See foret in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Forte"
},
{
"word": "forte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -et",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "porte-foret"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de forer, avec le suffixe -et."
],
"forms": [
{
"form": "forets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fɔ.ʁɛ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’année scientifique et industrielle, volume 19, 1876, page 229",
"text": "Il n’est pas possible, disent ces chimistes, d’entamer un morceau de verre trempé, à l’aide de la scie, du foret ou de la lime, sans que ce verre éclate, à la façon des larmes bataviques."
},
{
"ref": "Nicolas Vidal, Bruno Guillou, Nicolas Sallavuard, François Roebben, L’essentiel du bricolage – Techniques de base, 2014",
"text": "Pour les aciers doux et métaux tendres, utilisez un foret laminé."
},
{
"text": "La pointe d’un foret."
}
],
"glosses": [
"Instrument de fer ou d’acier dont on se sert pour faire des trous dans le métal, dans le bois, etc."
],
"id": "fr-foret-fr-noun-psnAQtAU",
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tirer du vin au foret."
},
{
"ref": "Hector Malot, En famille, 1893",
"text": "Enfin près d’elle, sous ses yeux, le travail des employés de l’octroi qui passaient de longues lances à travers les voitures de paille, ou escaladaient les fûts chargés sur les haquets, les perçaient d’un fort coup de foret, recueillaient dans une petite tasse d’argent le vin qui en jaillissait, en dégustaient quelques gouttes qu’ils crachaient aussitôt."
}
],
"glosses": [
"Petit instrument avec lequel on perce un tonneau."
],
"id": "fr-foret-fr-noun-9RLn6RQu",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’entomologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom donné à plusieurs genres de lépidoptères (i.e. papillons) appelés aussi borers, appartenant à trois familles différentes, et comprenant des espèces dont la chenille ravage divers types de plantes (e.g. canne à sucre, chou, riz et autres graminées) (genres Chilo et Hellula (crambidés), Maliarpha (pyralidés), Sesamia (noctuidés))."
],
"id": "fr-foret-fr-noun-ARe8eHKV",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.ʁɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-foret.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foret.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foret.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foret.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foret.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-foret.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foret.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foret.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foret.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foret.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foret.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foret.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Issakaf-foret.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Issakaf-foret.wav/LL-Q150_(fra)-Issakaf-foret.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Issakaf-foret.wav/LL-Q150_(fra)-Issakaf-foret.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Issakaf-foret.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "insecte, sens 2",
"word": "borer"
},
{
"word": "mèche"
},
{
"word": "chignole"
},
{
"word": "perceuse"
},
{
"word": "vilebrequin"
},
{
"word": "vrille"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Instrument de fer ou d’acier dont on se sert pour faire des trous",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bohrer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Instrument de fer ou d’acier dont on se sert pour faire des trous",
"word": "drill bit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Instrument de fer ou d’acier dont on se sert pour faire des trous",
"word": "twist drill"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Instrument de fer ou d’acier dont on se sert pour faire des trous",
"word": "barauts"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Instrument de fer ou d’acier dont on se sert pour faire des trous",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "broca"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Instrument de fer ou d’acier dont on se sert pour faire des trous",
"word": "pora"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Instrument de fer ou d’acier dont on se sert pour faire des trous",
"word": "bor"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Instrument de fer ou d’acier dont on se sert pour faire des trous",
"word": "punta da trapano"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Instrument de fer ou d’acier dont on se sert pour faire des trous",
"word": "boor"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Instrument de fer ou d’acier dont on se sert pour faire des trous",
"word": "spiraalboor"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Instrument de fer ou d’acier dont on se sert pour faire des trous",
"word": "traucadoira"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Instrument de fer ou d’acier dont on se sert pour faire des trous",
"word": "świder"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Instrument de fer ou d’acier dont on se sert pour faire des trous",
"word": "wiertło"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sverlo",
"sense": "Instrument de fer ou d’acier dont on se sert pour faire des trous",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сверло"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Instrument de fer ou d’acier dont on se sert pour faire des trous",
"word": "vrták"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petit instrument avec lequel on perce un tonneau",
"word": "tap"
}
],
"word": "foret"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Forte"
},
{
"word": "forte"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -et",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "porte-foret"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de forer, avec le suffixe -et."
