See garnotte in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "argotent"
},
{
"word": "égrotant"
},
{
"word": "ergotant"
},
{
"word": "étrognât"
},
{
"word": "Garnetot"
},
{
"word": "gâteront"
},
{
"word": "goretant"
},
{
"word": "ragotent"
},
{
"word": "Rognetta"
},
{
"word": "tangoter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "garnotter"
}
],
"etymology_texts": [
"Hypothèse : Du normand gernotte (« noix de terre »). Référence nécessaire",
"Hypothèse 2 : Dérivé de l'anglais « garnet », grenat. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "garnottes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\gaʁ.nɔt\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un chemin en garnotte."
},
{
"text": "Rouler dans la garnotte."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de petit cailloux qui recouvrent une chaussée, d’un terrain, d’une allée, etc. ; gros gravier."
],
"id": "fr-garnotte-fr-noun-LNm6VkHo",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Thomas Mulcair, « Et la compétence des chefs dans tout ça ? » dans Le Journal de Montréal, 10 septembre 2021",
"text": "Chicanes, garnotte, prises de bec, armes à feu... perdue dans le tintamarre de la campagne, une question bien simple, mais cruciale, n’est jamais posée : c’est quoi ton expérience et ton expertise pour gérer un pays du G7 ?"
},
{
"ref": "Richard Martineau, « Santé : faut-il tout démanteler et repartir à zéro ? » dans Le Journal de Québec, 4 janvier 2022",
"text": "Ça tient, mais tout juste. Il suffirait de rouler sur une garnotte pour que toute la patente se déglingue."
},
{
"text": "Un enfant qui lance des garnottes sur son voisin."
}
],
"glosses": [
"Petit caillou."
],
"id": "fr-garnotte-fr-noun-nTRom8fI",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡaʁ.nɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-garnotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-garnotte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-garnotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-garnotte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-garnotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-garnotte.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gravelle"
},
{
"word": "gravier"
},
{
"word": "gravillon"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garnotte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "argotent"
},
{
"word": "égrotant"
},
{
"word": "ergotant"
},
{
"word": "étrognât"
},
{
"word": "Garnetot"
},
{
"word": "gâteront"
},
{
"word": "goretant"
},
{
"word": "ragotent"
},
{
"word": "Rognetta"
},
{
"word": "tangoter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Hypothèse : Du normand gernotte (« noix de terre »). Référence nécessaire",
"Hypothèse 2 : Dérivé de l'anglais « garnet », grenat. Référence nécessaire"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "garnotter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de garnotter."
],
"id": "fr-garnotte-fr-verb-dOQv3aGi"
},
{
"form_of": [
{
"word": "garnotter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de garnotter."
],
"id": "fr-garnotte-fr-verb-XMtnSNrh"
},
{
"form_of": [
{
"word": "garnotter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de garnotter."
],
"id": "fr-garnotte-fr-verb-26LCmJLC"
},
{
"form_of": [
{
"word": "garnotter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de garnotter."
],
"id": "fr-garnotte-fr-verb-wW2O3u5E"
},
{
"form_of": [
{
"word": "garnotter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de garnotter."
],
"id": "fr-garnotte-fr-verb-1ivoGXAD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡaʁ.nɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-garnotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-garnotte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-garnotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-garnotte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-garnotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-garnotte.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "garnotte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "argotent"
},
{
"word": "égrotant"
},
{
"word": "ergotant"
},
{
"word": "étrognât"
},
{
"word": "Garnetot"
},
{
"word": "gâteront"
},
{
"word": "goretant"
},
{
"word": "ragotent"
},
{
"word": "Rognetta"
},
{
"word": "tangoter"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en normand",
"Noms communs en français",
"Références nécessaires en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "garnotter"
}
],
"etymology_texts": [
"Hypothèse : Du normand gernotte (« noix de terre »). Référence nécessaire",
"Hypothèse 2 : Dérivé de l'anglais « garnet », grenat. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "garnottes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\gaʁ.nɔt\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"text": "Un chemin en garnotte."
},
{
"text": "Rouler dans la garnotte."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de petit cailloux qui recouvrent une chaussée, d’un terrain, d’une allée, etc. ; gros gravier."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Thomas Mulcair, « Et la compétence des chefs dans tout ça ? » dans Le Journal de Montréal, 10 septembre 2021",
"text": "Chicanes, garnotte, prises de bec, armes à feu... perdue dans le tintamarre de la campagne, une question bien simple, mais cruciale, n’est jamais posée : c’est quoi ton expérience et ton expertise pour gérer un pays du G7 ?"
},
{
"ref": "Richard Martineau, « Santé : faut-il tout démanteler et repartir à zéro ? » dans Le Journal de Québec, 4 janvier 2022",
"text": "Ça tient, mais tout juste. Il suffirait de rouler sur une garnotte pour que toute la patente se déglingue."
},
{
"text": "Un enfant qui lance des garnottes sur son voisin."
}
],
"glosses": [
"Petit caillou."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡaʁ.nɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-garnotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-garnotte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-garnotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-garnotte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-garnotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-garnotte.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gravelle"
},
{
"word": "gravier"
},
{
"word": "gravillon"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garnotte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "argotent"
},
{
"word": "égrotant"
},
{
"word": "ergotant"
},
{
"word": "étrognât"
},
{
"word": "Garnetot"
},
{
"word": "gâteront"
},
{
"word": "goretant"
},
{
"word": "ragotent"
},
{
"word": "Rognetta"
},
{
"word": "tangoter"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en normand",
"Références nécessaires en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Hypothèse : Du normand gernotte (« noix de terre »). Référence nécessaire",
"Hypothèse 2 : Dérivé de l'anglais « garnet », grenat. Référence nécessaire"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "garnotter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de garnotter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "garnotter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de garnotter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "garnotter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de garnotter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "garnotter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de garnotter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "garnotter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de garnotter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡaʁ.nɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-garnotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-garnotte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-garnotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-garnotte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-garnotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-garnotte.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "garnotte"
}
Download raw JSONL data for garnotte meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.