See geôle in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "éloge"
},
{
"word": "Goële"
},
{
"word": "golée"
},
{
"word": "logée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ô en français",
"orig": "ô en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "enjôler"
},
{
"word": "engeôler"
},
{
"word": "geôlage"
},
{
"word": "geôlier"
},
{
"word": "geôlière"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin caveola. En ancien français jaiole, geole."
],
"forms": [
{
"form": "geôles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la prison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Deulin, Les Muscades de la Guerliche",
"text": "… et, un beau soir, il jura ses grands dieux qu’il le fourrerait en geôle à la première escapade."
},
{
"ref": "Patru, Plaid. 14.",
"text": "Cette nouvelle geôle n’était guère moins fâcheuse que la précédente."
}
],
"glosses": [
"Prison."
],
"id": "fr-geôle-fr-noun-45lJWBot",
"raw_tags": [
"Prison"
],
"tags": [
"dated",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Jean de Béranger, Souvenirs d’enfance",
"text": "Je veux revoir jusqu’à l'étroite geôle [l’école] où […]"
},
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877",
"text": "Tu m’as fait sortir de ma geôle, c’est vrai. Pourquoi ?"
}
],
"glosses": [
"Endroit comparable à une prison par certains aspects, avec plus ou moins d'exagération."
],
"id": "fr-geôle-fr-noun-S6q3D-Du",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Aller à la geôle."
}
],
"glosses": [
"La demeure du geôlier."
],
"id": "fr-geôle-fr-noun-31irrQjY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒol\\"
},
{
"ipa": "\\ʒol\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-geôle.wav",
"ipa": "ʒol",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-DSwissK-geôle.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-geôle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-DSwissK-geôle.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-geôle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-geôle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-geôle.wav",
"ipa": "ʒol",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-geôle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-geôle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-geôle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-geôle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-geôle.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kerker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis",
"Royaume-Uni"
],
"word": "jail"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "gaol"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "leotz"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ziega"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calabós"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celda"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carcere"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prigione"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "jaula"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "gayole"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "loch"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cadeia"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "loch"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "gaioule"
}
],
"word": "geôle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éloge"
},
{
"word": "Goële"
},
{
"word": "golée"
},
{
"word": "logée"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en wallon",
"français",
"ô en français"
],
"derived": [
{
"word": "enjôler"
},
{
"word": "engeôler"
},
{
"word": "geôlage"
},
{
"word": "geôlier"
},
{
"word": "geôlière"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin caveola. En ancien français jaiole, geole."
],
"forms": [
{
"form": "geôles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la prison",
"Termes littéraires en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Deulin, Les Muscades de la Guerliche",
"text": "… et, un beau soir, il jura ses grands dieux qu’il le fourrerait en geôle à la première escapade."
},
{
"ref": "Patru, Plaid. 14.",
"text": "Cette nouvelle geôle n’était guère moins fâcheuse que la précédente."
}
],
"glosses": [
"Prison."
],
"raw_tags": [
"Prison"
],
"tags": [
"dated",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Jean de Béranger, Souvenirs d’enfance",
"text": "Je veux revoir jusqu’à l'étroite geôle [l’école] où […]"
},
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877",
"text": "Tu m’as fait sortir de ma geôle, c’est vrai. Pourquoi ?"
}
],
"glosses": [
"Endroit comparable à une prison par certains aspects, avec plus ou moins d'exagération."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Aller à la geôle."
}
],
"glosses": [
"La demeure du geôlier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒol\\"
},
{
"ipa": "\\ʒol\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-geôle.wav",
"ipa": "ʒol",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-DSwissK-geôle.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-geôle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-DSwissK-geôle.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-geôle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-geôle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-geôle.wav",
"ipa": "ʒol",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-geôle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-geôle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-geôle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-geôle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-geôle.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kerker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis",
"Royaume-Uni"
],
"word": "jail"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "gaol"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "leotz"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ziega"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calabós"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celda"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carcere"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prigione"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "jaula"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "gayole"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "loch"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cadeia"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "loch"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "gaioule"
}
],
"word": "geôle"
}
Download raw JSONL data for geôle meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.