See fascisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idéologies politiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "antifascisme"
},
{
"word": "anti-fascisme"
},
{
"word": "carbo-fascisme"
},
{
"word": "cryptofascisme"
},
{
"word": "crypto-fascisme"
},
{
"word": "fascisme fossile"
},
{
"word": "islamofascisme"
},
{
"word": "néofascisme"
},
{
"word": "néo-fascisme"
},
{
"word": "post-fascisme"
},
{
"word": "préfascisme"
},
{
"word": "protofascisme"
},
{
"word": "théofascisme"
},
{
"word": "antifasciste"
},
{
"word": "anti-fasciste"
},
{
"word": "cryptofasciste"
},
{
"word": "crypto-fasciste"
},
{
"word": "fascisant"
},
{
"word": "fasciste"
},
{
"word": "fascistoïde"
},
{
"word": "gaucho-fascisme"
},
{
"word": "néofasciste"
},
{
"word": "néo-fasciste"
},
{
"word": "postfasciste"
},
{
"word": "post-fasciste"
},
{
"word": "préfasciste"
},
{
"word": "pré-fasciste"
},
{
"word": "protofasciste"
},
{
"word": "proto-fasciste"
},
{
"word": "fasciser"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’italien fascismo, dérivé de fascio (« faisceau de licteur ») qui était l’emblème du parti fasciste italien. Apparenté à faix, faisceau, etc."
],
"forms": [
{
"form": "fascismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "totalitarisme"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Francisme"
},
{
"word": "franquisme"
},
{
"word": "nazisme"
},
{
"word": "national-socialisme"
},
{
"word": "rexisme"
},
{
"word": "ruscisme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du fascisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde, Présidentielle américaine 2024 : Trump face à l’accusation de fascisme",
"text": "Ces avertissements ont une résonance toute particulière en Europe, berceau du fascisme et théâtre de la montée des partis d’extrême droite depuis dix ans."
}
],
"glosses": [
"Dictature mussolinienne."
],
"id": "fr-fascisme-fr-noun-cItWQxBv",
"topics": [
"fascism",
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du fascisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Gide, Discours sur Maxime Gorki, en annexe de Retour de l’U.R.S.S., 1936",
"text": "Ce qui menace la culture ce sont les fascismes, les nationalismes étroits et artificiels qui n’ont rien de commun avec le vrai patriotisme, l’amour profond de son pays. Ce qui menace la culture c'est la guerre à laquelle fatalement, nécessairement, ces nationalismes haineux conduisent."
},
{
"ref": "George Orwell, traduit par Frédéric Cotton et Bernard Hoepffner, ma guise, sous la dir. de Sonia Brownell Orwell et Ian Angus (What is Fascism?), volume III : As I Please, 1943-1945, partie Qu'est-ce que le fascisme?, Tribune, collection « The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell », Londres, New York, 24 mars 1944 (réimpression 1968), PDF",
"text": "On admet généralement par exemple, que le fascisme est, par nature, belliqueux, qu’il se développe dans une atmosphère d’hystérie guerrière et ne peut régler ses problèmes économiques que par les préparatifs de guerre ou des conquêtes. Pourtant, ce n’est manifestement pas le cas du Portugal, ni des diverses dictatures sud-américaines. Il y a aussi l’antisémitisme, qui est censé être une des marques distinctives du fascisme ; mais certains mouvements fascistes ne sont pas antisémites. Les controverses savantes, dont les revues américaines se font l’écho depuis des années, n’ont même pas permis de déterminer si le fascisme est ou non une forme du capitalisme. Pourtant, quand nous appliquons le terme « fascisme » à l’Allemagne, au Japon ou à l’Italie de Mussolini, nous savons à peu près ce que nous entendons par là. C’est en politique intérieure que ce mot a perdu toute trace de signification.\n[…]\nComme on le voit, le mot « fascisme » ainsi utilisé est presque totalement dénué de sens. Dans la conversation, bien entendu, on l’emploie de façon encore plus extravagante que par écrit.\n[…]\nPourtant, ensevelie sous toute cette confusion, gît bien une certaine signification. […] même ceux qui lancent le mot « fasciste » à tous les vents lui attachent au minimum une signification émotionnelle. Par « fascisme », ils entendent grosso modo quelque chose de cruel, sans scrupules, arrogant, obscurantiste, antilibéral et anti-classe ouvrière. À l’exception du petit noyau des sympathisants fascistes, la quasi-totalité des Anglais accepteraient « brutal » pour synonyme de « fasciste ». C’est approximativement la meilleure définition qu’on puisse donner de ce mot dont on a tant abusé."
}
],
"glosses": [
"Régime politique né au XXe siècle qui s’appuie sur un pouvoir fort, un État sécuritaire, l’exaltation du nationalisme et une politique réactionnaire."
