"catéchine" meaning in Français

See catéchine in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ka.te.ʃin\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-catéchine.wav Forms: catéchines [plural]
  1. Composé de la famille des flavonoïdes de la sous-classe des flavanols.
    Sense id: fr-catéchine-fr-noun-9Jgukzqt Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: catéchol Hypernyms: chromannes, flavonoïdes, tanins Derived forms: épicatéchine, pyrocatéchine Translations: Catechin (Allemand), catechin (Anglais), katekin (Croate), catechina (Italien), katechin (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "épicatéchine"
    },
    {
      "word": "pyrocatéchine"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Initialement découverte dans les fruits de l'acacia à cachou (Acacia catechu) duquel elle dérive son nom."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "catéchines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "chromannes"
    },
    {
      "word": "flavonoïdes"
    },
    {
      "word": "tanins"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J. Stenhouse, Sur l’acide pyrrolique et sur quelques-unes des substances astringentes qui le fournissent, dans le Journal de pharmacie et de chimie, Paris : Louis Colas, 1843, vol.3, page 236",
          "text": "La catéchine qui forme la portion du cachou insoluble dans l’eau froide, a fourni en quantité notable par la distillation la pyrocatéchine de M. Zwenger."
        },
        {
          "ref": "60 millions de consommateurs, Alimentation et Santé, nᵒ 504, page 30, mai 2015",
          "text": "Différents mécanismes anti-obésité sont envisagés pour le thé vert. Ainsi les catéchines stimuleraient, … les dépenses énergétiques et l'oxydation des graisses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composé de la famille des flavonoïdes de la sous-classe des flavanols."
      ],
      "id": "fr-catéchine-fr-noun-9Jgukzqt",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.te.ʃin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-catéchine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catéchine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catéchine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catéchine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catéchine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-catéchine.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "catéchol"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Catechin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "catechin"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "katekin"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "catechina"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "katechin"
    }
  ],
  "word": "catéchine"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "épicatéchine"
    },
    {
      "word": "pyrocatéchine"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Initialement découverte dans les fruits de l'acacia à cachou (Acacia catechu) duquel elle dérive son nom."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "catéchines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "chromannes"
    },
    {
      "word": "flavonoïdes"
    },
    {
      "word": "tanins"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J. Stenhouse, Sur l’acide pyrrolique et sur quelques-unes des substances astringentes qui le fournissent, dans le Journal de pharmacie et de chimie, Paris : Louis Colas, 1843, vol.3, page 236",
          "text": "La catéchine qui forme la portion du cachou insoluble dans l’eau froide, a fourni en quantité notable par la distillation la pyrocatéchine de M. Zwenger."
        },
        {
          "ref": "60 millions de consommateurs, Alimentation et Santé, nᵒ 504, page 30, mai 2015",
          "text": "Différents mécanismes anti-obésité sont envisagés pour le thé vert. Ainsi les catéchines stimuleraient, … les dépenses énergétiques et l'oxydation des graisses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composé de la famille des flavonoïdes de la sous-classe des flavanols."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.te.ʃin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-catéchine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catéchine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catéchine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catéchine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catéchine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-catéchine.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "catéchol"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Catechin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "catechin"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "katekin"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "catechina"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "katechin"
    }
  ],
  "word": "catéchine"
}

Download raw JSONL data for catéchine meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.