See fiancé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "facine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\se\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chaoui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en godoberi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en langue des signes française",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en salentin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "enfant de fiancés"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de fiancer."
],
"forms": [
{
"form": "fiancés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fi.jɑ̃.se\\",
"ipas": [
"\\fjɑ̃.se\\"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fiancée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "MichelleReid, Le fiancé d’une autre, 2009",
"text": "Il ne parvenait pas à comprendre qu’elle se soit « approprié » le fiancé de sa meilleure amie et se déclara fort déçu de son comportement."
}
],
"glosses": [
"Celui qui s’est lié par une promesse de mariage."
],
"id": "fr-fiancé-fr-noun-YB2H80nh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.jɑ̃.se\\"
},
{
"ipa": "\\fjɑ̃.se\\"
},
{
"ipa": "\\fi.jɑ̃.se\\",
"rhymes": "\\se\\"
},
{
"audio": "Fr-fiancé.ogg",
"ipa": "ɛ̃ fi.jɑ̃.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Fr-fiancé.ogg/Fr-fiancé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fiancé.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fiancé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fiancé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fiancé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fiancé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fiancé.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fiancé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-fiancé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-fiancé.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-fiancé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-fiancé.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-fiancé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-fiancé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-fiancé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-fiancé.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-fiancé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-fiancé.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-fiancé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-fiancé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verlobter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"word": "fiancé"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"word": "imesmi"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"word": "prumessu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prometido"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"word": "fianĉo"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"word": "bon ami"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"word": "zzit"
},
{
"lang": "Godoberi",
"lang_code": "gdo",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"word": "баxӀаро"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "arravoniastikós",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αρραβωνιαστικός"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"word": "vőlegény"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"word": "fiancito"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fidanzato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fidanzata"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"tags": [
"plural"
],
"word": "fidanzati"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zito"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kon’yakusha",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"word": "婚約者"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"homme ou femme"
],
"roman": "fianse",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"word": "フィアンセ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"word": "aguntanik"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wèihūnfū",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"word": "未婚夫"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dìnghūn",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"word": "订婚"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"word": "verloofde"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"word": "nòvi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"word": "promés"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"word": "narzeczony"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"word": "nubente"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "jenikh",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"word": "жених"
},
{
"lang": "Salentin",
"lang_code": "salentin",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zitu"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"word": "irgi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"word": "moarsi"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zitu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zanfarusu"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"word": "m'isimi"
}
],
"word": "fiancé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "facine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\se\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de fiancer."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! fiancés",
"ipas": [
"\\fi.jɑ̃.se\\",
"\\fjɑ̃.se\\",
"\\fi.jɑ̃.se\\",
"\\fjɑ̃.se\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fiancée",
"ipas": [
"\\fi.jɑ̃.se\\",
"\\fjɑ̃.se\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fiancées",
"ipas": [
"\\fi.jɑ̃.se\\",
"\\fjɑ̃.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui est lié par une promesse de mariage."
],
"id": "fr-fiancé-fr-adj-zW1Kb0~q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.jɑ̃.se\\"
},
{
"ipa": "\\fjɑ̃.se\\"
},
{
"ipa": "\\fi.jɑ̃.se\\",
"rhymes": "\\se\\"
},
{
"audio": "Fr-fiancé.ogg",
"ipa": "ɛ̃ fi.jɑ̃.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Fr-fiancé.ogg/Fr-fiancé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fiancé.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fiancé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fiancé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fiancé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fiancé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fiancé.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fiancé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-fiancé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-fiancé.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-fiancé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-fiancé.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-fiancé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-fiancé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-fiancé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-fiancé.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-fiancé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-fiancé.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-fiancé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-fiancé.wav"
}
],
"word": "fiancé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "facine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\se\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de fiancer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fiancer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de fiancer."
],
"id": "fr-fiancé-fr-verb-sl-BfItF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.jɑ̃.se\\"
},
{
"ipa": "\\fjɑ̃.se\\"
},
{
"ipa": "\\fi.jɑ̃.se\\",
"rhymes": "\\se\\"
},
{
"audio": "Fr-fiancé.ogg",
"ipa": "ɛ̃ fi.jɑ̃.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Fr-fiancé.ogg/Fr-fiancé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fiancé.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fiancé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fiancé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fiancé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fiancé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fiancé.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fiancé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-fiancé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-fiancé.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-fiancé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-fiancé.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-fiancé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-fiancé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-fiancé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-fiancé.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-fiancé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-fiancé.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-fiancé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-fiancé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fiancé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "facine"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\se\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chaoui",
"Traductions en corse",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gallo-italique de Sicile",
"Traductions en godoberi",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en langue des signes française",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en salentin",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "enfant de fiancés"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de fiancer."
