See fréquent in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "infréquent"
},
{
"word": "rare"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots autologiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\kɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fréquemment"
},
{
"word": "fréquentissime"
},
{
"word": "fréquentiel"
},
{
"word": "infréquent"
}
],
"etymology_texts": [
"(1552) Du latin frequens. (fin XIVᵉ siècle) dans le sens de « fréquenté, peuplé »."
],
"forms": [
{
"form": "fréquents",
"ipas": [
"\\fʁe.kɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "fréquente",
"ipas": [
"\\fʁe.kɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fréquentes",
"ipas": [
"\\fʁe.kɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "fréquence"
},
{
"word": "fréquenter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
29
]
],
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 55",
"text": "Des communications fréquentes, sinon continues, existaient à l’Éocène entre les contrées du Sud de l’Europe et le continent africain."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
34
]
],
"ref": "Bernard de Fligny, Le tiercé de la mort, Librairie des Champs-Élysées, 1981, chapitre III",
"text": "Elle était sujette à de fréquentes insomnies et prenait régulièrement un ou deux cachets de théralène qu’elle faisait dissoudre dans un verre d’eau."
}
],
"glosses": [
"Qui se reproduit souvent."
],
"id": "fr-fréquent-fr-adj-R~DkjWTD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifie un pouls qui bat plus vite qu’à l’ordinaire."
],
"id": "fr-fréquent-fr-adj-X2Q8FM1W",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifie une respiration courte et rapide."
],
"id": "fr-fréquent-fr-adj-wpg9d-J5",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
95
]
],
"ref": "Jes T. Y. Lim, Le Feng shui et la santé, 2002, page 148",
"text": "Je décris dans le passage qui suit une vingtaine de facteurs d’environnement les plus fréquents, que j’ai rencontrés dans le cadre de mon travail."
}
],
"glosses": [
"Qui se rencontre assez souvent."
],
"id": "fr-fréquent-fr-adj-ualmWPod"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Haïti",
"orig": "français d’Haïti",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personne irrespectueuse, insolente, culottée."
],
"id": "fr-fréquent-fr-adj-LArB7vVv",
"raw_tags": [
"Haïti"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁe.kɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\fʁe.kɑ̃\\",
"rhymes": "\\kɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-fréquent.ogg",
"ipa": "fʁe.kɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Fr-fréquent.ogg/Fr-fréquent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fréquent.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-fréquent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fréquent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fréquent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fréquent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fréquent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-fréquent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fréquent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fréquent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fréquent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fréquent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fréquent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fréquent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fréquent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fréquent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fréquent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fréquent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fréquent.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fréquent.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "häufig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vielmalig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "frequent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "frequent"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "freqüent"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "pínfán (ㄆㄧㄣˊ ㄈㄢˊ)",
"traditional_writing": "頻繁",
"word": "频繁"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "cháng",
"word": "常"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "frecuente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ofta"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "xširi",
"word": "ხშირი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "sikhnós",
"word": "συχνός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ofta"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "frequa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "frequente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "assiduo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ヒンパン (hinpan)",
"word": "頻繁"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "feref"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "giltaf"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "nobaf"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "veelvuldig"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "frequent"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "częsty"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "frequente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "freqüente"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "frecvent"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "ades"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "adesea"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "adeseori"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "частый"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "dávji"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "mimil'ado"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "yamma"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "frekvent"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "flitig"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "častý"
}
],
"word": "fréquent"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "infréquent"
},
{
"word": "rare"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots autologiques en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\kɑ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "fréquemment"
},
{
"word": "fréquentissime"
},
{
"word": "fréquentiel"
},
{
"word": "infréquent"
}
],
"etymology_texts": [
"(1552) Du latin frequens. (fin XIVᵉ siècle) dans le sens de « fréquenté, peuplé »."
],
"forms": [
{
"form": "fréquents",
"ipas": [
"\\fʁe.kɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "fréquente",
"ipas": [
"\\fʁe.kɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fréquentes",
"ipas": [
"\\fʁe.kɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "fréquence"
},
{
"word": "fréquenter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
29
]
],
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 55",
"text": "Des communications fréquentes, sinon continues, existaient à l’Éocène entre les contrées du Sud de l’Europe et le continent africain."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
34
]
],
"ref": "Bernard de Fligny, Le tiercé de la mort, Librairie des Champs-Élysées, 1981, chapitre III",
"text": "Elle était sujette à de fréquentes insomnies et prenait régulièrement un ou deux cachets de théralène qu’elle faisait dissoudre dans un verre d’eau."
}
],
"glosses": [
"Qui se reproduit souvent."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine"
],
"glosses": [
"Qualifie un pouls qui bat plus vite qu’à l’ordinaire."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine"
],
"glosses": [
"Qualifie une respiration courte et rapide."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
95
]
],
"ref": "Jes T. Y. Lim, Le Feng shui et la santé, 2002, page 148",
"text": "Je décris dans le passage qui suit une vingtaine de facteurs d’environnement les plus fréquents, que j’ai rencontrés dans le cadre de mon travail."
}
],
"glosses": [
"Qui se rencontre assez souvent."
]
},
{
"categories": [
"français d’Haïti"
],
"glosses": [
"Personne irrespectueuse, insolente, culottée."
],
"raw_tags": [
"Haïti"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁe.kɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\fʁe.kɑ̃\\",
"rhymes": "\\kɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-fréquent.ogg",
"ipa": "fʁe.kɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Fr-fréquent.ogg/Fr-fréquent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fréquent.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-fréquent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fréquent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fréquent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fréquent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fréquent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-fréquent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fréquent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fréquent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fréquent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fréquent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fréquent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fréquent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fréquent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fréquent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fréquent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fréquent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fréquent.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fréquent.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "häufig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vielmalig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "frequent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "frequent"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "freqüent"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "pínfán (ㄆㄧㄣˊ ㄈㄢˊ)",
"traditional_writing": "頻繁",
"word": "频繁"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "cháng",
"word": "常"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "frecuente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ofta"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "xširi",
"word": "ხშირი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "sikhnós",
"word": "συχνός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ofta"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "frequa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "frequente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "assiduo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ヒンパン (hinpan)",
"word": "頻繁"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "feref"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "giltaf"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "nobaf"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "veelvuldig"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "frequent"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "częsty"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "frequente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "freqüente"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "frecvent"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "ades"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "adesea"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "adeseori"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "частый"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "dávji"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "mimil'ado"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "yamma"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "frekvent"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "flitig"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "častý"
}
],
"word": "fréquent"
}
Download raw JSONL data for fréquent meaning in Français (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.