"EHPAD" meaning in Français

See EHPAD in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.pad\, \e.pad\ Audio: LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-EHPAD.wav , LL-Q150 (fra)-Sartus85-EHPAD.wav Forms: Ehpad
  1. Établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: ESSMS, ESMS Related terms: maison de retraite médicalisée, MARPA, Marpa Related terms ('(Québec)'): CHSLD
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Acronymes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2002) Acronyme de établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Ehpad"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "ESSMS"
    },
    {
      "word": "ESMS"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "'(Québec)'",
      "word": "CHSLD"
    },
    {
      "word": "maison de retraite médicalisée"
    },
    {
      "word": "MARPA"
    },
    {
      "word": "Marpa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’administration",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Établissements de santé en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Lalvée, Plus vieille la vie... Mais belle encore ?, Éditions L'Harmattan, 2016, page 15",
          "text": "Une rapide prospection l'amena vers cet EHPAD proche de Grasse et qui était situé de plus sur la route de son travail. L'emplacement était idéal. La chambre était apaisante, située au rez-dejardin et donnant directement sur un très beau parc arboré."
        },
        {
          "ref": "Les Wampas, C'est politique - Sauvre le monde, 2019",
          "text": "J'prends mon vélo le matin, et j'vais voir ma mère à l'EHPAD."
        },
        {
          "ref": "Les organisations de soins de longue durée : Points de vue scientifiques et critiques sur les CHSLD et les EHPAD, dirigé par François Aubry, Yves Couturier & Flavie Lemay, Presses de l'Université de Montréal, 2020",
          "text": "De plus, cet EHPAD évolue vers une plateforme de services de soins à domicile pour le quartier; il combine prise en charge en établissement, prise en charge à domicile, courts séjours transitoires et répis aux aidants. Cela permet de rester chez soi tout en profitant des services de l’EHPAD."
        },
        {
          "ref": "Annie Fessaguet-Fontanet, L'hôpital entre don et dettes, Éditions L'Harmattan, 2021, page 19",
          "text": "Il n'y a que des vieux dans ces EHPADdisait-elle avec un déni rare et ironique de ses autoritaires 98 ans."
        },
        {
          "ref": "Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, page 16",
          "text": "Si l’on excepte les recoins où la suspicion de l’urine se trouvait trop tôt confirmée, l’EHPAD sentait surtout le désinfectant, une espèce de fausse asepsie. Mais davantage surnageait cette sensation de confinement sans espoir, dans une tonalité sourde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes."
      ],
      "id": "fr-EHPAD-fr-noun-NgJi80Vr",
      "raw_tags": [
        "Administration",
        "France"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.pad\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.pad\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-EHPAD.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-EHPAD.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-EHPAD.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-EHPAD.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-EHPAD.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-EHPAD.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-EHPAD.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Sartus85-EHPAD.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-EHPAD.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Sartus85-EHPAD.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-EHPAD.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-EHPAD.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "EHPAD"
}
{
  "categories": [
    "Acronymes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2002) Acronyme de établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Ehpad"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "ESSMS"
    },
    {
      "word": "ESMS"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "'(Québec)'",
      "word": "CHSLD"
    },
    {
      "word": "maison de retraite médicalisée"
    },
    {
      "word": "MARPA"
    },
    {
      "word": "Marpa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’administration",
        "français de France",
        "Établissements de santé en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Lalvée, Plus vieille la vie... Mais belle encore ?, Éditions L'Harmattan, 2016, page 15",
          "text": "Une rapide prospection l'amena vers cet EHPAD proche de Grasse et qui était situé de plus sur la route de son travail. L'emplacement était idéal. La chambre était apaisante, située au rez-dejardin et donnant directement sur un très beau parc arboré."
        },
        {
          "ref": "Les Wampas, C'est politique - Sauvre le monde, 2019",
          "text": "J'prends mon vélo le matin, et j'vais voir ma mère à l'EHPAD."
        },
        {
          "ref": "Les organisations de soins de longue durée : Points de vue scientifiques et critiques sur les CHSLD et les EHPAD, dirigé par François Aubry, Yves Couturier & Flavie Lemay, Presses de l'Université de Montréal, 2020",
          "text": "De plus, cet EHPAD évolue vers une plateforme de services de soins à domicile pour le quartier; il combine prise en charge en établissement, prise en charge à domicile, courts séjours transitoires et répis aux aidants. Cela permet de rester chez soi tout en profitant des services de l’EHPAD."
        },
        {
          "ref": "Annie Fessaguet-Fontanet, L'hôpital entre don et dettes, Éditions L'Harmattan, 2021, page 19",
          "text": "Il n'y a que des vieux dans ces EHPADdisait-elle avec un déni rare et ironique de ses autoritaires 98 ans."
        },
        {
          "ref": "Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, page 16",
          "text": "Si l’on excepte les recoins où la suspicion de l’urine se trouvait trop tôt confirmée, l’EHPAD sentait surtout le désinfectant, une espèce de fausse asepsie. Mais davantage surnageait cette sensation de confinement sans espoir, dans une tonalité sourde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes."
      ],
      "raw_tags": [
        "Administration",
        "France"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.pad\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.pad\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-EHPAD.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-EHPAD.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-EHPAD.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-EHPAD.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-EHPAD.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-EHPAD.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-EHPAD.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Sartus85-EHPAD.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-EHPAD.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Sartus85-EHPAD.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-EHPAD.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-EHPAD.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "EHPAD"
}

Download raw JSONL data for EHPAD meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.