"forgerie" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "autoforgerie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de forge avec le suffixe -erie. Le terme est employé depuis le haut Moyen Âge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "forgeries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Chose fausse inventée",
      "sense_index": 2,
      "word": "faux en écriture"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "forge"
    },
    {
      "word": "forger"
    },
    {
      "word": "forgeron"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Forgerie de socs de charrue, de cercles (ou « bandage ») de roues, d’épées, de couteaux, de ciseaux, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Art de forger."
      ],
      "id": "fr-forgerie-fr-noun-saXO6MfM",
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes littéraires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              180,
              189
            ]
          ],
          "ref": "William Audureau, Des Haïtiens accusés de « manger » des animaux domestiques dans l’Ohio : aux origines de la rumeur raciste relayée par Donald Trump, Le Monde. Mis en ligne le 12 septembre 2024",
          "text": "L’ancien président reprend la rumeur à son compte en plein débat, ajoutant une nouvelle fausse information, particulièrement grotesque et infamante, à sa déjà très longue liste de forgeries."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              339,
              347
            ]
          ],
          "ref": "Laurent Binet, Perspective(s), Grasset, 2023, page 143",
          "text": "L’interrogation qui subsiste est donc celle-ci : sœur Pautilla, en admettant qu’elle ait pu ajouter le visage de mademoiselle Maria au corps de Vénus, disposant d’assez d’habileté pour le faire, avait-elle les capacités de peindre la tête et le corps d’un Noé dans la manière du Pontormo, au point que l’on ne pût parvenir à distinguer la forgerie ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              311,
              320
            ]
          ],
          "ref": "Sylvette Larzul, « 1712. Les Mille et Une Nuits, ou la forgerie d’Antoine Galland »,Histoire mondiale de la France, sous la direction de Patrick Boucheron, Éditions du Seuil, 2017, réédition Point, collection Points Histoire, 2018, page 453",
          "text": "Des manuscrits en langue arabe de l’« Histoire d’Aladin » et de l’« Histoire d’Ali Baba » furent découverts à la fin du XIXᵉ siècle et au début du XXᵉ en France et en Angleterre ; cependant, ils n’attestent nullement de l’appartenance de ces contes à une tradition écrite antérieure à Galland, car il s’agit de forgeries, dérivées de la propre version de l’orientaliste."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              37
            ],
            [
              108,
              117
            ]
          ],
          "ref": "Revue internationale de criminalistique, 1931",
          "text": "Les faux physiques sont les forgeries par altération, — grattage, lavage, surcharge et adjonction, — et les forgeries par transfert, c’est-à-dire le calque, le contretirement et le découpage."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              117,
              125
            ]
          ],
          "ref": "Ch. Peguy, Victor-Marie, comte Hugo, 1910",
          "text": "Jusqu'à ce qu'on m'ait montré Jerimadeth sur une carte dans un atlas authentique de la Terre Sainte, je vois dans la forgerie de ce nom une de ces insolences, une de ces significations, une de ces audaces qui dépassent tout."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’inventer, de monter de toutes pièces quelque chose d’imaginaire, de faux. Le résultat de cette action."
      ],
      "id": "fr-forgerie-fr-noun-qV16TlJw",
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔʁ.ʒə.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "forgerie"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "autoforgerie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de forge avec le suffixe -erie. Le terme est employé depuis le haut Moyen Âge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "forgeries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Chose fausse inventée",
      "sense_index": 2,
      "word": "faux en écriture"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "forge"
    },
    {
      "word": "forger"
    },
    {
      "word": "forgeron"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’art"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Forgerie de socs de charrue, de cercles (ou « bandage ») de roues, d’épées, de couteaux, de ciseaux, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Art de forger."
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes littéraires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              180,
              189
            ]
          ],
          "ref": "William Audureau, Des Haïtiens accusés de « manger » des animaux domestiques dans l’Ohio : aux origines de la rumeur raciste relayée par Donald Trump, Le Monde. Mis en ligne le 12 septembre 2024",
          "text": "L’ancien président reprend la rumeur à son compte en plein débat, ajoutant une nouvelle fausse information, particulièrement grotesque et infamante, à sa déjà très longue liste de forgeries."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              339,
              347
            ]
          ],
          "ref": "Laurent Binet, Perspective(s), Grasset, 2023, page 143",
          "text": "L’interrogation qui subsiste est donc celle-ci : sœur Pautilla, en admettant qu’elle ait pu ajouter le visage de mademoiselle Maria au corps de Vénus, disposant d’assez d’habileté pour le faire, avait-elle les capacités de peindre la tête et le corps d’un Noé dans la manière du Pontormo, au point que l’on ne pût parvenir à distinguer la forgerie ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              311,
              320
            ]
          ],
          "ref": "Sylvette Larzul, « 1712. Les Mille et Une Nuits, ou la forgerie d’Antoine Galland »,Histoire mondiale de la France, sous la direction de Patrick Boucheron, Éditions du Seuil, 2017, réédition Point, collection Points Histoire, 2018, page 453",
          "text": "Des manuscrits en langue arabe de l’« Histoire d’Aladin » et de l’« Histoire d’Ali Baba » furent découverts à la fin du XIXᵉ siècle et au début du XXᵉ en France et en Angleterre ; cependant, ils n’attestent nullement de l’appartenance de ces contes à une tradition écrite antérieure à Galland, car il s’agit de forgeries, dérivées de la propre version de l’orientaliste."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              37
            ],
            [
              108,
              117
            ]
          ],
          "ref": "Revue internationale de criminalistique, 1931",
          "text": "Les faux physiques sont les forgeries par altération, — grattage, lavage, surcharge et adjonction, — et les forgeries par transfert, c’est-à-dire le calque, le contretirement et le découpage."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              117,
              125
            ]
          ],
          "ref": "Ch. Peguy, Victor-Marie, comte Hugo, 1910",
          "text": "Jusqu'à ce qu'on m'ait montré Jerimadeth sur une carte dans un atlas authentique de la Terre Sainte, je vois dans la forgerie de ce nom une de ces insolences, une de ces significations, une de ces audaces qui dépassent tout."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’inventer, de monter de toutes pièces quelque chose d’imaginaire, de faux. Le résultat de cette action."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔʁ.ʒə.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "forgerie"
}