je graye",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu grayes",
"ipas": [
"\\kə ty ɡʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on graye",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous grayions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡʁɛj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous grayiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡʁɛj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles grayent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie grayé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies grayé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait grayé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons grayé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez grayé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient grayé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je grayasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡʁɛ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu grayasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɡʁɛ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on grayât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁɛ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous grayassions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡʁɛ.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous grayassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡʁɛ.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles grayassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡʁɛ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse grayé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses grayé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût grayé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions grayé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez grayé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent grayé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je grayerais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁɛj(ə).ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu grayerais",
"ipas": [
"\\ty ɡʁɛj(ə).ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on grayerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁɛj(ə).ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous grayerions",
"ipas": [
"\\nu ɡʁɛ.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous grayeriez",
"ipas": [
"\\vu ɡʁɛ.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles grayeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁɛj(ə).ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais grayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais grayé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait grayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions grayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez grayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient grayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "graye",
"ipas": [
"\\ɡʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "grayons",
"ipas": [
"\\ɡʁɛ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "grayez",
"ipas": [
"\\ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie grayé",
"ipas": [
"\\ɛ ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons grayé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez grayé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se grayer",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"form": "greyer",
"raw_tags": [
"Plus courant"
]
},
{
"form": "gréyer",
"raw_tags": [
"Plus courant"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ex : \"R'garde l'autre qui s'est grayé d'un tracteur John Deere flambant neuf!\""
},
{
"text": "Nous sommes bien grayés côté vêtements."
}
],
"glosses": [
"S’équiper, se vêtir."
],
"id": "fr-grayer-fr-verb-1utQKRTE",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɛ.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-grayer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-grayer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-grayer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-grayer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-grayer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-grayer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grayer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grayer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grayer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grayer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grayer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grayer.wav"
}
],
"tags": [
"reciprocal",
"transitive"
],
"word": "grayer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Garrey"
},
{
"word": "gerray"
},
{
"word": "gyrera"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "grayers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "grayère",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
184,
191
]
],
"ref": "G. R. Wipf, Noms de lieux des pays franco-provençaux, Éditions des imprimeries réunies de Chambéry, 1982",
"text": "[…] Littré cite sous « gruerie » une ordonnance […] rappelant les défenses faites aux seigneurs de « souffrir prendre par les juges ordinaires les qualités de juges verdiers, gruyers, grayers, et juges des eaux et forêts » ; comme ce texte le montre, […]"
}
],
"glosses": [
"Ceux qui ont charge de prendre garde aux eaux et étangs (eaux stagnantes)."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɛ.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-grayer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-grayer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-grayer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-grayer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-grayer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-grayer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grayer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grayer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grayer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grayer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grayer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grayer.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grayer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Garrey"
},
{
"word": "gerray"
},
{
"word": "gyrera"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes réciproques en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Probablement déformation du verbe maritime gréer."
],
"forms": [
{
"form": "grayer",
"ipas": [
"\\ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir grayé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en grayant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ɡʁɛ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant grayé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "grayant",
"ipas": [
"\\ɡʁɛ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "grayé",
"ipas": [
"\\ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je graye",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu grayes",
"ipas": [
"\\ty ɡʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on graye",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous grayons",
"ipas": [
"\\nu ɡʁɛ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous grayez",
"ipas": [
"\\vu ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles grayent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai grayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as grayé",
"ipas": [
"\\ty a ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a grayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons grayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez grayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont grayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je grayais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu grayais",
"ipas": [
"\\ty ɡʁɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on grayait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous grayions",
"ipas": [
"\\nu ɡʁɛj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous grayiez",
"ipas": [
"\\vu ɡʁɛj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles grayaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais grayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais grayé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait grayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions grayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez grayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient grayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je grayai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu grayas",
"ipas": [
"\\ty ɡʁɛ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on graya",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁɛ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous grayâmes",
"ipas": [
"\\nu ɡʁɛ.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous grayâtes",
"ipas": [
"\\vu ɡʁɛ.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles grayèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁɛ.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus grayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus grayé",
"ipas": [
"\\ty y ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut grayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes grayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes grayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent grayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je grayerai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁɛj(ə).ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu grayeras",
"ipas": [
"\\ty ɡʁɛj(ə).ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on grayera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁɛj(ə).ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous grayerons",
"ipas": [
"\\nu ɡʁɛj(ə).ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous grayerez",
"ipas": [
"\\vu ɡʁɛj(ə).ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles grayeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁɛj(ə).ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai grayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras grayé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura grayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons grayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez grayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront grayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je graye",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu grayes",
"ipas": [
"\\kə ty ɡʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on graye",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous grayions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡʁɛj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous grayiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡʁɛj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles grayent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie grayé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies grayé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait grayé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons grayé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez grayé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient grayé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je grayasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡʁɛ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu grayasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɡʁɛ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on grayât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁɛ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous grayassions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡʁɛ.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous grayassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡʁɛ.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles grayassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡʁɛ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse grayé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses grayé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût grayé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions grayé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez grayé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent grayé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je grayerais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁɛj(ə).ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu grayerais",
"ipas": [
"\\ty ɡʁɛj(ə).ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on grayerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁɛj(ə).ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous grayerions",
"ipas": [
"\\nu ɡʁɛ.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous grayeriez",
"ipas": [
"\\vu ɡʁɛ.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles grayeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁɛj(ə).ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais grayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais grayé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait grayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions grayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez grayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient grayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "graye",
"ipas": [
"\\ɡʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "grayons",
"ipas": [
"\\ɡʁɛ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "grayez",
"ipas": [
"\\ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie grayé",
"ipas": [
"\\ɛ ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons grayé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez grayé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ɡʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grayer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se grayer",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"form": "greyer",
"raw_tags": [
"Plus courant"
]
},
{
"form": "gréyer",
"raw_tags": [
"Plus courant"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"text": "Ex : \"R'garde l'autre qui s'est grayé d'un tracteur John Deere flambant neuf!\""
},
{
"text": "Nous sommes bien grayés côté vêtements."
}
],
"glosses": [
"S’équiper, se vêtir."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɛ.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-grayer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-grayer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-grayer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-grayer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-grayer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-grayer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grayer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grayer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grayer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grayer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grayer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grayer.wav"
}
],
"tags": [
"reciprocal",
"transitive"
],
"word": "grayer"
}
Download raw JSONL data for grayer meaning in Français (18.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.