See godillot in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Patronymes devenus noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom Godillot d’un manufacturier de brodequins militaires, Alexis Godillot, au XIXᵉ siècle ^([1]) ^([2]), associé à Heilbronner."
],
"forms": [
{
"form": "godillots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "godasse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Bloy, La Cour du Miracle, dans Sueur de sang, 1893",
"text": "On était là une vingtaine d’hommes oubliés, abandonnés comme de la raclure de godillots, et ne sachant absolument rien de ce qui se passait aux alentours. Si les Prussiens arrivaient en force, on ne savait même pas dans quel sens il faudrait se replier."
},
{
"ref": "Marcel Martinet, La Maison à l’abri, 1919",
"text": "L.-L. Larose lui-même, malgré son âge, fut quelque temps arraché à son ministère et à ses spéculations, d’abord pour aller auner de la toile dans une bourgade du centre, puis pour convoyer alternativement des voitures de godillots et des chars de foin de bout en bout du pays ; […]"
},
{
"text": "Les chansons forment des vagues. Celle qui revient le plus souvent c’est :\nLà-haut sur la colline est un gentil moulin\nLe meunier qui l’habite est un petit blondin\nLes godillots sont lourds dans l’sac\nLes godillots sont lourds. — (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 240)"
},
{
"ref": "Philippe Claudel, Parfums, Sauce tomate, Stock, 2012",
"text": "Stocker est un acte de survie, un réflexe incontrôlable dans cette Lorraine, paillasson de l’Europe sur lequel, un jour ou l’autre, toutes les armées se sont essuyé les godillots ou torché le cul."
},
{
"ref": "Jean Anglade, Le tour du doigt, 1977, Les canaques",
"text": "Nous acceptions difficilement la nécessité après une longue rupture pédagogique, cinq années d'absence, dont plusieurs de godillots, de revenir nous mettre au garde-à-vous comme des enfants peureux devant l'économe, le directeur, les profs, les pions, le concierge …."
}
],
"glosses": [
"Chaussure de l’armée française."
],
"id": "fr-godillot-fr-noun-8UtJI90F",
"raw_tags": [
"Jusqu’à la Seconde Guerre mondiale"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "Vêtu d’un chandail humide et porteur d’une casquette spongieuse, déformée, d’un pantalon trop court et de godillots à clous, le gars tétait un authentique brûle-gueule de terre-neuva."
},
{
"ref": "Jean Boyer, Pour me rendre à mon bureau, 1945",
"text": "Pour me rendre à mon bureau j’ai mis deux bons godillots\nEt j’ai fait quatre fois par jour le trajet à pied aller-retour."
},
{
"ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 70, Robert Laffont, 1968",
"text": "Ensuite, revenu à la cuisine, il graissa ses godillots et de vieilles guêtres de cuir qui sauraient le protéger de la rosée."
}
],
"glosses": [
"Grosse chaussure."
],
"id": "fr-godillot-fr-noun-Ba2ei3yM",
"tags": [
"broadly",
"dated",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Parti godillot, vote godillot, député godillot, je ne veux pas être un godillot."
},
{
"ref": "Érik Emptaz, Castaner de la guerre, Le Canard Enchaîné, 22 novembre 2017, page 1",
"text": "Un parti godillot en baskets, on n’arrête pas la modernité !"
},
{
"ref": "Aurore Bergé, émission Bourdin Direct, 23 septembre 2020",
"text": "On n’est ni des godillots parce qu’on est loyaux, ni frondeurs parce qu’on pense par nous-mêmes !"
}
],
"glosses": [
"Personne exécutant les ordres ou suivant les consignes sans discuter, en particulier parlementaire qui suit sans discuter les consignes de vote de son parti. —"
],
"id": "fr-godillot-fr-noun-z-v~dCck",
"note": "S’emploie aussi adjectivement dans ce sens",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔ.di.jo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-godillot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-godillot.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-godillot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-godillot.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-godillot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-godillot.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brodequin"
},
{
"word": "croquenot"
},
{
"word": "godasse"
},
{
"word": "grolle"
},
{
"word": "pompe"
},
{
"word": "savate"
},
{
"word": "soulier"
},
{
"word": "tatane"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "godillot"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Patronymes devenus noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom Godillot d’un manufacturier de brodequins militaires, Alexis Godillot, au XIXᵉ siècle ^([1]) ^([2]), associé à Heilbronner."
