"fix" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fixette"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) De l’anglais fix (« dose de drogue »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lolita Pille, Bubble gum, Bernard Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9, ch. VI, p. 110",
          "text": "Mon père est mort, j’ai hérité, j’ai eu vingt et un ans, je suis allé au casino et j’ai perdu quelques millions, j’aurais préféré le piano, mais au lieu de ça, j’ai appris à rouler des pétards parfaits, et à me faire mes propres fix, avec Julie."
        },
        {
          "ref": "Mathieu Lindon, En enfance, POL Éditeur, 2012, chap. 3",
          "text": "Il est assuré que personne ne remarque rien, de même que les drogués peuvent aller dix fois par jour se faire leur fix aux toilettes sans prendre en compte que ça nuit à leur secret tant qu'on ne le leur a pas fait explicitement remarquer, […]."
        },
        {
          "ref": "Belinda Bornsmith, Dans la Chaleur de la Nuit, vol. III,Vantoux : CyPLoG éditions, 2014",
          "text": "En fait, à ce stade, il avait l’impression qu'il n’était plus qu’un toxico qui avait besoin de son fix. Une question de vie ou de mort."
        },
        {
          "ref": "Jean-Christophe Grangé, La terre des morts, 2018, édition Le livre de poche, page 424.",
          "text": "Quand on est un ancien junk, on a toujours peur de se réveiller avec un fix dans le pli du coude."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dose de drogue, généralement injectée par intraveineuse."
      ],
      "id": "fr-fix-fr-noun-Loj7K0kC",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fiks\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dose"
    },
    {
      "word": "fixette"
    },
    {
      "word": "shoot"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "fix"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fixette"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) De l’anglais fix (« dose de drogue »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lolita Pille, Bubble gum, Bernard Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9, ch. VI, p. 110",
          "text": "Mon père est mort, j’ai hérité, j’ai eu vingt et un ans, je suis allé au casino et j’ai perdu quelques millions, j’aurais préféré le piano, mais au lieu de ça, j’ai appris à rouler des pétards parfaits, et à me faire mes propres fix, avec Julie."
        },
        {
          "ref": "Mathieu Lindon, En enfance, POL Éditeur, 2012, chap. 3",
          "text": "Il est assuré que personne ne remarque rien, de même que les drogués peuvent aller dix fois par jour se faire leur fix aux toilettes sans prendre en compte que ça nuit à leur secret tant qu'on ne le leur a pas fait explicitement remarquer, […]."
        },
        {
          "ref": "Belinda Bornsmith, Dans la Chaleur de la Nuit, vol. III,Vantoux : CyPLoG éditions, 2014",
          "text": "En fait, à ce stade, il avait l’impression qu'il n’était plus qu’un toxico qui avait besoin de son fix. Une question de vie ou de mort."
        },
        {
          "ref": "Jean-Christophe Grangé, La terre des morts, 2018, édition Le livre de poche, page 424.",
          "text": "Quand on est un ancien junk, on a toujours peur de se réveiller avec un fix dans le pli du coude."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dose de drogue, généralement injectée par intraveineuse."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fiks\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dose"
    },
    {
      "word": "fixette"
    },
    {
      "word": "shoot"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "fix"
}