See gouvernement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lorrain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maori",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yiddish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zoulou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "antigouvernemental"
},
{
"word": "chef du gouvernement"
},
{
"word": "commissaire du gouvernement"
},
{
"word": "contre-gouvernement"
},
{
"word": "gouvernemaman"
},
{
"word": "gouvernement d’entreprise"
},
{
"word": "gouvernement de l’entreprise"
},
{
"word": "gouvernement fantôme"
},
{
"word": "Gouvernement général"
},
{
"word": "gouvernemental"
},
{
"word": "gouvernementalement"
},
{
"word": "gouvernementaliser"
},
{
"word": "gouvernementalisme"
},
{
"word": "gouvernementaliste"
},
{
"word": "intergouvernemental"
},
{
"word": "progouvernemental"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) governement. Dérivé de gouverner avec le suffixe nominal -ment."
],
"forms": [
{
"form": "gouvernements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard",
"text": "Elle jouit avec un si tranquille orgueil de son autorité domestique, que je ne me sens pas le courage de tenter un coup d'État contre le gouvernement de mes armoires."
},
{
"ref": "Guizot, Histoire générale de la civilisation en Europe, Leçon 7, 1828",
"text": "Le régime municipal, devenu un mode d'administration, fut réduit au gouvernement des affaires locales, des intérêts civils de la cité."
},
{
"ref": "Jules Michelet, La Bible de l'Humanité, chapitre II, 4ᵉ édition, Paris, Calmann Lévy, 1876, page 172",
"text": "La maîtresse de maison a, dans Homère, la moitié du gouvernement, tous les soins intérieurs, ceux même de l’hospitalité. Elle siège vis-à-vis du mari, et comme son égale, au foyer."
},
{
"ref": "Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 38",
"text": "Peut-être parce que, depuis le XIᵉ siècle, la seule théorie politique de l'islam a été celle de l'obéissance passive à toute autorité de facto, le gouvernement par consentement reste un concept inconnu : l'autocratie a été la véritable et, pour l'essentiel, l'unique expérience."
}
],
"glosses": [
"Action, charge, ou manière de gouverner, de régir, d’administrer quelque chose, en particulier dans le domaine politique."
],
"id": "fr-gouvernement-fr-noun-3X7xod6D"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Stern, Histoire de la Révolution de 1848",
"text": "La France démocratique, dans un accès d'indignation, renversa le gouvernement de la France bourgeoise et se proclama libre sous un gouvernement républicain."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 44",
"text": "Pendant la longue durée de son administration il avait amassé une fortune considérable, si considérable, en effet, qu'un jour le gouvernement chérifien jugea le moment venu de s'en emparer. Mandé à la cour sous un prétexte quelconque, le caïd Ben-Hamed fut jeté en prison sans autre forme de procès, […]."
},
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.III, Les préjugés contre la violence, 1908, page 142",
"text": "Sumner Maine fait observer que les rapports des gouvernements et des citoyens ont été bouleversés de fond en comble depuis la fin du XVIIIᵉ siècle."
},
{
"ref": "Réponse de M. Raspail père à l’avocat général, lors du procès deFrançois-Vincent Raspail le 12 février 1874",
"text": "Ainsi vous voyez que j'aurais pu réussir et, comme tant d’autres, vivre du budget; mais je n’ai jamais voulu rien accepter d’aucun gouvernement, si ce n’est du suffrage universel."
},
{
"ref": "Che Guevara, Principes généraux de la guerre de guérilla, traduction de Fanticha Gonzalez-Batlle, dans Œuvres I : Textes militaires, Paris : Maspero, 1961, 1968, page 27",
"text": "La victoire armée du peuple cubain sur la dictature de Batista […] a démontré de façon tangible que, par la guérilla, un peuple peut se libérer d'un gouvernement qui l’opprime."
