"pension marron" meaning in Français

See pension marron in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɑ̃.sjɔ̃ ma.ʁɔ̃\ Forms: pensions marrons [plural]
  1. Maison de retraite clandestine.
    Sense id: fr-pension_marron-fr-noun-565IXbui Categories (other): Exemples en français, Français de La Réunion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: zabijeni starački dom (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rampionnerons"
    },
    {
      "word": "ramponnerions"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pension et de marron, apparenté à la locution nègre marron."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pensions marrons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de La Réunion",
          "orig": "français de La Réunion",
          "parents": [
            "Français de la Réunion"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jérôme Talpin, A La Réunion, le scandale des « pensions marron », qui accueillent des personnes dépendantes sans autorisation, Le Monde. Mis en ligne le 12 août 2020",
          "text": "Depuis sept ans, cet ancien militaire handicapé à près de 80 % et affaibli par un grave accident était hébergé dans cette structure non officielle dite « pension marron »."
        },
        {
          "ref": "Jérôme Talpin, Plongée dans la misère de la plus grosse pension marron sur Clicanoo - Journal de l’île de la Réunion, JIR GROUPE MEDIA. Mis en ligne le 9 mai 2020",
          "text": "[Titre] Plongée dans la misère de la plus grosse pension marron"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maison de retraite clandestine."
      ],
      "id": "fr-pension_marron-fr-noun-565IXbui",
      "raw_tags": [
        "La Réunion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ̃.sjɔ̃ ma.ʁɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zabijeni starački dom"
    }
  ],
  "word": "pension marron"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rampionnerons"
    },
    {
      "word": "ramponnerions"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pension et de marron, apparenté à la locution nègre marron."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pensions marrons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de La Réunion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jérôme Talpin, A La Réunion, le scandale des « pensions marron », qui accueillent des personnes dépendantes sans autorisation, Le Monde. Mis en ligne le 12 août 2020",
          "text": "Depuis sept ans, cet ancien militaire handicapé à près de 80 % et affaibli par un grave accident était hébergé dans cette structure non officielle dite « pension marron »."
        },
        {
          "ref": "Jérôme Talpin, Plongée dans la misère de la plus grosse pension marron sur Clicanoo - Journal de l’île de la Réunion, JIR GROUPE MEDIA. Mis en ligne le 9 mai 2020",
          "text": "[Titre] Plongée dans la misère de la plus grosse pension marron"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maison de retraite clandestine."
      ],
      "raw_tags": [
        "La Réunion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ̃.sjɔ̃ ma.ʁɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zabijeni starački dom"
    }
  ],
  "word": "pension marron"
}

Download raw JSONL data for pension marron meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.