"vilebrequin" meaning in Français

See vilebrequin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vil.bʁə.kɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Ltrlg-vilebrequin.wav Forms: vilebrequins [plural], virebrequin
  1. Outil à main, en forme de manivelle, qui soumet son embout, une mèche ou un foret, à un mouvement de rotation autour d’un axe longitudinal, pour forer un trou dans un matériau rigide.
    Sense id: fr-vilebrequin-fr-noun-C~9LFJoi Categories (other): Exemples en français
  2. Arbre coudé rotatif où chaque maneton reçoit une tête de bielle.
    Sense id: fr-vilebrequin-fr-noun-ZNHdC8hO Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la mécanique Topics: mechanical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms ((sens 1, outil)): racagnac, ratchète Translations (Arbre rotatif dont le coude est articulé à une bielle): Kurbelwelle [feminine] (Allemand), crankshaft (Anglais), جذع معقوف (jidh' ma'quf) (Arabe), مدوّر (mudawwir) (Arabe), librikin [masculine] (Breton), cigüeñal [masculine] (Espagnol), cigoñal [masculine] (Espagnol), krankoŝafto (Espéranto), kampiakseli (Finnois), στροφαλοφόρος άξονας (strofalofóros áxonas) [masculine] (Grec), albero a gomiti [masculine] (Italien), krukas [feminine] (Néerlandais), virabiquin (Occitan), virabroquin (Occitan), wał korbowy [masculine] (Polonais), virabrequim [masculine] (Portugais), koljeničasta osovina [feminine] (Serbo-croate), pokretna osovina [feminine] (Serbo-croate) Translations (Manivelle porte-foret): Handbohrmaschine (Allemand), Kurbelbohrmaschine (Allemand), Handkurbelbohrmaschine (Allemand), brace (Anglais), bitbrace (Anglais), bitstock (Anglais), بزال (bizèl) (Arabe), مثقاب (mith-qaèb) (Arabe), talar-tro [masculine] (Breton), berbiquí [masculine] (Espagnol), vintilä (Finnois), girabacchino [masculine] (Italien), menarola [feminine] (Italien), vinblet (Normand), vimbelet (Normand), booromslag [masculine] (Néerlandais), slingerboor [masculine] (Néerlandais), taravèla [feminine] (Occitan), pua [feminine] (Portugais), коловорот (kolovorot) (Russe), kolovrátek (Tchèque), windea [masculine] (Wallon), tourbeye [feminine] (Wallon), winberkin (Wallon)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de l’automobile",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du motocyclisme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en moyen néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Outils en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen français wembelkin emprunté au moyen néerlandais wimmelkijn dérivé du moyen néerlandais wimmel (« tarière »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vilebrequins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "virebrequin"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "(sens 1, outil)",
      "word": "racagnac"
    },
    {
      "sense": "(sens 1, outil)",
      "word": "ratchète"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              71
            ]
          ],
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884",
          "text": "Tout à coup une douleur aiguë le perça; il lui sembla qu’un vilebrequin lui forait les tempes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Jules Vallès, Le Bachelier, G. Charpentier, 1889",
          "text": "« Crois-tu, disait Matoussaint en se posant le doigt sur le front comme un vilebrequin, crois-tu qu’il y avait là une pensée grande !…"
        },
        {
          "ref": "Richard Martineau, Payer les touristatas???, Le Journal de Québec, 3 janvier 2021",
          "text": "Donnez-moi un marteau que je me cogne sur la tête, svp.\n (...).\n Laissez faire le marteau, donnez-moi un vilebrequin que je me perce un trou dans le front."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              19
            ]
          ],
          "text": "Trou de vilebrequin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Outil à main, en forme de manivelle, qui soumet son embout, une mèche ou un foret, à un mouvement de rotation autour d’un axe longitudinal, pour forer un trou dans un matériau rigide."
      ],
      "id": "fr-vilebrequin-fr-noun-C~9LFJoi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mécanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              102,
              113
            ]
          ],
          "ref": "Gaston Coupan, Machines de récolte, Editions J.-B. Baillière et fils, 1919, p. 215",
          "text": "Une lieuse est ordinairement munie de deux ou mieux de trois tasseurs ; les manivelles de commande de vilebrequin sont calées à 180° les unes des autres pour que deux tasseurs voisins n'agissent pas simultanément."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              48
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Luc Pallas, Propulsion et diesel marin, E.T.A.I., Technique marine, Boulogne, 1997, page 45",
          "text": "Animé d’un mouvement de rotation, le vilebrequin tourne dans des paliers solidaires du bloc moteur. Ces paliers sont munis de coussinets."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              14
            ]
          ],
          "text": "Le vilebrequin d’un moteur thermique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbre coudé rotatif où chaque maneton reçoit une tête de bielle."
