"Ehpad" meaning in Français

See Ehpad in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.pad\
  1. Établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: EHPAD, CHSLD, CIPA, EMS, MARPA, Marpa, MRPA, pension marron
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Acronymes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2002) Acronyme de établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "EHPAD"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "CHSLD"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Luxembourg"
      ],
      "word": "CIPA"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ],
      "word": "EMS"
    },
    {
      "word": "MARPA"
    },
    {
      "word": "Marpa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ],
      "word": "MRPA"
    },
    {
      "word": "pension marron"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’administration",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’habitat",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Établissements de santé en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michèle Gardette, « Quels remèdes pour l’hôpital public ? », La Montagne, 22 mars 2018, page 8",
          "text": "Des mouvements, initiés par les syndicats, qui cristallisent le ras-le-bol et l’épuisement des personnels de nombre d’établissements de santé, ceux du CHU de Clermont-Ferrand, des Ehpad, etc."
        },
        {
          "ref": "« Caniculaire de rien », Le Canard enchaîné, 1ᵉʳ août 2018, page 2",
          "text": "Le Premier Ministre, Édouard Philippe, accompagné de la ministre de la Santé, Agnès Buzyn, s’est rendu dans un Ehpad d’Issy-les-Moulineaux (Hauts-de-Seine) le 25 juillet, au plus fort de la canicule."
        },
        {
          "ref": "Joël Cossardeaux, «Coronavirus : le Conseil d’Etat écarte le port du masque généralisé dans les prisons », article publié sur le site www.lesechos.fr le 8 avril 2020 ; consulté le 9 avril 2020",
          "text": "Avec les Ehpad, les prisons sont un sujet de préoccupation pour le gouvernement qui redoute une explosion des cas de covid-19 derrière les barreaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes."
      ],
      "id": "fr-Ehpad-fr-noun-NgJi80Vr",
      "raw_tags": [
        "Administration",
        "Habitat"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.pad\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Ehpad"
}
{
  "categories": [
    "Acronymes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2002) Acronyme de établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "EHPAD"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "CHSLD"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Luxembourg"
      ],
      "word": "CIPA"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ],
      "word": "EMS"
    },
    {
      "word": "MARPA"
    },
    {
      "word": "Marpa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ],
      "word": "MRPA"
    },
    {
      "word": "pension marron"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’administration",
        "Lexique en français de l’habitat",
        "Établissements de santé en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michèle Gardette, « Quels remèdes pour l’hôpital public ? », La Montagne, 22 mars 2018, page 8",
          "text": "Des mouvements, initiés par les syndicats, qui cristallisent le ras-le-bol et l’épuisement des personnels de nombre d’établissements de santé, ceux du CHU de Clermont-Ferrand, des Ehpad, etc."
        },
        {
          "ref": "« Caniculaire de rien », Le Canard enchaîné, 1ᵉʳ août 2018, page 2",
          "text": "Le Premier Ministre, Édouard Philippe, accompagné de la ministre de la Santé, Agnès Buzyn, s’est rendu dans un Ehpad d’Issy-les-Moulineaux (Hauts-de-Seine) le 25 juillet, au plus fort de la canicule."
        },
        {
          "ref": "Joël Cossardeaux, «Coronavirus : le Conseil d’Etat écarte le port du masque généralisé dans les prisons », article publié sur le site www.lesechos.fr le 8 avril 2020 ; consulté le 9 avril 2020",
          "text": "Avec les Ehpad, les prisons sont un sujet de préoccupation pour le gouvernement qui redoute une explosion des cas de covid-19 derrière les barreaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes."
      ],
      "raw_tags": [
        "Administration",
        "Habitat"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.pad\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Ehpad"
}

Download raw JSONL data for Ehpad meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.