See flavonoïde in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -oïde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de flavone, avec le suffixe -oïde."
],
"forms": [
{
"form": "flavonoïdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "métabolite secondaire"
},
{
"word": "chromones"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "anthocyane"
},
{
"word": "benzoflavones"
},
{
"word": "biflavonoïdes"
},
{
"word": "catéchine"
},
{
"word": "chalcones"
},
{
"word": "diosmine"
},
{
"word": "flavanones"
},
{
"word": "flavone"
},
{
"word": "flavonolignans"
},
{
"word": "flavonols"
},
{
"word": "hespéridine"
},
{
"word": "isoflavones"
},
{
"word": "proanthocyanidines"
},
{
"word": "rutoside"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biochimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Darche, L’alimentation idéale pour des jeunes: Comment favoriser l’équilibre physique et mental des enfants, adolescents ou jeunes adultes, 2010",
"text": "La lutéoline est un flavonoïde largement répandu dans l’univers végétal."
},
{
"ref": "Annales scientifiques de l'Université de Besançon: Botanique, 1974, page 140",
"text": "Nos conclusions font état d'une faible probabilité pour que les flavonoïdes interviennent directement dans l'aptitude au volubilisme chez Periploca graeca L.."
},
{
"ref": "Christophe Labbé et Olivia Recasens, Ces aliments qui nous protègent, Le Point n° 2131, 18 juillet 2013, page 45",
"text": "C'est une erreur fondamentale, car ce ne sont pas les protéines du soja qui sont bonnes pour la santé, mais les flavonoïdes. Or ces composés sont éliminés lors des processus de transformation industriels !"
}
],
"glosses": [
"Métabolite secondaire de plante, polyphénol dont la structure de base est formée par deux cycles aromatiques reliés par trois carbones : C6-C3-C6, chaîne souvent fermée en un hétérocycle oxygéné hexa- ou pentagonal, responsable de la couleur des fleurs et des fruits et antioxydant."
],
"id": "fr-flavonoïde-fr-noun-9PImZEZc",
"topics": [
"biochemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fla.vɔ.nɔ.id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flavonoïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flavonoïde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flavonoïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flavonoïde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flavonoïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flavonoïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-flavonoïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-flavonoïde.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-flavonoïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-flavonoïde.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-flavonoïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Luxembourg"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-flavonoïde.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bioflavonoïde"
},
{
"word": "vitamine P"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "flavonoid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "flavonoid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bioflavonoid"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "flavonoid"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "flavonoid"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "flavonoido"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flavonoide"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "flavonoïde"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "flawonoidy"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "flavonoid"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bioflavonoid"
}
],
"word": "flavonoïde"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -oïde",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de flavone, avec le suffixe -oïde."
],
"forms": [
{
"form": "flavonoïdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "métabolite secondaire"
},
{
"word": "chromones"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "anthocyane"
},
{
"word": "benzoflavones"
},
{
"word": "biflavonoïdes"
},
{
"word": "catéchine"
},
{
"word": "chalcones"
},
{
"word": "diosmine"
},
{
"word": "flavanones"
},
{
"word": "flavone"
},
{
"word": "flavonolignans"
},
{
"word": "flavonols"
},
{
"word": "hespéridine"
},
{
"word": "isoflavones"
},
{
"word": "proanthocyanidines"
},
{
"word": "rutoside"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biochimie"
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Darche, L’alimentation idéale pour des jeunes: Comment favoriser l’équilibre physique et mental des enfants, adolescents ou jeunes adultes, 2010",
"text": "La lutéoline est un flavonoïde largement répandu dans l’univers végétal."
},
{
"ref": "Annales scientifiques de l'Université de Besançon: Botanique, 1974, page 140",
"text": "Nos conclusions font état d'une faible probabilité pour que les flavonoïdes interviennent directement dans l'aptitude au volubilisme chez Periploca graeca L.."
},
{
"ref": "Christophe Labbé et Olivia Recasens, Ces aliments qui nous protègent, Le Point n° 2131, 18 juillet 2013, page 45",
"text": "C'est une erreur fondamentale, car ce ne sont pas les protéines du soja qui sont bonnes pour la santé, mais les flavonoïdes. Or ces composés sont éliminés lors des processus de transformation industriels !"
}
],
"glosses": [
"Métabolite secondaire de plante, polyphénol dont la structure de base est formée par deux cycles aromatiques reliés par trois carbones : C6-C3-C6, chaîne souvent fermée en un hétérocycle oxygéné hexa- ou pentagonal, responsable de la couleur des fleurs et des fruits et antioxydant."
],
"topics": [
"biochemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fla.vɔ.nɔ.id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flavonoïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flavonoïde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flavonoïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flavonoïde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flavonoïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flavonoïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-flavonoïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-flavonoïde.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-flavonoïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-flavonoïde.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-flavonoïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Luxembourg"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-flavonoïde.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bioflavonoïde"
},
{
"word": "vitamine P"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "flavonoid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "flavonoid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bioflavonoid"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "flavonoid"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "flavonoid"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "flavonoido"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flavonoide"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "flavonoïde"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "flawonoidy"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "flavonoid"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bioflavonoid"
}
],
"word": "flavonoïde"
}
Download raw JSONL data for flavonoïde meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.