"forgerie" meaning in Français

See forgerie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fɔʁ.ʒə.ʁi\ Forms: forgeries [plural]
  1. Art de forger.
    Sense id: fr-forgerie-fr-noun-saXO6MfM Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’art Topics: art
  2. Action d’inventer, de monter de toutes pièces quelque chose d’imaginaire, de faux. Le résultat de cette action. Tags: figuratively, literary
    Sense id: fr-forgerie-fr-noun-qV16TlJw Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français, Termes littéraires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms (Chose fausse inventée): faux en écriture Derived forms: autoforgerie Related terms: forge, forger, forgeron

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "autoforgerie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de forge avec le suffixe -erie. Le terme est employé depuis le haut Moyen Âge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "forgeries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Chose fausse inventée",
      "sense_index": 2,
      "word": "faux en écriture"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "forge"
    },
    {
      "word": "forger"
    },
    {
      "word": "forgeron"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Forgerie de socs de charrue, de cercles (ou « bandage ») de roues, d’épées, de couteaux, de ciseaux, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Art de forger."
      ],
      "id": "fr-forgerie-fr-noun-saXO6MfM",
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes littéraires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue internationale de criminalistique, 1931",
          "text": "Les faux physiques sont les forgeries par altération, — grattage, lavage, surcharge et adjonction, — et les forgeries par transfert, c’est-à-dire le calque, le contretirement et le découpage."
        },
        {
          "ref": "William Audureau, Des Haïtiens accusés de « manger » des animaux domestiques dans l’Ohio : aux origines de la rumeur raciste relayée par Donald Trump, Le Monde. Mis en ligne le 12 septembre 2024",
          "text": "L’ancien président reprend la rumeur à son compte en plein débat, ajoutant une nouvelle fausse information, particulièrement grotesque et infamante, à sa déjà très longue liste de forgeries."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’inventer, de monter de toutes pièces quelque chose d’imaginaire, de faux. Le résultat de cette action."
      ],
      "id": "fr-forgerie-fr-noun-qV16TlJw",
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔʁ.ʒə.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "forgerie"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "autoforgerie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de forge avec le suffixe -erie. Le terme est employé depuis le haut Moyen Âge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "forgeries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Chose fausse inventée",
      "sense_index": 2,
      "word": "faux en écriture"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "forge"
    },
    {
      "word": "forger"
    },
    {
      "word": "forgeron"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’art"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Forgerie de socs de charrue, de cercles (ou « bandage ») de roues, d’épées, de couteaux, de ciseaux, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Art de forger."
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes littéraires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue internationale de criminalistique, 1931",
          "text": "Les faux physiques sont les forgeries par altération, — grattage, lavage, surcharge et adjonction, — et les forgeries par transfert, c’est-à-dire le calque, le contretirement et le découpage."
        },
        {
          "ref": "William Audureau, Des Haïtiens accusés de « manger » des animaux domestiques dans l’Ohio : aux origines de la rumeur raciste relayée par Donald Trump, Le Monde. Mis en ligne le 12 septembre 2024",
          "text": "L’ancien président reprend la rumeur à son compte en plein débat, ajoutant une nouvelle fausse information, particulièrement grotesque et infamante, à sa déjà très longue liste de forgeries."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’inventer, de monter de toutes pièces quelque chose d’imaginaire, de faux. Le résultat de cette action."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔʁ.ʒə.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "forgerie"
}

Download raw JSONL data for forgerie meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.