"flavone" meaning in Français

See flavone in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fla.vɔn\ Forms: flavones [plural]
  1. Composé organique dérivé de la 1-benzopyran-4-one (ou chromén-4-one), et molécule de base des flavonoïdes.
    Sense id: fr-flavone-fr-noun-K7Qv6p6h Categories (other): Lexique en français de la biochimie Topics: biochemistry
  2. Une sous-famille des flavonoïdes dont la structure est basée sur la flavone, colorant végétal jaune.
    Sense id: fr-flavone-fr-noun-0T2EXWpP Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la biochimie Topics: biochemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: flavonoïdes Hyponyms (flavones): apigénine, diosmine, flavoxate, lutéoline Translations: flavone (Allemand), flavone (Anglais), flavona (Catalan), antoxantina (Catalan), flavon (Croate), flavone (Italien), flawon (Polonais), flavon (Tchèque)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "favelon"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin flavus (« jaune ») et du suffixe -one."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "flavones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "flavonoïdes"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "flavones",
      "word": "apigénine"
    },
    {
      "sense": "flavones",
      "word": "diosmine"
    },
    {
      "sense": "flavones",
      "word": "flavoxate"
    },
    {
      "sense": "flavones",
      "word": "lutéoline"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biochimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composé organique dérivé de la 1-benzopyran-4-one (ou chromén-4-one), et molécule de base des flavonoïdes."
      ],
      "id": "fr-flavone-fr-noun-K7Qv6p6h",
      "topics": [
        "biochemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biochimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Flavones (pigments jaunes) sur Dico-du-Vin.com. Consulté le 12 août 2017",
          "text": "Flavones : pigments jaunes présents dans la pellicule du raisin blanc qui procurent aux vins sa couleur, après macération lors de la fermentation. À part quelques exceptions, les flavones sont les pigments colorants des vins blancs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une sous-famille des flavonoïdes dont la structure est basée sur la flavone, colorant végétal jaune."
      ],
      "id": "fr-flavone-fr-noun-0T2EXWpP",
      "topics": [
        "biochemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fla.vɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "flavone"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "flavone"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "flavona"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "antoxantina"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "flavon"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "flavone"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "flawon"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "flavon"
    }
  ],
  "word": "flavone"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "favelon"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin flavus (« jaune ») et du suffixe -one."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "flavones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "flavonoïdes"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "flavones",
      "word": "apigénine"
    },
    {
      "sense": "flavones",
      "word": "diosmine"
    },
    {
      "sense": "flavones",
      "word": "flavoxate"
    },
    {
      "sense": "flavones",
      "word": "lutéoline"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la biochimie"
      ],
      "glosses": [
        "Composé organique dérivé de la 1-benzopyran-4-one (ou chromén-4-one), et molécule de base des flavonoïdes."
      ],
      "topics": [
        "biochemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biochimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Flavones (pigments jaunes) sur Dico-du-Vin.com. Consulté le 12 août 2017",
          "text": "Flavones : pigments jaunes présents dans la pellicule du raisin blanc qui procurent aux vins sa couleur, après macération lors de la fermentation. À part quelques exceptions, les flavones sont les pigments colorants des vins blancs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une sous-famille des flavonoïdes dont la structure est basée sur la flavone, colorant végétal jaune."
      ],
      "topics": [
        "biochemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fla.vɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "flavone"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "flavone"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "flavona"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "antoxantina"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "flavon"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "flavone"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "flawon"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "flavon"
    }
  ],
  "word": "flavone"
}

Download raw JSONL data for flavone meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.