"intergouvernemental" meaning in Français

See intergouvernemental in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.tɛʁ.ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃.tal\ Audio: LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-intergouvernemental.wav Forms: intergouvernementaux [plural, masculine], intergouvernementale [singular, feminine], intergouvernementales [plural, feminine]
  1. Qui concerne plusieurs gouvernements, qui relève de plusieurs gouvernements.
    Sense id: fr-intergouvernemental-fr-adj-L0dHsPH9
  2. Qui concerne plusieurs gouvernements, qui relève de plusieurs gouvernements.
    Qui se fait, se négocie entre plusieurs gouvernements.
    Sense id: fr-intergouvernemental-fr-adj-wwvTYioi Categories (other): Exemples en français
  3. Qui concerne plusieurs gouvernements, qui relève de plusieurs gouvernements.
    Qui est composé de plusieurs États souverains.
    Sense id: fr-intergouvernemental-fr-adj-LECeVyVX
  4. Qui concerne plusieurs gouvernements, qui relève de plusieurs gouvernements.
    Qui réunit les représentants de plusieurs États souverains.
    Sense id: fr-intergouvernemental-fr-adj-NkfSByit
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: intergouvernementalisation, intergouvernementaliser, intergouvernementalisme Related terms: inter-gouvernemental Translations (entre gouvernements): zwischenstaatlich (Allemand), intergovernmental (Anglais), حكومي دولي (hokomi daouli) [masculine] (Arabe), 政府间 (zhèngfǔjiān) (Chinois), intergubernamental (Espagnol), intergubernia (Espéranto), διακυβερνητικός (Grec), intergovernativo (Italien), intergovernamentale (Italien), 政府間 (seifukan) (Japonais), intergouvernementeel (Néerlandais), intergovernamental (Portugais), interguvernamental (Roumain), interstatal (Roumain), межправи́тельственный (mežpravítelʹstvennyj) (Russe), mezivládní (Tchèque), міжурядо́вий (mižurjadóvyj) (Ukrainien)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec inter-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "intergouvernementalisation"
    },
    {
      "word": "intergouvernementaliser"
    },
    {
      "word": "intergouvernementalisme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Dérivé de gouvernemental, avec le préfixe inter-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intergouvernementaux",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tɛʁ.ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃.to\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "intergouvernementale",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tɛʁ.ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃.tal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "intergouvernementales",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tɛʁ.ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃.tal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "inter-gouvernemental"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qui concerne plusieurs gouvernements, qui relève de plusieurs gouvernements."
      ],
      "id": "fr-intergouvernemental-fr-adj-L0dHsPH9",
      "raw_tags": [
        "Droit international public"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Silvio Berlusconi est en visite à Paris », L’Obs, 9 avril 2010",
          "text": "Pas moins de sept accords intergouvernementaux ou industriels doivent y être paraphés par les autorités ou les entreprises françaises (Areva, EDF) et italiennes (Enel, Ansaldo Nucleare), en matière de sûreté, de gestion des déchets, de formation ou d'échanges techniques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne plusieurs gouvernements, qui relève de plusieurs gouvernements.",
        "Qui se fait, se négocie entre plusieurs gouvernements."
      ],
      "id": "fr-intergouvernemental-fr-adj-wwvTYioi",
      "raw_tags": [
        "Droit international public",
        "En parlant d’un accord"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui concerne plusieurs gouvernements, qui relève de plusieurs gouvernements.",
        "Qui est composé de plusieurs États souverains."
      ],
      "id": "fr-intergouvernemental-fr-adj-LECeVyVX",
      "raw_tags": [
        "Droit international public",
        "En parlant d’une organisation"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui concerne plusieurs gouvernements, qui relève de plusieurs gouvernements.",
        "Qui réunit les représentants de plusieurs États souverains."