],
"forms": [
{
"form": "godillots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "godasse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Bloy, La Cour du Miracle, dans Sueur de sang, 1893",
"text": "On était là une vingtaine d’hommes oubliés, abandonnés comme de la raclure de godillots, et ne sachant absolument rien de ce qui se passait aux alentours. Si les Prussiens arrivaient en force, on ne savait même pas dans quel sens il faudrait se replier."
},
{
"ref": "Marcel Martinet, La Maison à l’abri, 1919",
"text": "L.-L. Larose lui-même, malgré son âge, fut quelque temps arraché à son ministère et à ses spéculations, d’abord pour aller auner de la toile dans une bourgade du centre, puis pour convoyer alternativement des voitures de godillots et des chars de foin de bout en bout du pays ; […]"
},
{
"text": "Les chansons forment des vagues. Celle qui revient le plus souvent c’est :\nLà-haut sur la colline est un gentil moulin\nLe meunier qui l’habite est un petit blondin\nLes godillots sont lourds dans l’sac\nLes godillots sont lourds. — (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 240)"
},
{
"ref": "Philippe Claudel, Parfums, Sauce tomate, Stock, 2012",
"text": "Stocker est un acte de survie, un réflexe incontrôlable dans cette Lorraine, paillasson de l’Europe sur lequel, un jour ou l’autre, toutes les armées se sont essuyé les godillots ou torché le cul."
},
{
"ref": "Jean Anglade, Le tour du doigt, 1977, Les canaques",
"text": "Nous acceptions difficilement la nécessité après une longue rupture pédagogique, cinq années d'absence, dont plusieurs de godillots, de revenir nous mettre au garde-à-vous comme des enfants peureux devant l'économe, le directeur, les profs, les pions, le concierge …."
}
],
"glosses": [
"Chaussure de l’armée française."
],
"raw_tags": [
"Jusqu’à la Seconde Guerre mondiale"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "Vêtu d’un chandail humide et porteur d’une casquette spongieuse, déformée, d’un pantalon trop court et de godillots à clous, le gars tétait un authentique brûle-gueule de terre-neuva."
},
{
"ref": "Jean Boyer, Pour me rendre à mon bureau, 1945",
"text": "Pour me rendre à mon bureau j’ai mis deux bons godillots\nEt j’ai fait quatre fois par jour le trajet à pied aller-retour."
},
{
"ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 70, Robert Laffont, 1968",
"text": "Ensuite, revenu à la cuisine, il graissa ses godillots et de vieilles guêtres de cuir qui sauraient le protéger de la rosée."
}
],
"glosses": [
"Grosse chaussure."
],
"tags": [
"broadly",
"dated",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Parti godillot, vote godillot, député godillot, je ne veux pas être un godillot."
},
{
"ref": "Érik Emptaz, Castaner de la guerre, Le Canard Enchaîné, 22 novembre 2017, page 1",
"text": "Un parti godillot en baskets, on n’arrête pas la modernité !"
},
{
"ref": "Aurore Bergé, émission Bourdin Direct, 23 septembre 2020",
"text": "On n’est ni des godillots parce qu’on est loyaux, ni frondeurs parce qu’on pense par nous-mêmes !"
}
],
"glosses": [
"Personne exécutant les ordres ou suivant les consignes sans discuter, en particulier parlementaire qui suit sans discuter les consignes de vote de son parti. —"
],
"note": "S’emploie aussi adjectivement dans ce sens",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔ.di.jo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-godillot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-godillot.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-godillot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-godillot.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-godillot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-godillot.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brodequin"
},
{
"word": "croquenot"
},
{
"word": "godasse"
},
{
"word": "grolle"
},
{
"word": "pompe"
},
{
"word": "savate"
},
{
"word": "soulier"
},
{
"word": "tatane"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "godillot"
}
Download raw JSONL data for godillot meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.