"finitude" meaning in Français

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "infinitude"
    },
    {
      "word": "infinité"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1920) Dérivé de fini, avec le suffixe -tude."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "finitudes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "éternité"
    },
    {
      "word": "indéfinité"
    },
    {
      "word": "immuabilité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la philosophie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 104",
          "text": "J’eus brusquement l’évidence, un matin, qu’un chrétien convaincu de la béatitude future n’aurait pas dû accorder le moindre prix aux choses éphémères. Comment la plupart d’entre eux acceptaient-ils de demeurer dans le siècle ? Plus je réfléchissais, plus je m’en étonnais. Je conclus qu’en tout cas je ne les imiterais pas : entre l’infini et la finitude, mon choix était fait. « J’entrerai au couvent », décidai-je."
        },
        {
          "ref": "Jean-Pol Madou, Édouard Glissant : de mémoire d’arbres, 1996, page 16",
          "text": "Alors que le romancier, riche de son don d’ubiquité, peut se dédoubler en autant de personnages que son humeur daigne susciter au fil des pages, le poète reste fixé à la finitude de son expérience, à la racine de son cri."
        },
        {
          "ref": "LucLe Vaillant, « Conquête de son espace », Libération, nᵒ 10091, 23 octobre 2013, page 32",
          "text": "Aventureuse, prête aux expériences limites, elle [Marie de Villepin] se verrait bien propulsée « en vrai » dans le ciel vide où rouille la mémoire des hommes qui ambitionnaient de conquérir les étoiles quand ils se contentent, désormais, de crawler dans la boue de leur finitude acceptée."
        },
        {
          "ref": "JeanProulx, Grandir en humanité, Fides, 2018, page 82",
          "text": "Tu es appelé, comme nous tous, à faire face à ta propre finitude humaine, puis à cheminer, autant que faire ce peut, vers son acceptation. C’est dans le contexte de cette impermanence de ton propre être que tu es convié à réaffirmer, jour après jour, le sens que tu donnes à ton existence."
        },
        {
          "ref": "Marc Lambron, “Un roman français”, Le Figaro Magazine,nᵒ 24211 et 24212, 24 et 25 juin 2022, page 52",
          "text": "En 2027, quoi qu’il arrive, un Macron encore quadragénaire ne sera plus président. Son apothéose scelle une finitude."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère de ce qui n’est pas éternel, notamment en parlant de l’être humain."
      ],
      "id": "fr-finitude-fr-noun-q4JpxZzu",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.ni.tyd\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fi.ni.tyd\\",
      "rhymes": "\\yd\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-finitude.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LightD31-finitude.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-finitude.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LightD31-finitude.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-finitude.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Toulouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-finitude.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "finité"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sterblichkeit"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Endlichkeit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "impermanence"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "transience"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "eindigheid"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "begrensdheid"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "skończoność"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "konéčnosť",
      "word": "конечность"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "konečnost"
    }
  ],
  "word": "finitude"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "infinitude"
    },
    {
      "word": "infinité"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1920) Dérivé de fini, avec le suffixe -tude."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "finitudes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "éternité"
    },
    {
      "word": "indéfinité"
    },
    {
      "word": "immuabilité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la philosophie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 104",
          "text": "J’eus brusquement l’évidence, un matin, qu’un chrétien convaincu de la béatitude future n’aurait pas dû accorder le moindre prix aux choses éphémères. Comment la plupart d’entre eux acceptaient-ils de demeurer dans le siècle ? Plus je réfléchissais, plus je m’en étonnais. Je conclus qu’en tout cas je ne les imiterais pas : entre l’infini et la finitude, mon choix était fait. « J’entrerai au couvent », décidai-je."
        },
        {
          "ref": "Jean-Pol Madou, Édouard Glissant : de mémoire d’arbres, 1996, page 16",
          "text": "Alors que le romancier, riche de son don d’ubiquité, peut se dédoubler en autant de personnages que son humeur daigne susciter au fil des pages, le poète reste fixé à la finitude de son expérience, à la racine de son cri."
        },
        {
          "ref": "LucLe Vaillant, « Conquête de son espace », Libération, nᵒ 10091, 23 octobre 2013, page 32",
          "text": "Aventureuse, prête aux expériences limites, elle [Marie de Villepin] se verrait bien propulsée « en vrai » dans le ciel vide où rouille la mémoire des hommes qui ambitionnaient de conquérir les étoiles quand ils se contentent, désormais, de crawler dans la boue de leur finitude acceptée."
        },
        {
          "ref": "JeanProulx, Grandir en humanité, Fides, 2018, page 82",
          "text": "Tu es appelé, comme nous tous, à faire face à ta propre finitude humaine, puis à cheminer, autant que faire ce peut, vers son acceptation. C’est dans le contexte de cette impermanence de ton propre être que tu es convié à réaffirmer, jour après jour, le sens que tu donnes à ton existence."
        },
        {
          "ref": "Marc Lambron, “Un roman français”, Le Figaro Magazine,nᵒ 24211 et 24212, 24 et 25 juin 2022, page 52",
          "text": "En 2027, quoi qu’il arrive, un Macron encore quadragénaire ne sera plus président. Son apothéose scelle une finitude."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère de ce qui n’est pas éternel, notamment en parlant de l’être humain."
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.ni.tyd\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fi.ni.tyd\\",
      "rhymes": "\\yd\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-finitude.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LightD31-finitude.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-finitude.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LightD31-finitude.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-finitude.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Toulouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-finitude.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "finité"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sterblichkeit"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Endlichkeit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "impermanence"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "transience"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "eindigheid"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "begrensdheid"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "skończoność"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "konéčnosť",
      "word": "конечность"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "konečnost"
    }
  ],
  "word": "finitude"
}