      ],
      "id": "fr-vilebrequin-fr-noun-ZNHdC8hO",
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vil.bʁə.kɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-vilebrequin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-vilebrequin.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-vilebrequin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-vilebrequin.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-vilebrequin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-vilebrequin.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Manivelle porte-foret",
      "word": "Handbohrmaschine"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Manivelle porte-foret",
      "word": "Kurbelbohrmaschine"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Manivelle porte-foret",
      "word": "Handkurbelbohrmaschine"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Manivelle porte-foret",
      "word": "brace"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Manivelle porte-foret",
      "word": "bitbrace"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Manivelle porte-foret",
      "word": "bitstock"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "bizèl",
      "sense": "Manivelle porte-foret",
      "word": "بزال"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mith-qaèb",
      "sense": "Manivelle porte-foret",
      "word": "مثقاب"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Manivelle porte-foret",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "talar-tro"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Manivelle porte-foret",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "berbiquí"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Manivelle porte-foret",
      "word": "vintilä"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Manivelle porte-foret",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "girabacchino"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Manivelle porte-foret",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "menarola"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Manivelle porte-foret",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "booromslag"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Manivelle porte-foret",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "slingerboor"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "sense": "Manivelle porte-foret",
      "word": "vinblet"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "sense": "Manivelle porte-foret",
      "word": "vimbelet"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Manivelle porte-foret",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taravèla"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Manivelle porte-foret",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pua"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kolovorot",
      "sense": "Manivelle porte-foret",
      "word": "коловорот"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Manivelle porte-foret",
      "word": "kolovrátek"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Manivelle porte-foret",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "windea"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Manivelle porte-foret",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tourbeye"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Manivelle porte-foret",
      "word": "winberkin"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Arbre rotatif dont le coude est articulé à une bielle",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kurbelwelle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "mécanique"
      ],
      "sense": "Arbre rotatif dont le coude est articulé à une bielle",
      "word": "crankshaft"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "jidh' ma'quf",
      "sense": "Arbre rotatif dont le coude est articulé à une bielle",
      "word": "جذع معقوف"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mudawwir",
      "sense": "Arbre rotatif dont le coude est articulé à une bielle",
      "word": "مدوّر"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Arbre rotatif dont le coude est articulé à une bielle",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "librikin"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Arbre rotatif dont le coude est articulé à une bielle",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cigüeñal"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Arbre rotatif dont le coude est articulé à une bielle",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cigoñal"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Arbre rotatif dont le coude est articulé à une bielle",
      "word": "krankoŝafto"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Arbre rotatif dont le coude est articulé à une bielle",
      "word": "kampiakseli"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "strofalofóros áxonas",
      "sense": "Arbre rotatif dont le coude est articulé à une bielle",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "στροφαλοφόρος άξονας"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Arbre rotatif dont le coude est articulé à une bielle",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "albero a gomiti"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Arbre rotatif dont le coude est articulé à une bielle",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krukas"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Arbre rotatif dont le coude est articulé à une bielle",
      "word": "virabiquin"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Arbre rotatif dont le coude est articulé à une bielle",
      "word": "virabroquin"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Arbre rotatif dont le coude est articulé à une bielle",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wał korbowy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Arbre rotatif dont le coude est articulé à une bielle",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "virabrequim"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "Arbre rotatif dont le coude est articulé à une bielle",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "koljeničasta osovina"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "Arbre rotatif dont le coude est articulé à une bielle",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pokretna osovina"
    }
  ],
  "word": "vilebrequin"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de l’automobile",
    "Lexique en français du motocyclisme",
    "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
    "Mots en français issus d’un mot en moyen néerlandais",
    "Noms communs en français",
    "Outils en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en normand",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen français wembelkin emprunté au moyen néerlandais wimmelkijn dérivé du moyen néerlandais wimmel (« tarière »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vilebrequins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "virebrequin"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "(sens 1, outil)",
      "word": "racagnac"
    },
    {
      "sense": "(sens 1, outil)",
      "word": "ratchète"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              71
            ]
          ],
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884",
          "text": "Tout à coup une douleur aiguë le perça; il lui sembla qu’un vilebrequin lui forait les tempes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Jules Vallès, Le Bachelier, G. Charpentier, 1889",
          "text": "« Crois-tu, disait Matoussaint en se posant le doigt sur le front comme un vilebrequin, crois-tu qu’il y avait là une pensée grande !…"
        },
        {
          "ref": "Richard Martineau, Payer les touristatas???, Le Journal de Québec, 3 janvier 2021",
          "text": "Donnez-moi un marteau que je me cogne sur la tête, svp.\n (...).\n Laissez faire le marteau, donnez-moi un vilebrequin que je me perce un trou dans le front."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              19
            ]
          ],
          "text": "Trou de vilebrequin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Outil à main, en forme de manivelle, qui soumet son embout, une mèche ou un foret, à un mouvement de rotation autour d’un axe longitudinal, pour forer un trou dans un matériau rigide."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la mécanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              102,
              113
            ]
          ],
          "ref": "Gaston Coupan, Machines de récolte, Editions J.-B. Baillière et fils, 1919, p. 215",
          "text": "Une lieuse est ordinairement munie de deux ou mieux de trois tasseurs ; les manivelles de commande de vilebrequin sont calées à 180° les unes des autres pour que deux tasseurs voisins n'agissent pas simultanément."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              48
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Luc Pallas, Propulsion et diesel marin, E.T.A.I., Technique marine, Boulogne, 1997, page 45",
          "text": "Animé d’un mouvement de rotation, le vilebrequin tourne dans des paliers solidaires du bloc moteur. Ces paliers sont munis de coussinets."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              14
            ]
          ],
          "text": "Le vilebrequin d’un moteur thermique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbre coudé rotatif où chaque maneton reçoit une tête de bielle."