},
{
"ref": "Tewfik Farès, 1911 : la Libye en guerre, déjà, dansLibération (journal) du 18 mars 2011, page S12",
"text": "Le gouvernement ordonne une répression sanglante. Arrestations, pendaisons, exécutions sommaire plongent Tripoli dans un bain de sang."
}
],
"glosses": [
"Pouvoir qui gouverne un État."
],
"id": "fr-gouvernement-fr-noun-wFe0s231"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph de Maistre",
"text": "Toute nation a le gouvernement qu'elle mérite."
},
{
"ref": "Scarlett Bain, Kanaky - Nouvelle-Calédonie : l’ONU étrille la politique coloniale d’Emmanuel Macron, L'Humanité, 21 août 2024",
"text": "Le gouvernement français est « expressément » appelé à trouver une solution pacifique au conflit et à respecter les droits fondamentaux du peuple kanak."
}
],
"glosses": [
"Organisation ou structure politique de l’État."
],
"id": "fr-gouvernement-fr-noun-JVqcZqKF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms collectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 96",
"text": "Au début de la campagne, paraît-il, le gouvernement payait une prime de 8 douros (40 francs) par prisonnier et de 4 douros par tête de rebelle coupée."
},
{
"ref": "Julien Benda, La trahison des clercs, 1927, édition revue et augmentée, Grasset, 1946, page 30",
"text": "Leur sympathie pour le corporatisme, tel qu’avait tenté de l’établir le gouvernement Pétain sur le modèle de l’Italie fasciste et du Reich hitlérien, et qui, soumettant le travailleur au règne unique des traditions et des coutumes, c’est à dire de l’habitude, tend à ruiner en lui tout exercice de la liberté et de la raison."
},
{
"ref": "Vincent Joly, Le Soudan français de 1939 à 1945: une colonie dans la guerre, page 45, Karthala éditions, 2006",
"text": "Deux jours plus tard, la défaite est consommée avec la formation du gouvernement Pétain, décidé à demander l’armistice au plus tôt. Le 25 juin, après trois jours de négociations et de menaces, les Allemands imposent leurs conditions."
},
{
"ref": "Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot et Françoise Campo, Seuil, 1974",
"text": "Le 13 novembre 1970, dans les premiers jours du gouvernement Allende, on réalisa au Chili une étude préliminaire sur les relations militaires de ce pays avec les USA."
}
],
"glosses": [
"Ceux qui gouvernent un état et particulièrement le pouvoir exécutif."
],
"id": "fr-gouvernement-fr-noun-KdRTsUj7",
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le roi lui donna le gouvernement de Normandie."
}
],
"glosses": [
"Charge de gouverneur dans une province, dans une ville, dans une place forte, dans une maison royale."
],
"id": "fr-gouvernement-fr-noun-kxGQmKlT",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas père, Henri III",
"text": "Le roi de Navarre et le duc d’Anjou ont fui la cour et se sont retirés, l’un dans son royaume, l’autre dans son gouvernement."
}
],
"glosses": [
"Territoire sous le pouvoir de ce gouverneur."
],
"id": "fr-gouvernement-fr-noun-E0uqscSa",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Gouvernement des Enfants de France."
}
],
"glosses": [
"Charge de gouverneur chargé de l’éducation et de l’instruction d’un jeune prince, d’un jeune homme de grande famille."
