See gnose in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Génos"
},
{
"word": "gones"
},
{
"word": "gônes"
},
{
"word": "gônés"
},
{
"word": "Gösen"
},
{
"word": "Gosné"
},
{
"word": "négos"
},
{
"word": "Ogens"
},
{
"word": "Ognes"
},
{
"word": "segno"
},
{
"word": "Segon"
},
{
"word": "songe"
},
{
"word": "songé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gn prononcés /ɡn/ en français",
"orig": "gn prononcés /ɡn/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1697) Du grec ancien γνῶσις, gnôsis (« connaissance »)."
],
"forms": [
{
"form": "gnoses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "agnosticisme"
},
{
"word": "agnostique"
},
{
"word": "gnosimaque"
},
{
"word": "gnostique"
},
{
"word": "pronostic"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ernest Renan, à propos des Valentiniens",
"text": "Le salut par la gnose."
},
{
"ref": "Jacques-Bénigne Bossuet, Nouv. myst. 2",
"text": "On a voulu introduire une fausse gnose à la place de la véritable."
},
{
"ref": "Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique: la Scolastique, 1966",
"text": "À la recherche désintéressée du vrai, à la contemplation de l’harmonie du monde, à la science (épistimé), se substitue la gnose, la révélation de mystères transcendants à la raison humaine."
}
],
"glosses": [
"Doctrine affirmant que la connaissance de Dieu est intuitive, et qu’elle est le résultat d’une révélation intérieure (gnose chrétienne)."
],
"id": "fr-gnose-fr-noun-chOZZSCk",
"topics": [
"philosophy",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Doctrine des hérétiques qui prétendaient que les êtres spirituels sortis du sein de Dieu doivent y retourner."
],
"id": "fr-gnose-fr-noun-MGjBTKMw",
"topics": [
"history",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gnosticisme, doctrine qui accordait un sens purement spirituel à l’Écriture."
],
"id": "fr-gnose-fr-noun-IBh987Vf",
"topics": [
"history",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Saint-Simon, Mémoires, VIII, 5, éd. Chéruel, 1856",
"text": "Cette duchesse de Mortemart était, après la duchesse de Béthune, la grande âme de la gnose, et la mieux aimée de l’archevêque de Cambrai, qui de son diocèse gouvernait toutes ces consciences."
},
{
"ref": "Saint-Simon, Mémoires, IX, 14, éd. Chéruel, 1856",
"text": "M. de Chevreuse, malgré son abjuration de Port-Royal où il avait été élevé, n’était pas si outré que son beau-frère. C’était un composé fort bizarre à cet égard. Non moins abandonné à Mme Guyon, à M. de Cambrai surtout, et à toute sa gnose, il avait retenu de son éducation une aversion parfaite des jésuites."
}
],
"glosses": [
"Nom donné par mépris aux quiétistes réunis autour de Madame Guyon et de Fénelon, ainsi qu’à leur interprétation de la religion."
],
"id": "fr-gnose-fr-noun-TCFcOmYg",
"topics": [
"history",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’occultisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’ésotérisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La gnose alchimiste."
},
{
"ref": "Dictionnaire apologétique de la foi catholique",
"text": "Ces traditions prétendaient reproduire, non pas l’histoire évangélique connue de tous, mais des entretiens secrets, le plus souvent postérieurs à la Résurrection, dans lesquels le Sauveur expliquait à ses apôtres, à Marie-Madeleine et autres femmes de son entourage, les plus profonds mystères de la gnose. De là, les évangiles de Thomas, de Philippe, de Judas, les petites et grandes Questions de Marie, l’évangile de la Perfection, etc."
}
],
"glosses": [
"Connaissance du mystère du monde promise aux seuls initiés."