],
"id": "fr-fascisme-fr-noun-xZcQefnB",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"fascism",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ʃism\\ ou \\fa.ʃizm\\ ou \\fa.sism\\ ou \\fa.sizm\\"
},
{
"ipa": "\\fa.ʃism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-fascisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-fascisme.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-fascisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-fascisme.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-fascisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-fascisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-fascisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-fascisme.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-fascisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-fascisme.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-fascisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-fascisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fascisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fascisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fascisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fascisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fascisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fascisme.wav"
},
{
"ipa": "\\fa.ʃizm\\"
},
{
"ipa": "\\ʃ\\"
},
{
"ipa": "\\fa.sism\\"
},
{
"ipa": "\\fa.sizm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fascisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fascisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fascisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fascisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fascisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fascisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "fascisme"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "fashizëm"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Faschismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fascism"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "fāšiyyat·un",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فَاشِيَّةٌ"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "fašizm",
"word": "ֆաշիզմ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "faşizm"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "fachism",
"word": "фашызм"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "fašizăm",
"word": "фашизъм"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feixisme"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "pasismo"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fǎxīsī zhǔyì",
"word": "法西斯主义"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "pasijeum",
"word": "파시즘"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "fašizam"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "fascisme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fascismo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "faŝismo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "fašism"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "fasisma"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "fasismi"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "faisisteachas"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "fascismo"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "ffasgaeth"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "pašizmi",
"word": "ფაშიზმი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "fasismós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φασισμός"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "fashizm",
"word": "פשיזם"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "fasizmus"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "fasisme"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "fasismi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fascismo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "fashizumu",
"word": "ファシズム"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fašisms"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fašizmas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "fašízam",
"word": "фашизам"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "fasisme"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "fašizm",
"word": "фашизм"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fascisme"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "fascisme"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "fasisme"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "faissisme"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "fascisme"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "fasismo"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "fâšism",
"word": "فاشیسم"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "faszyzm"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fascismo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "fascism"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "fachizm",
"word": "фашизм"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "fašisma"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"roman": "fašizam",
"word": "фашѝзам"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "fašizmus"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fašizem"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "fascism"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "fašizm",
"word": "фашизм"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "pasismo"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"roman": "faşizm",
"word": "фашизм"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "fašismus"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "fáat-sít",
"word": "ฟาสซิสต์"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "faşizm"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "fachizm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фашизм"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "gilmrǣd"
}
],
"word": "fascisme"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Idéologies politiques en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en cebuano",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en mongol",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vieil anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "antifascisme"
},
{
"word": "anti-fascisme"
},
{
"word": "carbo-fascisme"
},
{
"word": "cryptofascisme"
},
{
"word": "crypto-fascisme"
},
{
"word": "fascisme fossile"
},
{
"word": "islamofascisme"
},
{
"word": "néofascisme"
},
{
"word": "néo-fascisme"
},
{
"word": "post-fascisme"
},
{
"word": "préfascisme"
},
{
"word": "protofascisme"
},
{
"word": "théofascisme"
},
{
"word": "antifasciste"
},
{
"word": "anti-fasciste"
},
{
"word": "cryptofasciste"
},
{
"word": "crypto-fasciste"
},
{
"word": "fascisant"
},
{
"word": "fasciste"
},
{
"word": "fascistoïde"
},
{
"word": "gaucho-fascisme"
},
{
"word": "néofasciste"
},
{
"word": "néo-fasciste"
},
{
"word": "postfasciste"
},
{
"word": "post-fasciste"
},
{
"word": "préfasciste"
},
{
"word": "pré-fasciste"
},
{
"word": "protofasciste"
},
{
"word": "proto-fasciste"
},
{
"word": "fasciser"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’italien fascismo, dérivé de fascio (« faisceau de licteur ») qui était l’emblème du parti fasciste italien. Apparenté à faix, faisceau, etc."
],
"forms": [
{
"form": "fascismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "totalitarisme"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Francisme"
},
{
"word": "franquisme"
},
{
"word": "nazisme"
},
{
"word": "national-socialisme"
},
{
"word": "rexisme"
},
{
"word": "ruscisme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Lexique en français du fascisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde, Présidentielle américaine 2024 : Trump face à l’accusation de fascisme",
"text": "Ces avertissements ont une résonance toute particulière en Europe, berceau du fascisme et théâtre de la montée des partis d’extrême droite depuis dix ans."
}
],
"glosses": [
"Dictature mussolinienne."
],
"topics": [
"fascism",
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Lexique en français du fascisme"
],
"examples": [
{
"ref": "André Gide, Discours sur Maxime Gorki, en annexe de Retour de l’U.R.S.S., 1936",
"text": "Ce qui menace la culture ce sont les fascismes, les nationalismes étroits et artificiels qui n’ont rien de commun avec le vrai patriotisme, l’amour profond de son pays. Ce qui menace la culture c'est la guerre à laquelle fatalement, nécessairement, ces nationalismes haineux conduisent."