],
"id": "fr-gouvernement-fr-noun-RUFppY2s",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-gouvernement.ogg",
"ipa": "œ̃ ɡu.vɛʁ.n̪ə.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Fr-gouvernement.ogg/Fr-gouvernement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-gouvernement.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-gouvernement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gouvernement.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gouvernement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gouvernement.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gouvernement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-gouvernement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gouvernement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gouvernement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gouvernement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gouvernement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gouvernement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gouvernement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gouvernement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouvernement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouvernement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouvernement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouvernement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gouvernement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "regering"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "beheersing"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qeveri"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Regierung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Regieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "government"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "administration"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "control"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reign"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rule"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "governance"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "regulation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ruling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ascendancy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ascendance"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥukûma",
"word": "حُكومة"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "kaṙavarutʿyun",
"word": "կառավարություն"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "hökümət"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "jaurlaritza"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "gobernu"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "সরকার"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "urad",
"word": "урад"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "vlada"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "gouarnamant"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "pravitelstvo",
"word": "правителство"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "govern"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhèngfǔ",
"word": "政府"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "정부"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vlada"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "regering"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "styre"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gobierno"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "governamiento"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "registaro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "regado"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "valitsus"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "ríkisstjórn"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "hallitus"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "valtio"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "regear"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "riaghaltas"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "rialtas"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "llywodraeth"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "mt’avroba",
"word": "მთავრობა"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "mart'va",
"word": "მართვა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kubérnēsē",
"word": "κυβέρνηση"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"word": "gwamnati"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "ממשלה"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"word": "מֶמְשָׁלָה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "सरकार"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kormány"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "guvernado"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "pemerintah"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "stjórn"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "ríkisstjórn"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "governo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "政府"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "ükimet",
"word": "үкімет"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "bowere"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "regimen"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "regimentum"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "valdība"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "vyriausybė"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gouvernumat"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Regierung"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "kerajaan"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "governemanta"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "gvern"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "kāwanatanga"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "goovaarnimaan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regering"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "overheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gouvernement"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bestuur"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bewind"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "heerschappij"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "regjering"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "styresmakt"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "govèrn"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "governament"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "gobienno"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "gobernashon"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "hokumat",
"word": "حکومت"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rząd"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "governo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "guvern"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "upravlěniě",
"word": "управление"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "правительство"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "власть"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ráđđehus"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "gövörömä"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "vlada",
"word": "влада"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "sirikali"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "vladavina"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "s'iredore"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "gofornamaŋ"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "styrelse"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "regering"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "pámahaláan"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vláda"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "รัฐบาล"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "hükümet"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yönetim"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "urjad",
"word": "уряд"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "govienmint"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "regirung",
"word": "רעגירונג"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "uhulumeni"
}
],
"word": "gouvernement"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la politique",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en bengali",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en haoussa",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en hébreu ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en lorrain",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en malais",
"Traductions en malgache",
"Traductions en maltais",
"Traductions en maori",
"Traductions en métchif",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sango",
"Traductions en serbe",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en slovène",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en wallon",
"Traductions en yiddish",
"Traductions en zoulou",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "antigouvernemental"
},
{
"word": "chef du gouvernement"
},
{
"word": "commissaire du gouvernement"
},
{
"word": "contre-gouvernement"
},
{
"word": "gouvernemaman"
},
{
"word": "gouvernement d’entreprise"
},
{
"word": "gouvernement de l’entreprise"
},
{
"word": "gouvernement fantôme"
},
{
"word": "Gouvernement général"
},
{
"word": "gouvernemental"
},
{
"word": "gouvernementalement"
},
{
"word": "gouvernementaliser"
},
{
"word": "gouvernementalisme"
},
{
"word": "gouvernementaliste"
},
{
"word": "intergouvernemental"
},
{
"word": "progouvernemental"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) governement. Dérivé de gouverner avec le suffixe nominal -ment."
],
"forms": [
{
"form": "gouvernements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard",
"text": "Elle jouit avec un si tranquille orgueil de son autorité domestique, que je ne me sens pas le courage de tenter un coup d'État contre le gouvernement de mes armoires."
},
{
"ref": "Guizot, Histoire générale de la civilisation en Europe, Leçon 7, 1828",
"text": "Le régime municipal, devenu un mode d'administration, fut réduit au gouvernement des affaires locales, des intérêts civils de la cité."
},
{
"ref": "Jules Michelet, La Bible de l'Humanité, chapitre II, 4ᵉ édition, Paris, Calmann Lévy, 1876, page 172",
"text": "La maîtresse de maison a, dans Homère, la moitié du gouvernement, tous les soins intérieurs, ceux même de l’hospitalité. Elle siège vis-à-vis du mari, et comme son égale, au foyer."
