See fléchisseur in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "extenseur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "muscle court fléchisseur du petit doigt"
},
{
"word": "muscle court fléchisseur du petit doigt de la main"
},
{
"word": "muscle court fléchisseur du petit doigt du pied"
},
{
"word": "muscle fléchisseur commun des orteils"
},
{
"word": "muscle fléchisseur tibial des orteils"
}
],
"etymology_texts": [
"(1586)Dérivé de fléchissant, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! fléchisseurs",
"ipas": [
"\\fle.ʃi.sœʁ\\",
"\\fle.ʃi.sœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fléchisseuse",
"ipas": [
"\\fle.ʃi.søz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fléchisseuses",
"ipas": [
"\\fle.ʃi.søz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"sense": "Anatomique",
"word": "abducteur"
},
{
"sense": "Anatomique",
"word": "adducteur"
},
{
"sense": "Anatomique",
"word": "pronateur"
},
{
"sense": "Anatomique",
"word": "rotateur"
},
{
"sense": "Anatomique",
"word": "sphincter"
},
{
"sense": "Anatomique",
"word": "supinateur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Muscles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Pierre Cervoni, Séverine Roure & Jean-Yves Gola, Fiches ASSP : Soins, santé, Biologie et microbiologie, Hachette Éducation, 2016, page 60",
"text": "Les mouvements de flexion et d’extension de l’avant-bras sont gérés par plusieurs muscles dont le biceps (muscle fléchisseur) et le triceps (muscle extenseur)."
}
],
"glosses": [
"Qui est destiné à faire fléchir certaines parties de l’organisme."
],
"id": "fr-fléchisseur-fr-adj-hMYkIOuF",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fle.ʃi.sœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fléchisseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fléchisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fléchisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fléchisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fléchisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fléchisseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Marinolophus-fléchisseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-fléchisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-fléchisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-fléchisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-fléchisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Marne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marinolophus-fléchisseur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "flexeur"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie",
"word": "flexor"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Anatomie",
"word": "pregibljiv"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Anatomie",
"word": "fleksibilan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Anatomie",
"word": "flessore"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Anatomie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flageire"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Anatomie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flageira"
}
],
"word": "fléchisseur"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "extenseur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1586)Dérivé de fléchissant, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "fléchisseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fle.ʃi.sœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "organe"
},
{
"word": "muscle"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "Anatomique",
"word": "abducteur"
},
{
"sense": "Anatomique",
"word": "adducteur"
},
{
"sense": "Anatomique",
"word": "pronateur"
},
{
"sense": "Anatomique",
"word": "rotateur"
},
{
"sense": "Anatomique",
"word": "sphincter"
},
{
"sense": "Anatomique",
"word": "supinateur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Muscles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Berenbaum, Jérôme Auger, Le grand livre de l'arthrose, 2016",
"text": "Autoétirer les fléchisseurs et les extenseurs du poignet."
},
{
"ref": "Pierre Marie, La Pratique neurologique, 1911",
"text": "Le fléchisseur superficiel fléchit les deuxièmes phalanges, le fléchisseur profond fléchit les deuxièmes et les troisièmes phalanges."
},
{
"ref": "François Ratté, Julie F. Thériault, Isabelle Collin, Démarche clinique (3e édition), 2023, page 644",
"text": "Les douleurs postéromédiales sont en faveur d’une tendinopathie du long fléchisseur de l’hallux, alors que les douleurs davantage médiales nous orientent vers une tendinopathie du tibial postérieur, lesquelles irradient vers le naviculaire, ou une lésion du ligament deltoïde."
}
],
"glosses": [
"Muscle fléchisseur."
