"foyer logement" meaning in Français

See foyer logement in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fwa.je lɔʒ(ə).mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foyer logement.wav Forms: foyers logements [plural]
  1. Établissement médico-social réservé aux personnes âgées autonomes.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: établissement d’hébergement pour personnes âgées, EHPA, résidence autonomie Related terms: foyer-logement, établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes, EHPAD, maison de retraite, résidence séniors, résidence services

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parataxes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Seconde moitié du XXᵉ siècle) Composé de foyer et de logement."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "foyers logements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "foyer-logement"
    },
    {
      "word": "établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes"
    },
    {
      "word": "EHPAD"
    },
    {
      "word": "maison de retraite"
    },
    {
      "word": "résidence séniors"
    },
    {
      "word": "résidence services"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’administration",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’habitat",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne Denis, « Les Babayagas, la silver solidarité au quotidien », dans Libération, 2 février 2014",
          "text": "À côté des maisons de retraite pour personnes âgées dépendantes (Ehpad), des foyers logements souvent décrépits, ou des résidences services de luxe, se sont développées en France des offres intermédiaires abordables, privées ou non, « mais presque jamais à l’initiative des retraités eux-mêmes », note-t-il."
        },
        {
          "ref": "Pascale Senk, « “ Il est très important de préparer l’entrée en maison de retraite ” », dans Le Figaro, 20 juin 2014 https://sante.lefigaro.fr/actualite/2014/06/20/22517-il-est-tres-important-preparer-lentree-maison-retraite texte intégral",
          "text": "Tout dépend de la manière dont celle-ci a été préparée. Si elle se décide dans une forme de contrainte, à la va-vite, on peut redouter des complications, même si les établissements d’accueil ont bien évolué. À ce propos rappelons que dans les années 1970, 1 personne sur 2 placée en institution mourait dans les six mois après son entrée ! Aujourd’hui, des personnes âgées qui intègrent des foyers logements, des Ephad ^([sic]) ou des « résidences services » peuvent y trouver une forme d’épanouissement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Établissement médico-social réservé aux personnes âgées autonomes."
      ],
      "id": "fr-foyer_logement-fr-noun-ezh1C94A",
      "raw_tags": [
        "France",
        "Administration",
        "Habitat"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fwa.je lɔʒ(ə).mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foyer logement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foyer_logement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foyer_logement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foyer_logement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foyer_logement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foyer logement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "établissement d’hébergement pour personnes âgées"
    },
    {
      "word": "EHPA"
    },
    {
      "word": "résidence autonomie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "foyer logement"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Parataxes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Seconde moitié du XXᵉ siècle) Composé de foyer et de logement."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "foyers logements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "foyer-logement"
    },
    {
      "word": "établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes"
    },
    {
      "word": "EHPAD"
    },
    {
      "word": "maison de retraite"
    },
    {
      "word": "résidence séniors"
    },
    {
      "word": "résidence services"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’administration",
        "Lexique en français de l’habitat",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne Denis, « Les Babayagas, la silver solidarité au quotidien », dans Libération, 2 février 2014",
          "text": "À côté des maisons de retraite pour personnes âgées dépendantes (Ehpad), des foyers logements souvent décrépits, ou des résidences services de luxe, se sont développées en France des offres intermédiaires abordables, privées ou non, « mais presque jamais à l’initiative des retraités eux-mêmes », note-t-il."
        },
        {
          "ref": "Pascale Senk, « “ Il est très important de préparer l’entrée en maison de retraite ” », dans Le Figaro, 20 juin 2014 https://sante.lefigaro.fr/actualite/2014/06/20/22517-il-est-tres-important-preparer-lentree-maison-retraite texte intégral",
          "text": "Tout dépend de la manière dont celle-ci a été préparée. Si elle se décide dans une forme de contrainte, à la va-vite, on peut redouter des complications, même si les établissements d’accueil ont bien évolué. À ce propos rappelons que dans les années 1970, 1 personne sur 2 placée en institution mourait dans les six mois après son entrée ! Aujourd’hui, des personnes âgées qui intègrent des foyers logements, des Ephad ^([sic]) ou des « résidences services » peuvent y trouver une forme d’épanouissement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Établissement médico-social réservé aux personnes âgées autonomes."
      ],
      "raw_tags": [
        "France",
        "Administration",
        "Habitat"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fwa.je lɔʒ(ə).mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foyer logement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foyer_logement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foyer_logement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foyer_logement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foyer_logement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foyer logement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "établissement d’hébergement pour personnes âgées"
    },
    {
      "word": "EHPA"
    },
    {
      "word": "résidence autonomie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "foyer logement"
}

Download raw JSONL data for foyer logement meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.