},
{
"ref": "Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 38",
"text": "Peut-être parce que, depuis le XIᵉ siècle, la seule théorie politique de l'islam a été celle de l'obéissance passive à toute autorité de facto, le gouvernement par consentement reste un concept inconnu : l'autocratie a été la véritable et, pour l'essentiel, l'unique expérience."
}
],
"glosses": [
"Action, charge, ou manière de gouverner, de régir, d’administrer quelque chose, en particulier dans le domaine politique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Stern, Histoire de la Révolution de 1848",
"text": "La France démocratique, dans un accès d'indignation, renversa le gouvernement de la France bourgeoise et se proclama libre sous un gouvernement républicain."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 44",
"text": "Pendant la longue durée de son administration il avait amassé une fortune considérable, si considérable, en effet, qu'un jour le gouvernement chérifien jugea le moment venu de s'en emparer. Mandé à la cour sous un prétexte quelconque, le caïd Ben-Hamed fut jeté en prison sans autre forme de procès, […]."
},
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.III, Les préjugés contre la violence, 1908, page 142",
"text": "Sumner Maine fait observer que les rapports des gouvernements et des citoyens ont été bouleversés de fond en comble depuis la fin du XVIIIᵉ siècle."
},
{
"ref": "Réponse de M. Raspail père à l’avocat général, lors du procès deFrançois-Vincent Raspail le 12 février 1874",
"text": "Ainsi vous voyez que j'aurais pu réussir et, comme tant d’autres, vivre du budget; mais je n’ai jamais voulu rien accepter d’aucun gouvernement, si ce n’est du suffrage universel."
},
{
"ref": "Che Guevara, Principes généraux de la guerre de guérilla, traduction de Fanticha Gonzalez-Batlle, dans Œuvres I : Textes militaires, Paris : Maspero, 1961, 1968, page 27",
"text": "La victoire armée du peuple cubain sur la dictature de Batista […] a démontré de façon tangible que, par la guérilla, un peuple peut se libérer d'un gouvernement qui l’opprime."
},
{
"ref": "Tewfik Farès, 1911 : la Libye en guerre, déjà, dansLibération (journal) du 18 mars 2011, page S12",
"text": "Le gouvernement ordonne une répression sanglante. Arrestations, pendaisons, exécutions sommaire plongent Tripoli dans un bain de sang."
}
],
"glosses": [
"Pouvoir qui gouverne un État."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph de Maistre",
"text": "Toute nation a le gouvernement qu'elle mérite."
},
{
"ref": "Scarlett Bain, Kanaky - Nouvelle-Calédonie : l’ONU étrille la politique coloniale d’Emmanuel Macron, L'Humanité, 21 août 2024",
"text": "Le gouvernement français est « expressément » appelé à trouver une solution pacifique au conflit et à respecter les droits fondamentaux du peuple kanak."
}
],
"glosses": [
"Organisation ou structure politique de l’État."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Noms collectifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 96",
"text": "Au début de la campagne, paraît-il, le gouvernement payait une prime de 8 douros (40 francs) par prisonnier et de 4 douros par tête de rebelle coupée."
},
{
"ref": "Julien Benda, La trahison des clercs, 1927, édition revue et augmentée, Grasset, 1946, page 30",
"text": "Leur sympathie pour le corporatisme, tel qu’avait tenté de l’établir le gouvernement Pétain sur le modèle de l’Italie fasciste et du Reich hitlérien, et qui, soumettant le travailleur au règne unique des traditions et des coutumes, c’est à dire de l’habitude, tend à ruiner en lui tout exercice de la liberté et de la raison."
},
{
"ref": "Vincent Joly, Le Soudan français de 1939 à 1945: une colonie dans la guerre, page 45, Karthala éditions, 2006",
"text": "Deux jours plus tard, la défaite est consommée avec la formation du gouvernement Pétain, décidé à demander l’armistice au plus tôt. Le 25 juin, après trois jours de négociations et de menaces, les Allemands imposent leurs conditions."
