"frappabord" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mouches en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "frappabords",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "frappe-à-bord"
    },
    {
      "word": "frappe-à-mort"
    },
    {
      "word": "frappe-abord"
    },
    {
      "word": "frappe-babord"
    },
    {
      "word": "frappe-d’abord"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Plume Latraverse, Le Fermier Jean, in Cris et écrits (dits et inédits) : Plume la traverse… l’époque, Verchères : Les Éditions Rebelles, 1983",
          "text": "Le fermier Jean ose pu sortir dehors\nÀ cause des guêpes et pis des frappabords\nLe fermier Jean qui aime tell’ment les enfants\nA perdu son dernier d’in accident"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom générique de diverses variétés de mouches piqueuses. Les naturalistes du XIXᵉ siècle ont assigné le nom plus spécialement au chrysops (Chrysops niger)."
      ],
      "id": "fr-frappabord-fr-noun--zkWi3MS",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁa.pa.bɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-frappabord.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-frappabord.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-frappabord.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-frappabord.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-frappabord.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-frappabord.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mouche à caribou"
    },
    {
      "word": "mouche à cheval"
    },
    {
      "word": "mouche à chevreuil"
    },
    {
      "word": "mouche à orignal"
    },
    {
      "word": "mouche à vache"
    },
    {
      "word": "taon des chevaux"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "frappabord"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mouches en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "frappabords",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "frappe-à-bord"
    },
    {
      "word": "frappe-à-mort"
    },
    {
      "word": "frappe-abord"
    },
    {
      "word": "frappe-babord"
    },
    {
      "word": "frappe-d’abord"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes populaires en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Plume Latraverse, Le Fermier Jean, in Cris et écrits (dits et inédits) : Plume la traverse… l’époque, Verchères : Les Éditions Rebelles, 1983",
          "text": "Le fermier Jean ose pu sortir dehors\nÀ cause des guêpes et pis des frappabords\nLe fermier Jean qui aime tell’ment les enfants\nA perdu son dernier d’in accident"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom générique de diverses variétés de mouches piqueuses. Les naturalistes du XIXᵉ siècle ont assigné le nom plus spécialement au chrysops (Chrysops niger)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁa.pa.bɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-frappabord.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-frappabord.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-frappabord.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-frappabord.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-frappabord.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-frappabord.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mouche à caribou"
    },
    {
      "word": "mouche à cheval"
    },
    {
      "word": "mouche à chevreuil"
    },
    {
      "word": "mouche à orignal"
    },
    {
      "word": "mouche à vache"
    },
    {
      "word": "taon des chevaux"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "frappabord"
}