"gaz poivré" meaning in Français

See gaz poivré in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡaz pwa.vʁe\, \ɡɑz pwɑ.vʁe\
  1. Produit gazeux contenant de la capsaïcine, très irritant pour les yeux, utilisé en vaporisateur pour neutraliser ou éloigner une personne, notamment un agresseur ou un manifestant.
    Sense id: fr-gaz_poivré-fr-noun-NYrTbmXO Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gaz poivre Related terms: gaz lacrymogène, anti-émeute, matraque, poivre de Cayenne Translations: pepper spray (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ce gaz comporte principalement de la capsaïcine, composé qu'on trouve dans le piment, assimilé au poivre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "gaz lacrymogène"
    },
    {
      "word": "anti-émeute"
    },
    {
      "word": "matraque"
    },
    {
      "word": "poivre de Cayenne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Monde, 7 juin 2011",
          "text": "On y voyait un policier en civil brisant la fenêtre de la voiture de Besigye avec la crosse de son revolver et l'aspergeant abondamment de gaz poivré."
        },
        {
          "ref": "Le Figaro, 15 octobre 2011",
          "text": "La police de Seattle a interpellé un homme de 23 ans … qui déambule dans les rues de la ville vêtu d'un costume imité de celui de Batman. Le super-héros autoproclamé s'était interposé dans une bagarre en aspergeant les protagonistes d'un spray de gaz poivré. Les agents de la force publique ont rappelé au jeune homme que son déguisement ne l'autorisait pas à faire leur travail..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Produit gazeux contenant de la capsaïcine, très irritant pour les yeux, utilisé en vaporisateur pour neutraliser ou éloigner une personne, notamment un agresseur ou un manifestant."
      ],
      "id": "fr-gaz_poivré-fr-noun-NYrTbmXO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡaz pwa.vʁe\\",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ɡɑz pwɑ.vʁe\\",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "gaz poivre"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pepper spray"
    }
  ],
  "word": "gaz poivré"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ce gaz comporte principalement de la capsaïcine, composé qu'on trouve dans le piment, assimilé au poivre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "gaz lacrymogène"
    },
    {
      "word": "anti-émeute"
    },
    {
      "word": "matraque"
    },
    {
      "word": "poivre de Cayenne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Monde, 7 juin 2011",
          "text": "On y voyait un policier en civil brisant la fenêtre de la voiture de Besigye avec la crosse de son revolver et l'aspergeant abondamment de gaz poivré."
        },
        {
          "ref": "Le Figaro, 15 octobre 2011",
          "text": "La police de Seattle a interpellé un homme de 23 ans … qui déambule dans les rues de la ville vêtu d'un costume imité de celui de Batman. Le super-héros autoproclamé s'était interposé dans une bagarre en aspergeant les protagonistes d'un spray de gaz poivré. Les agents de la force publique ont rappelé au jeune homme que son déguisement ne l'autorisait pas à faire leur travail..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Produit gazeux contenant de la capsaïcine, très irritant pour les yeux, utilisé en vaporisateur pour neutraliser ou éloigner une personne, notamment un agresseur ou un manifestant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡaz pwa.vʁe\\",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ɡɑz pwɑ.vʁe\\",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "gaz poivre"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pepper spray"
    }
  ],
  "word": "gaz poivré"
}

Download raw JSONL data for gaz poivré meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.