},
{
"ref": "George Orwell, traduit par Frédéric Cotton et Bernard Hoepffner, ma guise, sous la dir. de Sonia Brownell Orwell et Ian Angus (What is Fascism?), volume III : As I Please, 1943-1945, partie Qu'est-ce que le fascisme?, Tribune, collection « The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell », Londres, New York, 24 mars 1944 (réimpression 1968), PDF",
"text": "On admet généralement par exemple, que le fascisme est, par nature, belliqueux, qu’il se développe dans une atmosphère d’hystérie guerrière et ne peut régler ses problèmes économiques que par les préparatifs de guerre ou des conquêtes. Pourtant, ce n’est manifestement pas le cas du Portugal, ni des diverses dictatures sud-américaines. Il y a aussi l’antisémitisme, qui est censé être une des marques distinctives du fascisme ; mais certains mouvements fascistes ne sont pas antisémites. Les controverses savantes, dont les revues américaines se font l’écho depuis des années, n’ont même pas permis de déterminer si le fascisme est ou non une forme du capitalisme. Pourtant, quand nous appliquons le terme « fascisme » à l’Allemagne, au Japon ou à l’Italie de Mussolini, nous savons à peu près ce que nous entendons par là. C’est en politique intérieure que ce mot a perdu toute trace de signification.\n[…]\nComme on le voit, le mot « fascisme » ainsi utilisé est presque totalement dénué de sens. Dans la conversation, bien entendu, on l’emploie de façon encore plus extravagante que par écrit.\n[…]\nPourtant, ensevelie sous toute cette confusion, gît bien une certaine signification. […] même ceux qui lancent le mot « fasciste » à tous les vents lui attachent au minimum une signification émotionnelle. Par « fascisme », ils entendent grosso modo quelque chose de cruel, sans scrupules, arrogant, obscurantiste, antilibéral et anti-classe ouvrière. À l’exception du petit noyau des sympathisants fascistes, la quasi-totalité des Anglais accepteraient « brutal » pour synonyme de « fasciste ». C’est approximativement la meilleure définition qu’on puisse donner de ce mot dont on a tant abusé."
}
],
"glosses": [
"Régime politique né au XXe siècle qui s’appuie sur un pouvoir fort, un État sécuritaire, l’exaltation du nationalisme et une politique réactionnaire."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"fascism",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ʃism\\ ou \\fa.ʃizm\\ ou \\fa.sism\\ ou \\fa.sizm\\"
},
{
"ipa": "\\fa.ʃism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-fascisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-fascisme.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-fascisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-fascisme.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-fascisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-fascisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-fascisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-fascisme.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-fascisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-fascisme.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-fascisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-fascisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fascisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fascisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fascisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fascisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fascisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fascisme.wav"
},
{
"ipa": "\\fa.ʃizm\\"
},
{
"ipa": "\\ʃ\\"
},
{
"ipa": "\\fa.sism\\"
},
{
"ipa": "\\fa.sizm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fascisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fascisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fascisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fascisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fascisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fascisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "fascisme"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "fashizëm"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Faschismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fascism"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "fāšiyyat·un",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فَاشِيَّةٌ"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "fašizm",
"word": "ֆաշիզմ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "faşizm"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "fachism",
"word": "фашызм"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "fašizăm",
"word": "фашизъм"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feixisme"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "pasismo"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fǎxīsī zhǔyì",
"word": "法西斯主义"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "pasijeum",
"word": "파시즘"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "fašizam"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "fascisme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fascismo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "faŝismo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "fašism"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "fasisma"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "fasismi"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "faisisteachas"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "fascismo"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "ffasgaeth"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "pašizmi",
"word": "ფაშიზმი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "fasismós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φασισμός"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "fashizm",
"word": "פשיזם"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "fasizmus"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "fasisme"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "fasismi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fascismo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "fashizumu",
"word": "ファシズム"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fašisms"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fašizmas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "fašízam",
"word": "фашизам"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "fasisme"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "fašizm",
"word": "фашизм"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fascisme"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "fascisme"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "fasisme"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "faissisme"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "fascisme"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "fasismo"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "fâšism",
"word": "فاشیسم"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "faszyzm"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fascismo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "fascism"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "fachizm",
"word": "фашизм"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "fašisma"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"roman": "fašizam",
"word": "фашѝзам"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "fašizmus"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fašizem"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "fascism"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "fašizm",
"word": "фашизм"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "pasismo"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"roman": "faşizm",
"word": "фашизм"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "fašismus"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "fáat-sít",
"word": "ฟาสซิสต์"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "faşizm"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "fachizm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фашизм"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "gilmrǣd"
}
],
"word": "fascisme"
}
Download raw JSONL data for fascisme meaning in Français (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.