"croquenot" meaning in Français

See croquenot in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kʁɔk.no\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquenot.wav Forms: croquenots [plural]
  1. Soulier, grolle. Tags: colloquial, slang
    Sense id: fr-croquenot-fr-noun-sZCewg8d Categories (other): Argot poilu en français, Exemples en français, Termes populaires en français, Français de France Topics: poilu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: croqueneau Translations: clodhopper (Anglais), schuit (Néerlandais)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "coqueront"
    },
    {
      "word": "croqueton"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chaussures en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1866) Origine obscure, peut-être à rapprocher de craquer, croquer en référence au bruit que font certains souliers à la marche."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "croquenots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "croqueneau"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Argot poilu en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Farnèse, Le Poilu de Lyon, 5 septembre 1917, nᵒ 73, page 4",
          "text": "O croquenots boueux, ô mes vieilles godasses,\nHéroïques sorlots, ô mes chers compagnons,\nJe vous aime, et pourtant, à travers vos crevasses,\nLe gel, cette nuit même, a mordu mes arpions !"
        },
        {
          "ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 274",
          "text": "Il avait le cou noir, un liséré noir, laissé par son chapeau, sur le front, les doigts gris et les ongles noirs, une paire de gants de fil ternes à la main, des croquenots d’asile de nuit. L’entrée de cet olibrius provoquait un certain émoi."
        },
        {
          "ref": "Louis Pergaud, Un point d’histoire, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "Il avait absolument besoin de ses « croquenots » pour onze heures."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
          "text": "Lui-même chaussa en un tournemain ses vieux croquenots mal cirés, avachis et trop grands, puis enfila son pantalon qui lui pendait disgracieusement par derrière."
        },
        {
          "ref": "Boris Vian in L’Arrache-cœur, 1953 ; N.B. : le tréma est une fantaisie de Vian.",
          "text": "Le temps était gris et mouillé\n La boue comme des œufs brouillés\n Sur ses cröquenots tout souillés…"
        },
        {
          "ref": "Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 64",
          "text": "Prenant peur, il freina brusquement des deux pieds, ses lourds croquenots ferrés faisant jaillir des gerbes d'étincelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soulier, grolle."
      ],
      "id": "fr-croquenot-fr-noun-sZCewg8d",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "poilu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɔk.no\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquenot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquenot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquenot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquenot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquenot.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquenot.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "clodhopper"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "schuit"
    }
  ],
  "word": "croquenot"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "coqueront"
    },
    {
      "word": "croqueton"
    }
  ],
  "categories": [
    "Chaussures en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1866) Origine obscure, peut-être à rapprocher de craquer, croquer en référence au bruit que font certains souliers à la marche."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "croquenots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "croqueneau"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Argot poilu en français",
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Farnèse, Le Poilu de Lyon, 5 septembre 1917, nᵒ 73, page 4",
          "text": "O croquenots boueux, ô mes vieilles godasses,\nHéroïques sorlots, ô mes chers compagnons,\nJe vous aime, et pourtant, à travers vos crevasses,\nLe gel, cette nuit même, a mordu mes arpions !"
        },
        {
          "ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 274",
          "text": "Il avait le cou noir, un liséré noir, laissé par son chapeau, sur le front, les doigts gris et les ongles noirs, une paire de gants de fil ternes à la main, des croquenots d’asile de nuit. L’entrée de cet olibrius provoquait un certain émoi."
        },
        {
          "ref": "Louis Pergaud, Un point d’histoire, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "Il avait absolument besoin de ses « croquenots » pour onze heures."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
          "text": "Lui-même chaussa en un tournemain ses vieux croquenots mal cirés, avachis et trop grands, puis enfila son pantalon qui lui pendait disgracieusement par derrière."
        },
        {
          "ref": "Boris Vian in L’Arrache-cœur, 1953 ; N.B. : le tréma est une fantaisie de Vian.",
          "text": "Le temps était gris et mouillé\n La boue comme des œufs brouillés\n Sur ses cröquenots tout souillés…"
        },
        {
          "ref": "Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 64",
          "text": "Prenant peur, il freina brusquement des deux pieds, ses lourds croquenots ferrés faisant jaillir des gerbes d'étincelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soulier, grolle."
      ],
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "poilu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɔk.no\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquenot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquenot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquenot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquenot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquenot.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquenot.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "clodhopper"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "schuit"
    }
  ],
  "word": "croquenot"
}

Download raw JSONL data for croquenot meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.