      ],
      "id": "fr-intergouvernemental-fr-adj-NkfSByit",
      "raw_tags": [
        "Droit international public",
        "En parlant d’une conférence"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃.tal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-intergouvernemental.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-intergouvernemental.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-intergouvernemental.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-intergouvernemental.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-intergouvernemental.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-intergouvernemental.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "entre gouvernements",
      "word": "zwischenstaatlich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "entre gouvernements",
      "word": "intergovernmental"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "hokomi daouli",
      "sense": "entre gouvernements",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "حكومي دولي"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhèngfǔjiān",
      "sense": "entre gouvernements",
      "traditional_writing": "政府間",
      "word": "政府间"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "entre gouvernements",
      "word": "intergubernamental"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "entre gouvernements",
      "word": "intergubernia"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "entre gouvernements",
      "word": "διακυβερνητικός"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "entre gouvernements",
      "word": "intergovernativo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "entre gouvernements",
      "word": "intergovernamentale"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "seifukan",
      "sense": "entre gouvernements",
      "word": "政府間"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "entre gouvernements",
      "word": "intergouvernementeel"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "entre gouvernements",
      "word": "intergovernamental"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "entre gouvernements",
      "word": "interguvernamental"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "entre gouvernements",
      "word": "interstatal"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mežpravítelʹstvennyj",
      "sense": "entre gouvernements",
      "word": "межправи́тельственный"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "entre gouvernements",
      "word": "mezivládní"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "mižurjadóvyj",
      "sense": "entre gouvernements",
      "word": "міжурядо́вий"
    }
  ],
  "word": "intergouvernemental"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec inter-",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "intergouvernementalisation"
    },
    {
      "word": "intergouvernementaliser"
    },
    {
      "word": "intergouvernementalisme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Dérivé de gouvernemental, avec le préfixe inter-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intergouvernementaux",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tɛʁ.ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃.to\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "intergouvernementale",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tɛʁ.ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃.tal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "intergouvernementales",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tɛʁ.ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃.tal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "inter-gouvernemental"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qui concerne plusieurs gouvernements, qui relève de plusieurs gouvernements."
      ],
      "raw_tags": [
        "Droit international public"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Silvio Berlusconi est en visite à Paris », L’Obs, 9 avril 2010",
          "text": "Pas moins de sept accords intergouvernementaux ou industriels doivent y être paraphés par les autorités ou les entreprises françaises (Areva, EDF) et italiennes (Enel, Ansaldo Nucleare), en matière de sûreté, de gestion des déchets, de formation ou d'échanges techniques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne plusieurs gouvernements, qui relève de plusieurs gouvernements.",
        "Qui se fait, se négocie entre plusieurs gouvernements."
      ],
      "raw_tags": [
        "Droit international public",
        "En parlant d’un accord"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui concerne plusieurs gouvernements, qui relève de plusieurs gouvernements.",
        "Qui est composé de plusieurs États souverains."
      ],
      "raw_tags": [
        "Droit international public",
        "En parlant d’une organisation"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui concerne plusieurs gouvernements, qui relève de plusieurs gouvernements.",
        "Qui réunit les représentants de plusieurs États souverains."
      ],
      "raw_tags": [
        "Droit international public",
        "En parlant d’une conférence"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃.tal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-intergouvernemental.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-intergouvernemental.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-intergouvernemental.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-intergouvernemental.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-intergouvernemental.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-intergouvernemental.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "entre gouvernements",
      "word": "zwischenstaatlich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "entre gouvernements",
      "word": "intergovernmental"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "hokomi daouli",
      "sense": "entre gouvernements",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "حكومي دولي"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhèngfǔjiān",
      "sense": "entre gouvernements",
      "traditional_writing": "政府間",
      "word": "政府间"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "entre gouvernements",
      "word": "intergubernamental"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "entre gouvernements",
      "word": "intergubernia"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "entre gouvernements",
      "word": "διακυβερνητικός"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "entre gouvernements",
      "word": "intergovernativo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "entre gouvernements",
      "word": "intergovernamentale"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "seifukan",
      "sense": "entre gouvernements",
      "word": "政府間"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "entre gouvernements",
      "word": "intergouvernementeel"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "entre gouvernements",
      "word": "intergovernamental"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "entre gouvernements",
      "word": "interguvernamental"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "entre gouvernements",
      "word": "interstatal"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mežpravítelʹstvennyj",
      "sense": "entre gouvernements",
      "word": "межправи́тельственный"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "entre gouvernements",
      "word": "mezivládní"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "mižurjadóvyj",
      "sense": "entre gouvernements",
      "word": "міжурядо́вий"
    }
  ],
  "word": "intergouvernemental"
}

Download raw JSONL data for intergouvernemental meaning in Français (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.