],
"id": "fr-gnose-fr-noun-1BW4Ug1T",
"raw_tags": [
"Ésotérisme"
],
"topics": [
"occultism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡnoz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gnose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gnose.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gnose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gnose.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gnose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gnose.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gnosis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gnosis"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "gnosi"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "gnozo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "gnòsi"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "gnoza"
}
],
"word": "gnose"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Génos"
},
{
"word": "gones"
},
{
"word": "gônes"
},
{
"word": "gônés"
},
{
"word": "Gösen"
},
{
"word": "Gosné"
},
{
"word": "négos"
},
{
"word": "Ogens"
},
{
"word": "Ognes"
},
{
"word": "segno"
},
{
"word": "Segon"
},
{
"word": "songe"
},
{
"word": "songé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en ido",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"français",
"gn prononcés /ɡn/ en français"
],
"etymology_texts": [
"(1697) Du grec ancien γνῶσις, gnôsis (« connaissance »)."
],
"forms": [
{
"form": "gnoses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "agnosticisme"
},
{
"word": "agnostique"
},
{
"word": "gnosimaque"
},
{
"word": "gnostique"
},
{
"word": "pronostic"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la philosophie",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Ernest Renan, à propos des Valentiniens",
"text": "Le salut par la gnose."
},
{
"ref": "Jacques-Bénigne Bossuet, Nouv. myst. 2",
"text": "On a voulu introduire une fausse gnose à la place de la véritable."
},
{
"ref": "Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique: la Scolastique, 1966",
"text": "À la recherche désintéressée du vrai, à la contemplation de l’harmonie du monde, à la science (épistimé), se substitue la gnose, la révélation de mystères transcendants à la raison humaine."
}
],
"glosses": [
"Doctrine affirmant que la connaissance de Dieu est intuitive, et qu’elle est le résultat d’une révélation intérieure (gnose chrétienne)."
],
"topics": [
"philosophy",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la religion",
"Lexique en français de l’histoire",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Doctrine des hérétiques qui prétendaient que les êtres spirituels sortis du sein de Dieu doivent y retourner."
],
"topics": [
"history",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la religion",
"Lexique en français de l’histoire",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Gnosticisme, doctrine qui accordait un sens purement spirituel à l’Écriture."
],
"topics": [
"history",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Saint-Simon, Mémoires, VIII, 5, éd. Chéruel, 1856",
"text": "Cette duchesse de Mortemart était, après la duchesse de Béthune, la grande âme de la gnose, et la mieux aimée de l’archevêque de Cambrai, qui de son diocèse gouvernait toutes ces consciences."
},
{
"ref": "Saint-Simon, Mémoires, IX, 14, éd. Chéruel, 1856",
"text": "M. de Chevreuse, malgré son abjuration de Port-Royal où il avait été élevé, n’était pas si outré que son beau-frère. C’était un composé fort bizarre à cet égard. Non moins abandonné à Mme Guyon, à M. de Cambrai surtout, et à toute sa gnose, il avait retenu de son éducation une aversion parfaite des jésuites."
}
],
"glosses": [
"Nom donné par mépris aux quiétistes réunis autour de Madame Guyon et de Fénelon, ainsi qu’à leur interprétation de la religion."
],
"topics": [
"history",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’occultisme",
"Lexique en français de l’ésotérisme"
],
"examples": [
{
"text": "La gnose alchimiste."
},
{
"ref": "Dictionnaire apologétique de la foi catholique",
"text": "Ces traditions prétendaient reproduire, non pas l’histoire évangélique connue de tous, mais des entretiens secrets, le plus souvent postérieurs à la Résurrection, dans lesquels le Sauveur expliquait à ses apôtres, à Marie-Madeleine et autres femmes de son entourage, les plus profonds mystères de la gnose. De là, les évangiles de Thomas, de Philippe, de Judas, les petites et grandes Questions de Marie, l’évangile de la Perfection, etc."
}
],
"glosses": [
"Connaissance du mystère du monde promise aux seuls initiés."
],
"raw_tags": [
"Ésotérisme"
],
"topics": [
"occultism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡnoz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gnose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gnose.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gnose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gnose.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gnose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gnose.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gnosis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gnosis"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "gnosi"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "gnozo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "gnòsi"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "gnoza"
}
],
"word": "gnose"
}
Download raw JSONL data for gnose meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.