"gouvernemental" meaning in Français

See gouvernemental in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃.tal\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gouvernemental.wav Forms: gouvernementaux [plural, masculine], gouvernementale [singular, feminine], gouvernementales [plural, feminine]
  1. Relatif au gouvernement.
    Sense id: fr-gouvernemental-fr-adj-fMAkwz8v Categories (other): Exemples en français
  2. Qui, quels que soient les événements, est toujours partisan du pouvoir établi, gouvernementaliste. Tags: broadly
    Sense id: fr-gouvernemental-fr-adj-jPKDfn2H Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: gouvernementalement, gouvernementalisme, gouvernementaliste, intergouvernemental, progouvernemental, antigouvernemental, organisation non gouvernementale Translations: governmental (Anglais), governamental (Catalan), gubernamental (Espagnol), registara (Espéranto), κυβερνητικός (kyvernitikós) (Grec), governativo (Italien), үкіметтік (ükımettık) (Kazakh), boweref (Kotava), gouvernementeel (Néerlandais), governamental (Occitan), governamentau (Occitan), governamental (Portugais), прави́тельственный (pravítelʹstvennyj) (Russe), sired'ore (Solrésol), vládní (Tchèque), урядо́вий (urjadóvyj) (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gouvernementalement"
    },
    {
      "word": "gouvernementalisme"
    },
    {
      "word": "gouvernementaliste"
    },
    {
      "word": "intergouvernemental"
    },
    {
      "word": "progouvernemental"
    },
    {
      "word": "antigouvernemental"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ONG"
      ],
      "word": "organisation non gouvernementale"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De gouvernement avec le suffixe -al."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gouvernementaux",
      "ipas": [
        "\\ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃.to\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gouvernementale",
      "ipas": [
        "\\ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃.tal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gouvernementales",
      "ipas": [
        "\\ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃.tal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              154
            ]
          ],
          "ref": "Redressement des collectivités locales et régionales en difficulté financière, Conseil de l'Europe : Comité directeur sur la démocratie locale et régionale, 2002, page 19",
          "text": "Le gouvernement de l’État a estimé qu'elle devait exécuter un plan de redressement à long terme. Ce plan devrait être établi par un échelon gouvernemental inférieur, mais le gouvernement de l’État a fixé un certain nombre de directives."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              102,
              118
            ]
          ],
          "ref": "Yves Bonnet, Le grand complot: Les services secrets iraniens ont-ils manipulé le gouvernement français ?, Jean-Claude Gawsewitch Editeur, 2012, chap. 1",
          "text": "Mais c'est du bon fonctionnement des services de la République que vient la rectification des erreurs gouvernementales et le repositionnement des responsabilités et des enjeux du dialogue franco-iranien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au gouvernement."
      ],
      "id": "fr-gouvernemental-fr-adj-fMAkwz8v"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              22
            ]
          ],
          "text": "Presse gouvernementale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui, quels que soient les événements, est toujours partisan du pouvoir établi, gouvernementaliste."
      ],
      "id": "fr-gouvernemental-fr-adj-jPKDfn2H",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃.tal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gouvernemental.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gouvernemental.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gouvernemental.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gouvernemental.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gouvernemental.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gouvernemental.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "governmental"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "governamental"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "gubernamental"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "registara"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kyvernitikós",
      "word": "κυβερνητικός"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "governativo"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "ükımettık",
      "word": "үкіметтік"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "boweref"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gouvernementeel"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "governamental"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "governamentau"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "governamental"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pravítelʹstvennyj",
      "word": "прави́тельственный"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "sired'ore"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vládní"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "urjadóvyj",
      "word": "урядо́вий"
    }
  ],
  "word": "gouvernemental"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gouvernementalement"
    },
    {
      "word": "gouvernementalisme"
    },
    {
      "word": "gouvernementaliste"
    },
    {
      "word": "intergouvernemental"
    },
    {
      "word": "progouvernemental"
    },
    {
      "word": "antigouvernemental"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ONG"
      ],
      "word": "organisation non gouvernementale"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De gouvernement avec le suffixe -al."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gouvernementaux",
      "ipas": [
        "\\ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃.to\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gouvernementale",
      "ipas": [
        "\\ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃.tal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gouvernementales",
      "ipas": [
        "\\ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃.tal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              154
            ]
          ],
          "ref": "Redressement des collectivités locales et régionales en difficulté financière, Conseil de l'Europe : Comité directeur sur la démocratie locale et régionale, 2002, page 19",
          "text": "Le gouvernement de l’État a estimé qu'elle devait exécuter un plan de redressement à long terme. Ce plan devrait être établi par un échelon gouvernemental inférieur, mais le gouvernement de l’État a fixé un certain nombre de directives."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              102,
              118
            ]
          ],
          "ref": "Yves Bonnet, Le grand complot: Les services secrets iraniens ont-ils manipulé le gouvernement français ?, Jean-Claude Gawsewitch Editeur, 2012, chap. 1",
          "text": "Mais c'est du bon fonctionnement des services de la République que vient la rectification des erreurs gouvernementales et le repositionnement des responsabilités et des enjeux du dialogue franco-iranien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au gouvernement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              22
            ]
          ],
          "text": "Presse gouvernementale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui, quels que soient les événements, est toujours partisan du pouvoir établi, gouvernementaliste."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃.tal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gouvernemental.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gouvernemental.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gouvernemental.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gouvernemental.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gouvernemental.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gouvernemental.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "governmental"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "governamental"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "gubernamental"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "registara"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kyvernitikós",
      "word": "κυβερνητικός"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "governativo"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "ükımettık",
      "word": "үкіметтік"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "boweref"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gouvernementeel"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "governamental"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "governamentau"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "governamental"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pravítelʹstvennyj",
      "word": "прави́тельственный"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "sired'ore"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vládní"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "urjadóvyj",
      "word": "урядо́вий"
    }
  ],
  "word": "gouvernemental"
}

Download raw JSONL data for gouvernemental meaning in Français (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.