      ],
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vil.bʁə.kɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-vilebrequin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-vilebrequin.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-vilebrequin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-vilebrequin.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-vilebrequin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-vilebrequin.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Manivelle porte-foret",
      "word": "Handbohrmaschine"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Manivelle porte-foret",
      "word": "Kurbelbohrmaschine"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Manivelle porte-foret",
      "word": "Handkurbelbohrmaschine"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Manivelle porte-foret",
      "word": "brace"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Manivelle porte-foret",
      "word": "bitbrace"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Manivelle porte-foret",
      "word": "bitstock"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "bizèl",
      "sense": "Manivelle porte-foret",
      "word": "بزال"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mith-qaèb",
      "sense": "Manivelle porte-foret",
      "word": "مثقاب"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Manivelle porte-foret",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "talar-tro"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Manivelle porte-foret",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "berbiquí"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Manivelle porte-foret",
      "word": "vintilä"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Manivelle porte-foret",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "girabacchino"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Manivelle porte-foret",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "menarola"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Manivelle porte-foret",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "booromslag"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Manivelle porte-foret",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "slingerboor"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "sense": "Manivelle porte-foret",
      "word": "vinblet"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "sense": "Manivelle porte-foret",
      "word": "vimbelet"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Manivelle porte-foret",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taravèla"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Manivelle porte-foret",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pua"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kolovorot",
      "sense": "Manivelle porte-foret",
      "word": "коловорот"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Manivelle porte-foret",
      "word": "kolovrátek"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Manivelle porte-foret",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "windea"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Manivelle porte-foret",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tourbeye"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Manivelle porte-foret",
      "word": "winberkin"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Arbre rotatif dont le coude est articulé à une bielle",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kurbelwelle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "mécanique"
      ],
      "sense": "Arbre rotatif dont le coude est articulé à une bielle",
      "word": "crankshaft"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "jidh' ma'quf",
      "sense": "Arbre rotatif dont le coude est articulé à une bielle",
      "word": "جذع معقوف"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mudawwir",
      "sense": "Arbre rotatif dont le coude est articulé à une bielle",
      "word": "مدوّر"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Arbre rotatif dont le coude est articulé à une bielle",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "librikin"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Arbre rotatif dont le coude est articulé à une bielle",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cigüeñal"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Arbre rotatif dont le coude est articulé à une bielle",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cigoñal"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Arbre rotatif dont le coude est articulé à une bielle",
      "word": "krankoŝafto"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Arbre rotatif dont le coude est articulé à une bielle",
      "word": "kampiakseli"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "strofalofóros áxonas",
      "sense": "Arbre rotatif dont le coude est articulé à une bielle",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "στροφαλοφόρος άξονας"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Arbre rotatif dont le coude est articulé à une bielle",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "albero a gomiti"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Arbre rotatif dont le coude est articulé à une bielle",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krukas"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Arbre rotatif dont le coude est articulé à une bielle",
      "word": "virabiquin"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Arbre rotatif dont le coude est articulé à une bielle",
      "word": "virabroquin"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Arbre rotatif dont le coude est articulé à une bielle",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wał korbowy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Arbre rotatif dont le coude est articulé à une bielle",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "virabrequim"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "Arbre rotatif dont le coude est articulé à une bielle",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "koljeničasta osovina"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "Arbre rotatif dont le coude est articulé à une bielle",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pokretna osovina"
    }
  ],
  "word": "vilebrequin"
}

Download raw JSONL data for vilebrequin meaning in Français (9.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.