"futaie irrégulière" meaning in Français

See futaie irrégulière in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fy.tɛ i.ʁe.ɡy.ljɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-futaie irrégulière.wav Forms: futaies irrégulières [plural]
  1. Futaie inéquienne, traitée pour être composée d’arbres de tous âges ; peuplement résultant d’un tel traitement.
    Sense id: fr-futaie_irrégulière-fr-noun-cisZqP6D Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la sylviculture Topics: forestry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: futaie jardinée Related terms: cône de régénération, diversificateur, irrégularisation, producteur, protecteur, salle d’attente, sprinter, stabilisateur Translations: Plenterwald [masculine] (Allemand), srednje šume (Croate)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "futaie régulière"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de futaie et de irrégulière"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "futaies irrégulières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "futaie jardinée"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "cône de régénération"
    },
    {
      "word": "diversificateur"
    },
    {
      "word": "irrégularisation"
    },
    {
      "word": "producteur"
    },
    {
      "word": "protecteur"
    },
    {
      "word": "salle d’attente"
    },
    {
      "word": "sprinter"
    },
    {
      "word": "stabilisateur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sylviculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              49
            ]
          ],
          "ref": "Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3",
          "text": "La conduite des peuplements en futaie irrégulière induit souvent une présence diffuse de semis dans tous les peuplements, semis dont le développement est subordonné à une mise en lumière accidentelle (chablis…) ou volontaire (décision du forestier)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Futaie inéquienne, traitée pour être composée d’arbres de tous âges ; peuplement résultant d’un tel traitement."
      ],
      "id": "fr-futaie_irrégulière-fr-noun-cisZqP6D",
      "topics": [
        "forestry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fy.tɛ i.ʁe.ɡy.ljɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-futaie irrégulière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-futaie_irrégulière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-futaie_irrégulière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-futaie_irrégulière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-futaie_irrégulière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-futaie irrégulière.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Plenterwald"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "srednje šume"
    }
  ],
  "word": "futaie irrégulière"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "futaie régulière"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de futaie et de irrégulière"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "futaies irrégulières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "futaie jardinée"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "cône de régénération"
    },
    {
      "word": "diversificateur"
    },
    {
      "word": "irrégularisation"
    },
    {
      "word": "producteur"
    },
    {
      "word": "protecteur"
    },
    {
      "word": "salle d’attente"
    },
    {
      "word": "sprinter"
    },
    {
      "word": "stabilisateur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sylviculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              49
            ]
          ],
          "ref": "Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3",
          "text": "La conduite des peuplements en futaie irrégulière induit souvent une présence diffuse de semis dans tous les peuplements, semis dont le développement est subordonné à une mise en lumière accidentelle (chablis…) ou volontaire (décision du forestier)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Futaie inéquienne, traitée pour être composée d’arbres de tous âges ; peuplement résultant d’un tel traitement."
      ],
      "topics": [
        "forestry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fy.tɛ i.ʁe.ɡy.ljɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-futaie irrégulière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-futaie_irrégulière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-futaie_irrégulière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-futaie_irrégulière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-futaie_irrégulière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-futaie irrégulière.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Plenterwald"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "srednje šume"
    }
  ],
  "word": "futaie irrégulière"
}

Download raw JSONL data for futaie irrégulière meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.