See grève de la faim in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir grève et faim"
],
"forms": [
{
"form": "grèves de la faim",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "jeûne"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "crève-la-faim"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "chantage affectif"
},
{
"word": "dénutrition"
},
{
"word": "militantisme"
},
{
"word": "opinion publique"
},
{
"word": "pression médiatique"
},
{
"word": "pression psychologique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sociologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Chronologie internationale: supplément bimensuel aux Notes et études documentaires, Paris : Direction de la Documentation, 1963, p. 358",
"text": "14 mai. - On apprend que le haut clergé bouddhique a commencé une grève de la faim pour protester contre la discrimination dont il s'estime victime."
},
{
"ref": "Les Pussy Riot : « Les camps sont un îlot de totalitarisme dans un pays autoritaire », Le Monde, 06 février 2014",
"text": "Transférée dans un hôpital-prison en Sibérie après plusieurs grèves de la faim, Nadia aussi était prête à aller au bout de sa peine."
}
],
"glosses": [
"Cessation volontaire de la prise d’aliments, moyen de protestation non violent visant à faire entendre ses revendications par une personne, une personne morale, une entité politique, etc."
],
"id": "fr-grève_de_la_faim-fr-noun-O-DpTg9q",
"topics": [
"politics",
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɛv də la fɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grève de la faim.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grève_de_la_faim.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grève_de_la_faim.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grève_de_la_faim.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grève_de_la_faim.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grève de la faim.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jeûne de protestation"
},
{
"word": "jeûne politique"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hungerstreik"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hunger strike"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "gose-greb"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "huelga de hambre"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "malsatostriko"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "nälkälakko"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "aperyía pínas",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "απεργία πείνας"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sciopero della fame"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hongerstaking"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "głodówka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greve de fome"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "golodovka",
"word": "голодовка"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hungerstrejk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hladovka"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "bãi thực"
}
],
"word": "grève de la faim"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir grève et faim"
],
"forms": [
{
"form": "grèves de la faim",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "jeûne"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "crève-la-faim"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "chantage affectif"
},
{
"word": "dénutrition"
},
{
"word": "militantisme"
},
{
"word": "opinion publique"
},
{
"word": "pression médiatique"
},
{
"word": "pression psychologique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Lexique en français de la sociologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Chronologie internationale: supplément bimensuel aux Notes et études documentaires, Paris : Direction de la Documentation, 1963, p. 358",
"text": "14 mai. - On apprend que le haut clergé bouddhique a commencé une grève de la faim pour protester contre la discrimination dont il s'estime victime."
},
{
"ref": "Les Pussy Riot : « Les camps sont un îlot de totalitarisme dans un pays autoritaire », Le Monde, 06 février 2014",
"text": "Transférée dans un hôpital-prison en Sibérie après plusieurs grèves de la faim, Nadia aussi était prête à aller au bout de sa peine."
}
],
"glosses": [
"Cessation volontaire de la prise d’aliments, moyen de protestation non violent visant à faire entendre ses revendications par une personne, une personne morale, une entité politique, etc."
],
"topics": [
"politics",
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɛv də la fɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grève de la faim.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grève_de_la_faim.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grève_de_la_faim.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grève_de_la_faim.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grève_de_la_faim.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grève de la faim.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jeûne de protestation"
},
{
"word": "jeûne politique"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hungerstreik"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hunger strike"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "gose-greb"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "huelga de hambre"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "malsatostriko"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "nälkälakko"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "aperyía pínas",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "απεργία πείνας"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sciopero della fame"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hongerstaking"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "głodówka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greve de fome"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "golodovka",
"word": "голодовка"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hungerstrejk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hladovka"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "bãi thực"
}
],
"word": "grève de la faim"
}
Download raw JSONL data for grève de la faim meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.