See galliforme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taxinomie:Ordres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nom de genre Gallus et du suffixe -forme servant à former des noms des ordres."
],
"forms": [
{
"form": "galliformes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine-Jacques-Louis Jourdan, Dictionnaire des termes usités dans les sciences naturelles, Société belge de librairie, Bruxelles, 1837, nouvelle édition revue, corrigée et augmentée",
"text": "GALLIFORME, adj. et s. m. pl., Galliformes (gallus, coq, forma, forme). Nom donné par Latreille, Ficinus et Carus à une famille de l’ordre des Grimpeurs, comprenant des oiseaux qui se rapprochent des Gallinacés."
}
],
"glosses": [
"Qui ressemble à un coq."
],
"id": "fr-galliforme-fr-adj-1IXVgHKQ",
"raw_tags": [
"Didactique"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.li.fɔʁm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Locness3-galliforme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Locness3-galliforme.wav/LL-Q150_(fra)-Locness3-galliforme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Locness3-galliforme.wav/LL-Q150_(fra)-Locness3-galliforme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Puy-de-Dôme (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Locness3-galliforme.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "galliforme"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taxinomie:Ordres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nom de genre Gallus et du suffixe -forme servant à former des noms des ordres."
],
"forms": [
{
"form": "galliformes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseau"
},
{
"raw_tags": [
"Neognathae"
],
"sense": "(simplifié)",
"word": "néognathe"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Cracidae",
"word": "cracidés"
},
{
"sense": "Megapodiidae",
"word": "mégapodiidés"
},
{
"raw_tags": [
", les pintades"
],
"sense": "Numididae",
"word": "numididés"
},
{
"raw_tags": [
", les colins et les tocros"
],
"sense": "Odontophoridae",
"word": "odontophoridés"
},
{
"sense": "Phasianidae",
"word": "phasianidés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Galliforme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine-Jacques-Louis Jourdan, Dictionnaire des termes usités dans les sciences naturelles, Société belge de librairie, Bruxelles, 1837, nouvelle édition revue, corrigée et augmentée",
"text": "GALLIFORME, adj. et s. m. pl., Galliformes (gallus, coq, forma, forme). Nom donné par Latreille, Ficinus et Carus à une famille de l’ordre des Grimpeurs, comprenant des oiseaux qui se rapprochent des Gallinacés."
},
{
"ref": "Daniel Cherix, Mille Milliards de pattes : (Et au moins autant de plumes) 190 espèces surprenantes, envahissantes, menacées ou oubliées, 2012",
"text": "La perdrix grise est un galliforme au même titre que la poule domestique, la caille ou le faisan."
}
],
"glosses": [
"Membre d’un ordre d’oiseaux néognathes, constitué d’oiseaux aux ailes courtes, aux pattes et au bec puissants, de mœurs terrestres, marcheurs, granivores et sédentaires, tels que la poule, la pintade, le dindon, le faisan, le tétras, etc."
],
"id": "fr-galliforme-fr-noun-vRGtMOfm",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.li.fɔʁm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Locness3-galliforme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Locness3-galliforme.wav/LL-Q150_(fra)-Locness3-galliforme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Locness3-galliforme.wav/LL-Q150_(fra)-Locness3-galliforme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Puy-de-Dôme (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Locness3-galliforme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gallinacé"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hühnervögel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "galliform birds"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Galliformes"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Galliformi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Hoendervogels"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "eanaloddi"
}
],
"word": "galliforme"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Taxinomie:Ordres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du nom de genre Gallus et du suffixe -forme servant à former des noms des ordres."
],
"forms": [
{
"form": "galliformes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine-Jacques-Louis Jourdan, Dictionnaire des termes usités dans les sciences naturelles, Société belge de librairie, Bruxelles, 1837, nouvelle édition revue, corrigée et augmentée",
"text": "GALLIFORME, adj. et s. m. pl., Galliformes (gallus, coq, forma, forme). Nom donné par Latreille, Ficinus et Carus à une famille de l’ordre des Grimpeurs, comprenant des oiseaux qui se rapprochent des Gallinacés."
}
],
"glosses": [
"Qui ressemble à un coq."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.li.fɔʁm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Locness3-galliforme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Locness3-galliforme.wav/LL-Q150_(fra)-Locness3-galliforme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Locness3-galliforme.wav/LL-Q150_(fra)-Locness3-galliforme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Puy-de-Dôme (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Locness3-galliforme.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "galliforme"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Taxinomie:Ordres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du nom de genre Gallus et du suffixe -forme servant à former des noms des ordres."
],
"forms": [
{
"form": "galliformes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseau"
},
{
"raw_tags": [
"Neognathae"
],
"sense": "(simplifié)",
"word": "néognathe"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Cracidae",
"word": "cracidés"
},
{
"sense": "Megapodiidae",
"word": "mégapodiidés"
},
{
"raw_tags": [
", les pintades"
],
"sense": "Numididae",
"word": "numididés"
},
{
"raw_tags": [
", les colins et les tocros"
],
"sense": "Odontophoridae",
"word": "odontophoridés"
},
{
"sense": "Phasianidae",
"word": "phasianidés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Galliforme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Oiseaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine-Jacques-Louis Jourdan, Dictionnaire des termes usités dans les sciences naturelles, Société belge de librairie, Bruxelles, 1837, nouvelle édition revue, corrigée et augmentée",
"text": "GALLIFORME, adj. et s. m. pl., Galliformes (gallus, coq, forma, forme). Nom donné par Latreille, Ficinus et Carus à une famille de l’ordre des Grimpeurs, comprenant des oiseaux qui se rapprochent des Gallinacés."
},
{
"ref": "Daniel Cherix, Mille Milliards de pattes : (Et au moins autant de plumes) 190 espèces surprenantes, envahissantes, menacées ou oubliées, 2012",
"text": "La perdrix grise est un galliforme au même titre que la poule domestique, la caille ou le faisan."
}
],
"glosses": [
"Membre d’un ordre d’oiseaux néognathes, constitué d’oiseaux aux ailes courtes, aux pattes et au bec puissants, de mœurs terrestres, marcheurs, granivores et sédentaires, tels que la poule, la pintade, le dindon, le faisan, le tétras, etc."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.li.fɔʁm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Locness3-galliforme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Locness3-galliforme.wav/LL-Q150_(fra)-Locness3-galliforme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Locness3-galliforme.wav/LL-Q150_(fra)-Locness3-galliforme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Puy-de-Dôme (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Locness3-galliforme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gallinacé"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hühnervögel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "galliform birds"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Galliformes"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Galliformi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Hoendervogels"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "eanaloddi"
}
],
"word": "galliforme"
}
Download raw JSONL data for galliforme meaning in Français (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.