See supinateur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "usurpaient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin supinatum."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! supinateurs",
"ipas": [
"\\sy.pi.na.tœʁ\\",
"\\sy.pi.na.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "supinatrice",
"ipas": [
"\\sy.pi.na.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "supinatrices",
"ipas": [
"\\sy.pi.na.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des muscles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Alamone, « Comment bien choisir ses chaussures de running? », dans L’Express, 19 juillet 2014 https://www.lexpress.fr/styles/bien-etre/forme/comment-bien-choisir-ses-chaussures-de-running_1560379.html texte intégral",
"text": "En effet, les appuis sont différents si vous avez une foulée supinatrice, pronatrice ou universelle. Alors qu’une foulée supinatrice affiche une phase de propulsion sur la pointe extérieure du pied, une foulée universelle l’effectue sous les orteils."
},
{
"ref": "« Nike : Quelles chaussures de running choisir ? », dans 20 Minutes, 4 mai 2022 https://www.20minutes.fr/guide-achat/3283523-20220504-chaussures-running-nike texte intégral",
"text": "Il existe trois types de foulées : la foulée universelle qui caractérise 50 % des coureurs, la foulée pronatrice qui représente 40 % des coureurs, et enfin la foulée supinatrice qui représente 10 % des coureurs."
}
],
"glosses": [
"Qualifie les deux muscles de l’avant-bras qui servent au mouvement de supination."
],
"id": "fr-supinateur-fr-adj-EKEc7VSs",
"raw_tags": [
"Muscles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.pi.na.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sy.pi.bna.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-supinateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-supinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-supinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-supinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-supinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-supinateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "supinator"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "supinatore"
}
],
"word": "supinateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "usurpaient"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "Coureur :",
"word": "pronateur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin supinatum."
],
"forms": [
{
"form": "supinateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sy.pi.bna.tœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "1",
"word": "muscle court supinateur"
},
{
"sense": "1",
"word": "muscle long supinateur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Muscles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le long supinateur."
},
{
"text": "Le court supinateur."
}
],
"glosses": [
"Chacun des deux muscles qui font mouvoir l’avant-bras et la main de manière que, lorsqu’ils se contractent, la paume de la main se trouve en dessus."
],
"id": "fr-supinateur-fr-noun-RxM8HorO",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la course à pied",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sportifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Coureur qui s’appuie plus sur l’extérieur des pieds ."
],
"id": "fr-supinateur-fr-noun-1hT~mWQu",
"raw_tags": [
"Course à pied",
"pour une femme",
"on dit : supinatrice"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.pi.bna.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sy.pi.bna.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-supinateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-supinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-supinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-supinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-supinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-supinateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "supinator"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 1,
"word": "supinator"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense_index": 1,
"word": "supinator"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 2,
"word": "imati noge ikserice"
}
],
"word": "supinateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "usurpaient"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin supinatum."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! supinateurs",
"ipas": [
"\\sy.pi.na.tœʁ\\",
"\\sy.pi.na.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "supinatrice",
"ipas": [
"\\sy.pi.na.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "supinatrices",
"ipas": [
"\\sy.pi.na.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des muscles"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Alamone, « Comment bien choisir ses chaussures de running? », dans L’Express, 19 juillet 2014 https://www.lexpress.fr/styles/bien-etre/forme/comment-bien-choisir-ses-chaussures-de-running_1560379.html texte intégral",
"text": "En effet, les appuis sont différents si vous avez une foulée supinatrice, pronatrice ou universelle. Alors qu’une foulée supinatrice affiche une phase de propulsion sur la pointe extérieure du pied, une foulée universelle l’effectue sous les orteils."
},
{
"ref": "« Nike : Quelles chaussures de running choisir ? », dans 20 Minutes, 4 mai 2022 https://www.20minutes.fr/guide-achat/3283523-20220504-chaussures-running-nike texte intégral",
"text": "Il existe trois types de foulées : la foulée universelle qui caractérise 50 % des coureurs, la foulée pronatrice qui représente 40 % des coureurs, et enfin la foulée supinatrice qui représente 10 % des coureurs."
}
],
"glosses": [
"Qualifie les deux muscles de l’avant-bras qui servent au mouvement de supination."
],
"raw_tags": [
"Muscles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.pi.na.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sy.pi.bna.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-supinateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-supinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-supinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-supinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-supinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-supinateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "supinator"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "supinatore"
}
],
"word": "supinateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "usurpaient"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "Coureur :",
"word": "pronateur"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin supinatum."
],
"forms": [
{
"form": "supinateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sy.pi.bna.tœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "1",
"word": "muscle court supinateur"
},
{
"sense": "1",
"word": "muscle long supinateur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Muscles en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le long supinateur."
},
{
"text": "Le court supinateur."
}
],
"glosses": [
"Chacun des deux muscles qui font mouvoir l’avant-bras et la main de manière que, lorsqu’ils se contractent, la paume de la main se trouve en dessus."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la course à pied",
"Sportifs en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Coureur qui s’appuie plus sur l’extérieur des pieds ."
],
"raw_tags": [
"Course à pied",
"pour une femme",
"on dit : supinatrice"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.pi.bna.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sy.pi.bna.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-supinateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-supinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-supinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-supinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-supinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-supinateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "supinator"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 1,
"word": "supinator"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense_index": 1,
"word": "supinator"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 2,
"word": "imati noge ikserice"
}
],
"word": "supinateur"
}
Download raw JSONL data for supinateur meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.