],
"forms": [
{
"form": "fiancés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fi.jɑ̃.se\\",
"ipas": [
"\\fjɑ̃.se\\"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fiancée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "MichelleReid, Le fiancé d’une autre, 2009",
"text": "Il ne parvenait pas à comprendre qu’elle se soit « approprié » le fiancé de sa meilleure amie et se déclara fort déçu de son comportement."
}
],
"glosses": [
"Celui qui s’est lié par une promesse de mariage."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.jɑ̃.se\\"
},
{
"ipa": "\\fjɑ̃.se\\"
},
{
"ipa": "\\fi.jɑ̃.se\\",
"rhymes": "\\se\\"
},
{
"audio": "Fr-fiancé.ogg",
"ipa": "ɛ̃ fi.jɑ̃.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Fr-fiancé.ogg/Fr-fiancé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fiancé.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fiancé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fiancé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fiancé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fiancé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fiancé.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fiancé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-fiancé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-fiancé.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-fiancé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-fiancé.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-fiancé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-fiancé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-fiancé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-fiancé.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-fiancé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-fiancé.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-fiancé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-fiancé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verlobter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"word": "fiancé"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"word": "imesmi"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"word": "prumessu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prometido"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"word": "fianĉo"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"word": "bon ami"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"word": "zzit"
},
{
"lang": "Godoberi",
"lang_code": "gdo",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"word": "баxӀаро"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "arravoniastikós",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αρραβωνιαστικός"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"word": "vőlegény"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"word": "fiancito"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fidanzato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fidanzata"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"tags": [
"plural"
],
"word": "fidanzati"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zito"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kon’yakusha",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"word": "婚約者"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"homme ou femme"
],
"roman": "fianse",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"word": "フィアンセ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"word": "aguntanik"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wèihūnfū",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"word": "未婚夫"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dìnghūn",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"word": "订婚"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"word": "verloofde"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"word": "nòvi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"word": "promés"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"word": "narzeczony"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"word": "nubente"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "jenikh",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"word": "жених"
},
{
"lang": "Salentin",
"lang_code": "salentin",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zitu"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"word": "irgi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"word": "moarsi"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zitu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zanfarusu"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Lié par une promesse de mariage",
"word": "m'isimi"
}
],
"word": "fiancé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "facine"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\se\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de fiancer."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! fiancés",
"ipas": [
"\\fi.jɑ̃.se\\",
"\\fjɑ̃.se\\",
"\\fi.jɑ̃.se\\",
"\\fjɑ̃.se\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fiancée",
"ipas": [
"\\fi.jɑ̃.se\\",
"\\fjɑ̃.se\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fiancées",
"ipas": [
"\\fi.jɑ̃.se\\",
"\\fjɑ̃.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui est lié par une promesse de mariage."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.jɑ̃.se\\"
},
{
"ipa": "\\fjɑ̃.se\\"
},
{
"ipa": "\\fi.jɑ̃.se\\",
"rhymes": "\\se\\"
},
{
"audio": "Fr-fiancé.ogg",
"ipa": "ɛ̃ fi.jɑ̃.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Fr-fiancé.ogg/Fr-fiancé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fiancé.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fiancé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fiancé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fiancé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fiancé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fiancé.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fiancé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-fiancé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-fiancé.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-fiancé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-fiancé.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-fiancé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-fiancé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-fiancé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-fiancé.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-fiancé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-fiancé.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-fiancé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-fiancé.wav"
}
],
"word": "fiancé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "facine"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\se\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de fiancer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fiancer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de fiancer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.jɑ̃.se\\"
},
{
"ipa": "\\fjɑ̃.se\\"
},
{
"ipa": "\\fi.jɑ̃.se\\",
"rhymes": "\\se\\"
},
{
"audio": "Fr-fiancé.ogg",
"ipa": "ɛ̃ fi.jɑ̃.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Fr-fiancé.ogg/Fr-fiancé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fiancé.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fiancé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fiancé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fiancé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fiancé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fiancé.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fiancé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-fiancé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-fiancé.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-fiancé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-fiancé.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-fiancé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-fiancé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-fiancé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-fiancé.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-fiancé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-fiancé.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-fiancé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-fiancé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fiancé"
}
Download raw JSONL data for fiancé meaning in Français (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.