See racagnac in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Outils en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages à vérifier en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Sans doute le bruit que fait l'outil quand on l'utilise. (information à préciser ou à vérifier)"
],
"forms": [
{
"form": "racagnacs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ratchète"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Picard, Pandectes périodiques, 1900",
"text": "La perforatrice à bras comprenait un fleuret, une tige porte-fleuret filetée à laquelle l'ouvrier imprime un mouvement de rotation au moyen d'une manivelle ou d'un levier avec roue à rochet, appelé racagnac, …."
},
{
"ref": "J.. Thonon, Controle et reglage des vehicules automobiles, Éd. Dunod, 1966",
"text": "Cet appareil sert également au remontage , car le mouvement du racagnac est réversible ."
},
{
"ref": "XXth International Navigation Congress, Baltimore, Éd. General Secretariat of Permanent International Association of Navigation] Congresses, 1961",
"text": "Le ressort intercalé dans le câble de liaison avec tendeur à racagnac est suffisant pour reprendre les chocs dus aux mouvements de deux barges contiguës."
}
],
"glosses": [
"Cliquet, roue à rochet, encliquetage."
],
"id": "fr-racagnac-fr-noun--M8xSFNW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Réjane Peigny et Francis Dannemark, Le Jour se lève encore, Éd. Cadex, 1999",
"text": "Ça cognait et ça jouait du racagnac du côté de l'atelier : Robert retapait un ancêtre de mobylette pour aller le recasser dans les champs fraîchement moissonnés."
},
{
"text": "Tournevis plat et en croix Clefs plates et Allen (système métrique et éventuellement anglais) Petite pince chirurgicale Grande pince chirurgicale Pinces, clef à cliquets (racagnac) Lubrifiant (huile fine machine,WD40, …. — (Michael Dobson, Bernard le Polain de Waroux, Le Bon Choix, Éd. Lulu, 2017)"
}
],
"glosses": [
"Clé à cliquet, clé à racagnac."
],
"id": "fr-racagnac-fr-noun-peHPuQRr",
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Crécelle. ^([1]) ^([2])"
],
"id": "fr-racagnac-fr-noun-O8xmOjjU",
"raw_tags": [
"Belgique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "8 haveuses normales, 4 éclateurs Darda, 2 marteaux-perforateurs sur béquilles Fleurets, 10 marteaux -piqueurs 8 tire-fort (racagnac), 2 élévateurs, 2 chargeuses, 1 locomotive à accumulateur, …. — (Annales des mines de Belgique, 1984)"
}
],
"glosses": [
"Tire-fort, cric. ^([1])"
],
"id": "fr-racagnac-fr-noun-Cl2QTAHB",
"raw_tags": [
"Belgique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Râleur, généralement précédé de vieux. ^([2]) ^([3])"
],
"id": "fr-racagnac-fr-noun-lrDbzlvj",
"raw_tags": [
"Belgique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.ka.ɲak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-racagnac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-racagnac.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-racagnac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-racagnac.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-racagnac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-racagnac.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "ratchet"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "racagnak"
}
],
"word": "racagnac"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Outils en français",
"Pages à vérifier en français",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Sans doute le bruit que fait l'outil quand on l'utilise. (information à préciser ou à vérifier)"
],
"forms": [
{
"form": "racagnacs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ratchète"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Picard, Pandectes périodiques, 1900",
"text": "La perforatrice à bras comprenait un fleuret, une tige porte-fleuret filetée à laquelle l'ouvrier imprime un mouvement de rotation au moyen d'une manivelle ou d'un levier avec roue à rochet, appelé racagnac, …."
},
{
"ref": "J.. Thonon, Controle et reglage des vehicules automobiles, Éd. Dunod, 1966",
"text": "Cet appareil sert également au remontage , car le mouvement du racagnac est réversible ."
},
{
"ref": "XXth International Navigation Congress, Baltimore, Éd. General Secretariat of Permanent International Association of Navigation] Congresses, 1961",
"text": "Le ressort intercalé dans le câble de liaison avec tendeur à racagnac est suffisant pour reprendre les chocs dus aux mouvements de deux barges contiguës."
}
],
"glosses": [
"Cliquet, roue à rochet, encliquetage."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Réjane Peigny et Francis Dannemark, Le Jour se lève encore, Éd. Cadex, 1999",
"text": "Ça cognait et ça jouait du racagnac du côté de l'atelier : Robert retapait un ancêtre de mobylette pour aller le recasser dans les champs fraîchement moissonnés."
},
{
"text": "Tournevis plat et en croix Clefs plates et Allen (système métrique et éventuellement anglais) Petite pince chirurgicale Grande pince chirurgicale Pinces, clef à cliquets (racagnac) Lubrifiant (huile fine machine,WD40, …. — (Michael Dobson, Bernard le Polain de Waroux, Le Bon Choix, Éd. Lulu, 2017)"
}
],
"glosses": [
"Clé à cliquet, clé à racagnac."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"français de Belgique"
],
"glosses": [
"Crécelle. ^([1]) ^([2])"
],
"raw_tags": [
"Belgique"
]
},
{
"categories": [
"français de Belgique"
],
"examples": [
{
"text": "8 haveuses normales, 4 éclateurs Darda, 2 marteaux-perforateurs sur béquilles Fleurets, 10 marteaux -piqueurs 8 tire-fort (racagnac), 2 élévateurs, 2 chargeuses, 1 locomotive à accumulateur, …. — (Annales des mines de Belgique, 1984)"
}
],
"glosses": [
"Tire-fort, cric. ^([1])"
],
"raw_tags": [
"Belgique"
]
},
{
"categories": [
"français de Belgique"
],
"glosses": [
"Râleur, généralement précédé de vieux. ^([2]) ^([3])"
],
"raw_tags": [
"Belgique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.ka.ɲak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-racagnac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-racagnac.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-racagnac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-racagnac.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-racagnac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-racagnac.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "ratchet"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "racagnak"
}
],
"word": "racagnac"
}
Download raw JSONL data for racagnac meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.