See gobelotter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gobelotteur"
},
{
"word": "gobelottage"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de gobelet, via une variante gobelot et -er : « boire à petits coups »."
],
"forms": [
{
"form": "gobelotter",
"ipas": [
"\\ɡɔ.blɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir gobelotté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ɡɔ.blɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en gobelottant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ɡɔ.blɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant gobelotté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡɔ.blɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "gobelottant",
"ipas": [
"\\ɡɔ.blɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gobelotté",
"ipas": [
"\\ɡɔ.blɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je gobelotte",
"ipas": [
"\\ʒə ɡɔ.blɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu gobelottes",
"ipas": [
"\\ty ɡɔ.blɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on gobelotte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ.blɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous gobelottons",
"ipas": [
"\\nu ɡɔ.blɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous gobelottez",
"ipas": [
"\\vu ɡɔ.blɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles gobelottent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡɔ.blɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je gobelottais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡɔ.blɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu gobelottais",
"ipas": [
"\\ty ɡɔ.blɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on gobelottait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ.blɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous gobelottions",
"ipas": [
"\\nu ɡɔ.blɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous gobelottiez",
"ipas": [
"\\vu ɡɔ.blɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles gobelottaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡɔ.blɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je gobelottai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡɔ.blɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu gobelottas",
"ipas": [
"\\ty ɡɔ.blɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on gobelotta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ.blɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous gobelottâmes",
"ipas": [
"\\nu ɡɔ.blɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous gobelottâtes",
"ipas": [
"\\vu ɡɔ.blɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles gobelottèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡɔ.blɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je gobelotterai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡɔ.blɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu gobelotteras",
"ipas": [
"\\ty ɡɔ.blɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on gobelottera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ.blɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous gobelotterons",
"ipas": [
"\\nu ɡɔ.blɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous gobelotterez",
"ipas": [
"\\vu ɡɔ.blɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles gobelotteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡɔ.blɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je gobelotte",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡɔ.blɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu gobelottes",
"ipas": [
"\\kə ty ɡɔ.blɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gobelotte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ.blɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous gobelottions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡɔ.blɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous gobelottiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡɔ.blɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles gobelottent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡɔ.blɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je gobelottasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡɔ.blɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu gobelottasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɡɔ.blɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gobelottât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ.blɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous gobelottassions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡɔ.blɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous gobelottassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡɔ.blɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles gobelottassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡɔ.blɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je gobelotterais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡɔ.blɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu gobelotterais",
"ipas": [
"\\ty ɡɔ.blɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on gobelotterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ.blɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous gobelotterions",
"ipas": [
"\\nu ɡɔ.blɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous gobelotteriez",
"ipas": [
"\\vu ɡɔ.blɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles gobelotteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡɔ.blɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Boire de petites quantités, mais fréquemment."
],
"id": "fr-gobelotter-fr-verb-9iiR0buZ",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, page 138",
"text": "Il y a aussi ceux qui ont gobelotté tandis qu'ils étaient jeunes, laissant leurs enfants vagabonder et prendre de mauvaise habitudes."
},
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, page 87",
"text": "Ils gobelottaient par groupes, avec leurs compagnes débraillées, à quelques pas du catafalque, sous l’œil bienveillant des gardiens de la paix."
}
],
"glosses": [
"Aimer à faire bombance, ripaille."
],
"id": "fr-gobelotter-fr-verb-MWlwD4Gh",
"tags": [
"dated",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔ.blɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gobelotter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gobelotter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gobelotter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gobelotter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gobelotter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gobelotter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gobelotter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gobelotter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gobelotter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gobelotter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gobelotter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gobelotter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gobelotter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gobelotter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gobelotter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gobelotter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gobelotter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gobelotter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "buvoter"
},
{
"word": "ribotter"
},
{
"word": "siroter"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "gobelotter"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "gobelotteur"
},
{
"word": "gobelottage"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de gobelet, via une variante gobelot et -er : « boire à petits coups »."
],
"forms": [
{
"form": "gobelotter",
"ipas": [
"\\ɡɔ.blɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir gobelotté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ɡɔ.blɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en gobelottant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ɡɔ.blɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant gobelotté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡɔ.blɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "gobelottant",
"ipas": [
"\\ɡɔ.blɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gobelotté",
"ipas": [
"\\ɡɔ.blɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je gobelotte",
"ipas": [
"\\ʒə ɡɔ.blɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu gobelottes",
"ipas": [
"\\ty ɡɔ.blɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on gobelotte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ.blɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous gobelottons",
"ipas": [
"\\nu ɡɔ.blɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous gobelottez",
"ipas": [
"\\vu ɡɔ.blɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles gobelottent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡɔ.blɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je gobelottais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡɔ.blɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu gobelottais",
"ipas": [
"\\ty ɡɔ.blɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on gobelottait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ.blɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous gobelottions",
"ipas": [
"\\nu ɡɔ.blɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous gobelottiez",
"ipas": [
"\\vu ɡɔ.blɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles gobelottaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡɔ.blɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je gobelottai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡɔ.blɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu gobelottas",
"ipas": [
"\\ty ɡɔ.blɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on gobelotta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ.blɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous gobelottâmes",
"ipas": [
"\\nu ɡɔ.blɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous gobelottâtes",
"ipas": [
"\\vu ɡɔ.blɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles gobelottèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡɔ.blɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je gobelotterai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡɔ.blɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu gobelotteras",
"ipas": [
"\\ty ɡɔ.blɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on gobelottera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ.blɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous gobelotterons",
"ipas": [
"\\nu ɡɔ.blɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous gobelotterez",
"ipas": [
"\\vu ɡɔ.blɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles gobelotteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡɔ.blɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je gobelotte",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡɔ.blɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu gobelottes",
"ipas": [
"\\kə ty ɡɔ.blɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gobelotte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ.blɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous gobelottions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡɔ.blɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous gobelottiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡɔ.blɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles gobelottent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡɔ.blɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je gobelottasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡɔ.blɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu gobelottasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɡɔ.blɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gobelottât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ.blɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous gobelottassions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡɔ.blɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous gobelottassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡɔ.blɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles gobelottassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡɔ.blɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je gobelotterais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡɔ.blɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu gobelotterais",
"ipas": [
"\\ty ɡɔ.blɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on gobelotterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ.blɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous gobelotterions",
"ipas": [
"\\nu ɡɔ.blɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous gobelotteriez",
"ipas": [
"\\vu ɡɔ.blɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles gobelotteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡɔ.blɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gobelotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Boire de petites quantités, mais fréquemment."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, page 138",
"text": "Il y a aussi ceux qui ont gobelotté tandis qu'ils étaient jeunes, laissant leurs enfants vagabonder et prendre de mauvaise habitudes."
},
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, page 87",
"text": "Ils gobelottaient par groupes, avec leurs compagnes débraillées, à quelques pas du catafalque, sous l’œil bienveillant des gardiens de la paix."
}
],
"glosses": [
"Aimer à faire bombance, ripaille."
],
"tags": [
"dated",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔ.blɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gobelotter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gobelotter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gobelotter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gobelotter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gobelotter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gobelotter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gobelotter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gobelotter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gobelotter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gobelotter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gobelotter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gobelotter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gobelotter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gobelotter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gobelotter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gobelotter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gobelotter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gobelotter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "buvoter"
},
{
"word": "ribotter"
},
{
"word": "siroter"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "gobelotter"
}
Download raw JSONL data for gobelotter meaning in Français (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.