},
{
"ref": "Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot et Françoise Campo, Seuil, 1974",
"text": "Le 13 novembre 1970, dans les premiers jours du gouvernement Allende, on réalisa au Chili une étude préliminaire sur les relations militaires de ce pays avec les USA."
}
],
"glosses": [
"Ceux qui gouvernent un état et particulièrement le pouvoir exécutif."
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"text": "Le roi lui donna le gouvernement de Normandie."
}
],
"glosses": [
"Charge de gouverneur dans une province, dans une ville, dans une place forte, dans une maison royale."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas père, Henri III",
"text": "Le roi de Navarre et le duc d’Anjou ont fui la cour et se sont retirés, l’un dans son royaume, l’autre dans son gouvernement."
}
],
"glosses": [
"Territoire sous le pouvoir de ce gouverneur."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"text": "Gouvernement des Enfants de France."
}
],
"glosses": [
"Charge de gouverneur chargé de l’éducation et de l’instruction d’un jeune prince, d’un jeune homme de grande famille."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-gouvernement.ogg",
"ipa": "œ̃ ɡu.vɛʁ.n̪ə.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Fr-gouvernement.ogg/Fr-gouvernement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-gouvernement.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-gouvernement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gouvernement.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gouvernement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gouvernement.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gouvernement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-gouvernement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gouvernement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gouvernement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gouvernement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gouvernement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gouvernement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gouvernement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gouvernement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouvernement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouvernement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouvernement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouvernement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gouvernement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "regering"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "beheersing"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qeveri"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Regierung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Regieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "government"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "administration"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "control"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reign"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rule"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "governance"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "regulation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ruling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ascendancy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ascendance"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥukûma",
"word": "حُكومة"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "kaṙavarutʿyun",
"word": "կառավարություն"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "hökümət"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "jaurlaritza"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "gobernu"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "সরকার"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "urad",
"word": "урад"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "vlada"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "gouarnamant"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "pravitelstvo",
"word": "правителство"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "govern"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhèngfǔ",
"word": "政府"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "정부"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vlada"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "regering"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "styre"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gobierno"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "governamiento"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "registaro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "regado"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "valitsus"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "ríkisstjórn"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "hallitus"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "valtio"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "regear"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "riaghaltas"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "rialtas"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "llywodraeth"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "mt’avroba",
"word": "მთავრობა"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "mart'va",
"word": "მართვა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kubérnēsē",
"word": "κυβέρνηση"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"word": "gwamnati"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "ממשלה"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"word": "מֶמְשָׁלָה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "सरकार"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kormány"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "guvernado"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "pemerintah"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "stjórn"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "ríkisstjórn"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "governo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "政府"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "ükimet",
"word": "үкімет"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "bowere"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "regimen"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "regimentum"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "valdība"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "vyriausybė"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gouvernumat"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Regierung"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "kerajaan"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "governemanta"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "gvern"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "kāwanatanga"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "goovaarnimaan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regering"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "overheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gouvernement"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bestuur"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bewind"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "heerschappij"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "regjering"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "styresmakt"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "govèrn"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "governament"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "gobienno"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "gobernashon"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "hokumat",
"word": "حکومت"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rząd"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "governo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "guvern"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "upravlěniě",
"word": "управление"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "правительство"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "власть"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ráđđehus"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "gövörömä"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "vlada",
"word": "влада"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "sirikali"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "vladavina"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "s'iredore"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "gofornamaŋ"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "styrelse"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "regering"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "pámahaláan"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vláda"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "รัฐบาล"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "hükümet"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yönetim"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "urjad",
"word": "уряд"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "govienmint"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "regirung",
"word": "רעגירונג"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "uhulumeni"
}
],
"word": "gouvernement"
}
Download raw JSONL data for gouvernement meaning in Français (18.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.