],
"id": "fr-fléchisseur-fr-noun-YsrpuLrq",
"raw_tags": [
"Substantivement"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fle.ʃi.sœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fléchisseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fléchisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fléchisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fléchisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fléchisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fléchisseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Marinolophus-fléchisseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-fléchisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-fléchisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-fléchisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-fléchisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Marne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marinolophus-fléchisseur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "flexeur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie",
"word": "flexor"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Anatomie",
"word": "pregibač"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Anatomie",
"word": "fleksor"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Anatomie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flageire"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Anatomie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flageira"
}
],
"word": "fléchisseur"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "extenseur"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "muscle court fléchisseur du petit doigt"
},
{
"word": "muscle court fléchisseur du petit doigt de la main"
},
{
"word": "muscle court fléchisseur du petit doigt du pied"
},
{
"word": "muscle fléchisseur commun des orteils"
},
{
"word": "muscle fléchisseur tibial des orteils"
}
],
"etymology_texts": [
"(1586)Dérivé de fléchissant, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! fléchisseurs",
"ipas": [
"\\fle.ʃi.sœʁ\\",
"\\fle.ʃi.sœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fléchisseuse",
"ipas": [
"\\fle.ʃi.søz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fléchisseuses",
"ipas": [
"\\fle.ʃi.søz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"sense": "Anatomique",
"word": "abducteur"
},
{
"sense": "Anatomique",
"word": "adducteur"
},
{
"sense": "Anatomique",
"word": "pronateur"
},
{
"sense": "Anatomique",
"word": "rotateur"
},
{
"sense": "Anatomique",
"word": "sphincter"
},
{
"sense": "Anatomique",
"word": "supinateur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Muscles en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Pierre Cervoni, Séverine Roure & Jean-Yves Gola, Fiches ASSP : Soins, santé, Biologie et microbiologie, Hachette Éducation, 2016, page 60",
"text": "Les mouvements de flexion et d’extension de l’avant-bras sont gérés par plusieurs muscles dont le biceps (muscle fléchisseur) et le triceps (muscle extenseur)."
}
],
"glosses": [
"Qui est destiné à faire fléchir certaines parties de l’organisme."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fle.ʃi.sœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fléchisseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fléchisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fléchisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fléchisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fléchisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fléchisseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Marinolophus-fléchisseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-fléchisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-fléchisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-fléchisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-fléchisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Marne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marinolophus-fléchisseur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "flexeur"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie",
"word": "flexor"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Anatomie",
"word": "pregibljiv"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Anatomie",
"word": "fleksibilan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Anatomie",
"word": "flessore"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Anatomie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flageire"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Anatomie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flageira"
}
],
"word": "fléchisseur"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "extenseur"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1586)Dérivé de fléchissant, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "fléchisseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fle.ʃi.sœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "organe"
},
{
"word": "muscle"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "Anatomique",
"word": "abducteur"
},
{
"sense": "Anatomique",
"word": "adducteur"
},
{
"sense": "Anatomique",
"word": "pronateur"
},
{
"sense": "Anatomique",
"word": "rotateur"
},
{
"sense": "Anatomique",
"word": "sphincter"
},
{
"sense": "Anatomique",
"word": "supinateur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Muscles en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Berenbaum, Jérôme Auger, Le grand livre de l'arthrose, 2016",
"text": "Autoétirer les fléchisseurs et les extenseurs du poignet."
},
{
"ref": "Pierre Marie, La Pratique neurologique, 1911",
"text": "Le fléchisseur superficiel fléchit les deuxièmes phalanges, le fléchisseur profond fléchit les deuxièmes et les troisièmes phalanges."
},
{
"ref": "François Ratté, Julie F. Thériault, Isabelle Collin, Démarche clinique (3e édition), 2023, page 644",
"text": "Les douleurs postéromédiales sont en faveur d’une tendinopathie du long fléchisseur de l’hallux, alors que les douleurs davantage médiales nous orientent vers une tendinopathie du tibial postérieur, lesquelles irradient vers le naviculaire, ou une lésion du ligament deltoïde."
}
],
"glosses": [
"Muscle fléchisseur."
],
"raw_tags": [
"Substantivement"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fle.ʃi.sœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fléchisseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fléchisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fléchisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fléchisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fléchisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fléchisseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Marinolophus-fléchisseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-fléchisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-fléchisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-fléchisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-fléchisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Marne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marinolophus-fléchisseur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "flexeur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie",
"word": "flexor"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Anatomie",
"word": "pregibač"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Anatomie",
"word": "fleksor"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Anatomie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flageire"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Anatomie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flageira"
}
],
"word": "fléchisseur"
}
Download raw JSONL data for fléchisseur meaning in Français (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.