"foyer-logement" meaning in Français

See foyer-logement in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fwa.je.lɔʒ.mɑ̃\ Forms: foyers-logements [plural]
  1. Variante de foyer logement.
    Sense id: fr-foyer-logement-fr-noun-thhnK0aj Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’administration, Lexique en français de l’habitat
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: logement-foyer Related terms: maison de repos, maison de retraite, résidence-appartement, résidence-autonomie, résidence séniors

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fin du XXᵉ siècle)Composé de foyer et de logement."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "foyers-logements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "maison de repos"
    },
    {
      "word": "maison de retraite"
    },
    {
      "word": "résidence-appartement"
    },
    {
      "word": "résidence-autonomie"
    },
    {
      "word": "résidence séniors"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’administration",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’habitat",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Interview de M. Valéry Giscard d’Estaing accordée au journal « Tonus », notamment sur l’enseignement des professions de santé, la médecine libérale, les orientations de sa politique de santé, Paris, 24 avril 1981",
          "text": "Tout sera fait pour que les personnes âgées hébergées dans une maison de retraite ou dans un foyer-logement puissent être soignées sur place (en dehors des périodes nécessitant une hospitalisation temporaire)."
        },
        {
          "ref": "Paul Girod, Avis présenté au nom de la commission des Lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du Règlement et d’administration générale sur le projet de loi instituant une prestation d’autonomie pour les personnes âgées dépendantes, Sénat, 31 octobre 1995",
          "text": "Pour ce qui est, en second lieu, des établissements d’hébergement, les formules sont très diversifiées : centres de jour, hébergement temporaire, foyers-logement avec ou sans section médicalisée, maisons d’accueil pour personnes âgées, maisons d’accueil pour personnes âgées dépendantes, centres et unités de long séjour. Sur le plan financier, la complexité est accrue du fait de la diversité des intervenants : assurance-maladie, État, département."
        },
        {
          "ref": "Jean-Pierre Aquino, Lucette Barthelemy, Tristan Cudennec, Guide pratique du vieillissement, 2016, page 180",
          "text": "Les foyers-logements sont des structures d’hébergement de proximité, non médicalisées et ouvertes sur la ville."
        },
        {
          "ref": "Colette Sabarly, « La résidence seniors, une option qui séduit », dans Le Monde, 3 mars 2017",
          "text": "Il nécessite des autorisations très spécifiques. Ensuite, le foyer-logement, sorte d’ancêtre de la résidence senior. Des loyers trop chers et des charges de fonctionnement trop importantes pour les propriétaires l’ont quelque peu remisé aux oubliettes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de foyer logement."
      ],
      "id": "fr-foyer-logement-fr-noun-thhnK0aj",
      "raw_tags": [
        "Administration",
        "Habitat"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fwa.je.lɔʒ.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "logement-foyer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "foyer-logement"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fin du XXᵉ siècle)Composé de foyer et de logement."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "foyers-logements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "maison de repos"
    },
    {
      "word": "maison de retraite"
    },
    {
      "word": "résidence-appartement"
    },
    {
      "word": "résidence-autonomie"
    },
    {
      "word": "résidence séniors"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’administration",
        "Lexique en français de l’habitat"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Interview de M. Valéry Giscard d’Estaing accordée au journal « Tonus », notamment sur l’enseignement des professions de santé, la médecine libérale, les orientations de sa politique de santé, Paris, 24 avril 1981",
          "text": "Tout sera fait pour que les personnes âgées hébergées dans une maison de retraite ou dans un foyer-logement puissent être soignées sur place (en dehors des périodes nécessitant une hospitalisation temporaire)."
        },
        {
          "ref": "Paul Girod, Avis présenté au nom de la commission des Lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du Règlement et d’administration générale sur le projet de loi instituant une prestation d’autonomie pour les personnes âgées dépendantes, Sénat, 31 octobre 1995",
          "text": "Pour ce qui est, en second lieu, des établissements d’hébergement, les formules sont très diversifiées : centres de jour, hébergement temporaire, foyers-logement avec ou sans section médicalisée, maisons d’accueil pour personnes âgées, maisons d’accueil pour personnes âgées dépendantes, centres et unités de long séjour. Sur le plan financier, la complexité est accrue du fait de la diversité des intervenants : assurance-maladie, État, département."
        },
        {
          "ref": "Jean-Pierre Aquino, Lucette Barthelemy, Tristan Cudennec, Guide pratique du vieillissement, 2016, page 180",
          "text": "Les foyers-logements sont des structures d’hébergement de proximité, non médicalisées et ouvertes sur la ville."
        },
        {
          "ref": "Colette Sabarly, « La résidence seniors, une option qui séduit », dans Le Monde, 3 mars 2017",
          "text": "Il nécessite des autorisations très spécifiques. Ensuite, le foyer-logement, sorte d’ancêtre de la résidence senior. Des loyers trop chers et des charges de fonctionnement trop importantes pour les propriétaires l’ont quelque peu remisé aux oubliettes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de foyer logement."
      ],
      "raw_tags": [
        "Administration",
        "Habitat"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fwa.je.lɔʒ.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "logement-foyer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "foyer-logement"
}

Download raw JSONL data for foyer-logement meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.