See faire minette in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Expressions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français suivis d’un nom commun sans déterminant",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de faire et de minette → voir chatte pour le sens."
],
"forms": [
{
"form": "faire la minette"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre VI",
"text": "Une gousse qui s’étend sur un lit en soixante-neuf sous une petite pucelle sans poils et qui lui fait minette et qui reçoit dans la bouche autant de foutre (et quel foutre !) qu’une nourrice peut donner de lait, tu peux croire qu’elle est excitée…"
},
{
"ref": "Pierre Louÿs, Manuel de civilité pour les petites filles à l’usage des maisons d’éducation, 1926",
"text": "Ne demandez pas à la direction si la bonne sait faire minette. Interrogez-la vous-même."
}
],
"glosses": [
"Faire un cunnilingus."
],
"id": "fr-faire_minette-fr-verb-IC0~28ac",
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛʁ mi.nɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire minette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_minette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_minette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_minette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_minette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire minette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire minette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_minette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_minette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_minette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_minette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire minette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-faire minette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faire_minette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faire_minette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faire_minette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faire_minette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-faire minette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire minette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_minette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_minette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_minette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_minette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire minette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bouffer la chatte"
},
{
"word": "cunnilinguer"
},
{
"word": "gougnotter"
},
{
"word": "brouter"
},
{
"word": "brouter le gazon"
},
{
"word": "lécher"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eat pussy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "muff diving"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dine at the Y"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "lipat ar billig"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "lipat ar voudenn"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "kitikê bilîze"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "fazer um minete"
}
],
"word": "faire minette"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Expressions en français",
"Locutions verbales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en kurde",
"Traductions en portugais",
"Verbes en français suivis d’un nom commun sans déterminant",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de faire et de minette → voir chatte pour le sens."
],
"forms": [
{
"form": "faire la minette"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre VI",
"text": "Une gousse qui s’étend sur un lit en soixante-neuf sous une petite pucelle sans poils et qui lui fait minette et qui reçoit dans la bouche autant de foutre (et quel foutre !) qu’une nourrice peut donner de lait, tu peux croire qu’elle est excitée…"
},
{
"ref": "Pierre Louÿs, Manuel de civilité pour les petites filles à l’usage des maisons d’éducation, 1926",
"text": "Ne demandez pas à la direction si la bonne sait faire minette. Interrogez-la vous-même."
}
],
"glosses": [
"Faire un cunnilingus."
],
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛʁ mi.nɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire minette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_minette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_minette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_minette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_minette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire minette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire minette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_minette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_minette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_minette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_minette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire minette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-faire minette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faire_minette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faire_minette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faire_minette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faire_minette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-faire minette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire minette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_minette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_minette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_minette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_minette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire minette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bouffer la chatte"
},
{
"word": "cunnilinguer"
},
{
"word": "gougnotter"
},
{
"word": "brouter"
},
{
"word": "brouter le gazon"
},
{
"word": "lécher"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eat pussy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "muff diving"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dine at the Y"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "lipat ar billig"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "lipat ar voudenn"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "kitikê bilîze"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "fazer um minete"
}
],
"word": "faire minette"
}
Download raw JSONL data for faire minette meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.