"fantasquerie" meaning in Français

See fantasquerie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fɑ̃.tas.kə.ʁi\, \fɑ̃.tas.kʁi\ Forms: fantasqueries [plural]
  1. Caractère fantasque.
    Sense id: fr-fantasquerie-fr-noun-22GNUSfa Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
  2. Acte, production d’un esprit fantasque.
    Sense id: fr-fantasquerie-fr-noun-NTH3ZRuD Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: excentricité, extravagance, lubie

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -erie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1804)Dérivé de fantasque, avec le suffixe -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fantasqueries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "1605 : Hé vray Dieu encor, Sire, si j’avois la moindre fantasquerie de toutes ces sottes imaginations en la cervelle, tascheroy-je journellement à vous eslever l’esprit aux choses pleines de gloire? — (Maximilien de Béthune, duc de Sully, Mémoires, 1605, tome II, chapitre 50)"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              79
            ]
          ],
          "ref": "Guy de Maupassant, Lettre à Jean Bourdeau, juin 1889, in Correspondance, Arvensa editions, 2014, page 55",
          "text": "L'autre [amie] est, à cette heure, une merveille de drôlerie et de fantasquerie. Je ne l’ai jamais vue si bizarre, imprévue, blagueuse et méprisante. Je la savoure chaque fois que j’entre à Paris - une fois par semaine - car elle m’amuse vraiment beaucoup."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère fantasque."
      ],
      "id": "fr-fantasquerie-fr-noun-22GNUSfa",
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              231,
              244
            ]
          ],
          "ref": "Charles-François Farcy, Victor Hugo, artiste, Journal des artistes, Société libre des beaux-arts, 03/04/1831, page 254",
          "text": "Que veut la secte romantique ? Détruire tout ce qui est grec, tout ce qui se rattache à ce type, et faire triompher, on ne sait pourquoi, tout ce qui est barbare, tout ce qui est moyen-âge. De là toutes les bizarreries, toutes les fantasqueries dont nous sommes inondés aujourd’hui."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              120,
              133
            ]
          ],
          "ref": "Alain Lemoigne, L’année de passage, La table ronde, 1981, chapitre 9",
          "text": "Nous discutions jusqu’à une heure avancée, le verbe haut, fumant pipe sur pipe, sans nous inquiéter outre mesure de nos fantasqueries de collégiens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acte, production d’un esprit fantasque."
      ],
      "id": "fr-fantasquerie-fr-noun-NTH3ZRuD",
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɑ̃.tas.kə.ʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɑ̃.tas.kʁi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "excentricité"
    },
    {
      "word": "extravagance"
    },
    {
      "word": "lubie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fantasquerie"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -erie",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1804)Dérivé de fantasque, avec le suffixe -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fantasqueries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "1605 : Hé vray Dieu encor, Sire, si j’avois la moindre fantasquerie de toutes ces sottes imaginations en la cervelle, tascheroy-je journellement à vous eslever l’esprit aux choses pleines de gloire? — (Maximilien de Béthune, duc de Sully, Mémoires, 1605, tome II, chapitre 50)"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              79
            ]
          ],
          "ref": "Guy de Maupassant, Lettre à Jean Bourdeau, juin 1889, in Correspondance, Arvensa editions, 2014, page 55",
          "text": "L'autre [amie] est, à cette heure, une merveille de drôlerie et de fantasquerie. Je ne l’ai jamais vue si bizarre, imprévue, blagueuse et méprisante. Je la savoure chaque fois que j’entre à Paris - une fois par semaine - car elle m’amuse vraiment beaucoup."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère fantasque."
      ],
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              231,
              244
            ]
          ],
          "ref": "Charles-François Farcy, Victor Hugo, artiste, Journal des artistes, Société libre des beaux-arts, 03/04/1831, page 254",
          "text": "Que veut la secte romantique ? Détruire tout ce qui est grec, tout ce qui se rattache à ce type, et faire triompher, on ne sait pourquoi, tout ce qui est barbare, tout ce qui est moyen-âge. De là toutes les bizarreries, toutes les fantasqueries dont nous sommes inondés aujourd’hui."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              120,
              133
            ]
          ],
          "ref": "Alain Lemoigne, L’année de passage, La table ronde, 1981, chapitre 9",
          "text": "Nous discutions jusqu’à une heure avancée, le verbe haut, fumant pipe sur pipe, sans nous inquiéter outre mesure de nos fantasqueries de collégiens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acte, production d’un esprit fantasque."
      ],
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɑ̃.tas.kə.ʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɑ̃.tas.kʁi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "excentricité"
    },
    {
      "word": "extravagance"
    },
    {
      "word": "lubie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fantasquerie"
}

Download raw JSONL data for fantasquerie meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.