],
"forms": [
{
"form": "forets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fɔ.ʁɛ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’art"
],
"examples": [
{
"ref": "L’année scientifique et industrielle, volume 19, 1876, page 229",
"text": "Il n’est pas possible, disent ces chimistes, d’entamer un morceau de verre trempé, à l’aide de la scie, du foret ou de la lime, sans que ce verre éclate, à la façon des larmes bataviques."
},
{
"ref": "Nicolas Vidal, Bruno Guillou, Nicolas Sallavuard, François Roebben, L’essentiel du bricolage – Techniques de base, 2014",
"text": "Pour les aciers doux et métaux tendres, utilisez un foret laminé."
},
{
"text": "La pointe d’un foret."
}
],
"glosses": [
"Instrument de fer ou d’acier dont on se sert pour faire des trous dans le métal, dans le bois, etc."
],
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Tirer du vin au foret."
},
{
"ref": "Hector Malot, En famille, 1893",
"text": "Enfin près d’elle, sous ses yeux, le travail des employés de l’octroi qui passaient de longues lances à travers les voitures de paille, ou escaladaient les fûts chargés sur les haquets, les perçaient d’un fort coup de foret, recueillaient dans une petite tasse d’argent le vin qui en jaillissait, en dégustaient quelques gouttes qu’ils crachaient aussitôt."
}
],
"glosses": [
"Petit instrument avec lequel on perce un tonneau."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’entomologie"
],
"glosses": [
"Nom donné à plusieurs genres de lépidoptères (i.e. papillons) appelés aussi borers, appartenant à trois familles différentes, et comprenant des espèces dont la chenille ravage divers types de plantes (e.g. canne à sucre, chou, riz et autres graminées) (genres Chilo et Hellula (crambidés), Maliarpha (pyralidés), Sesamia (noctuidés))."
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.ʁɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-foret.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foret.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foret.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foret.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foret.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-foret.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foret.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foret.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foret.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foret.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foret.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foret.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Issakaf-foret.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Issakaf-foret.wav/LL-Q150_(fra)-Issakaf-foret.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Issakaf-foret.wav/LL-Q150_(fra)-Issakaf-foret.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Issakaf-foret.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "insecte, sens 2",
"word": "borer"
},
{
"word": "mèche"
},
{
"word": "chignole"
},
{
"word": "perceuse"
},
{
"word": "vilebrequin"
},
{
"word": "vrille"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Instrument de fer ou d’acier dont on se sert pour faire des trous",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bohrer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Instrument de fer ou d’acier dont on se sert pour faire des trous",
"word": "drill bit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Instrument de fer ou d’acier dont on se sert pour faire des trous",
"word": "twist drill"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Instrument de fer ou d’acier dont on se sert pour faire des trous",
"word": "barauts"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Instrument de fer ou d’acier dont on se sert pour faire des trous",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "broca"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Instrument de fer ou d’acier dont on se sert pour faire des trous",
"word": "pora"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Instrument de fer ou d’acier dont on se sert pour faire des trous",
"word": "bor"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Instrument de fer ou d’acier dont on se sert pour faire des trous",
"word": "punta da trapano"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Instrument de fer ou d’acier dont on se sert pour faire des trous",
"word": "boor"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Instrument de fer ou d’acier dont on se sert pour faire des trous",
"word": "spiraalboor"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Instrument de fer ou d’acier dont on se sert pour faire des trous",
"word": "traucadoira"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Instrument de fer ou d’acier dont on se sert pour faire des trous",
"word": "świder"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Instrument de fer ou d’acier dont on se sert pour faire des trous",
"word": "wiertło"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sverlo",
"sense": "Instrument de fer ou d’acier dont on se sert pour faire des trous",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сверло"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Instrument de fer ou d’acier dont on se sert pour faire des trous",
"word": "vrták"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petit instrument avec lequel on perce un tonneau",
"word": "tap"
}
],
"word": "foret"
}
Download raw JSONL data for foret meaning in Français (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.