"faire le premier pas" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de faire, premier et pas."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "faire les premiers pas"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 175",
          "text": "« Maman disait : quand c’est la femme qui le fait, le premier pas risque toujours d’être un faux pas… »"
        },
        {
          "ref": "Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 127",
          "text": "/– Tu ne fais jamais le premier pas ?\n– Non, mais je fais volontiers le deuxième…"
        },
        {
          "ref": "Anne Ducrocq, L’art de faire la paix au quotidien: Éviter les conflits, les dépasser, se réconcilier, 2010",
          "text": "En matière de relation, il s’agit toujours de faire le premier pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire les avances, les premières démarches ou les premières propositions pour une affaire, pour une réconciliation ou pour une séduction."
      ],
      "id": "fr-faire_le_premier_pas-fr-verb-D5MuaqGH",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire le premier pas.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_le_premier_pas.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_le_premier_pas.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_le_premier_pas.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_le_premier_pas.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire le premier pas.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tendre la main à"
    },
    {
      "word": "briser la glace"
    },
    {
      "word": "rompre la glace"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "faire le premier pas"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de faire, premier et pas."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "faire les premiers pas"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 175",
          "text": "« Maman disait : quand c’est la femme qui le fait, le premier pas risque toujours d’être un faux pas… »"
        },
        {
          "ref": "Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 127",
          "text": "/– Tu ne fais jamais le premier pas ?\n– Non, mais je fais volontiers le deuxième…"
        },
        {
          "ref": "Anne Ducrocq, L’art de faire la paix au quotidien: Éviter les conflits, les dépasser, se réconcilier, 2010",
          "text": "En matière de relation, il s’agit toujours de faire le premier pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire les avances, les premières démarches ou les premières propositions pour une affaire, pour une réconciliation ou pour une séduction."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire le premier pas.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_le_premier_pas.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_le_premier_pas.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_le_premier_pas.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_le_premier_pas.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire le premier pas.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tendre la main à"
    },
    {
      "word": "briser la glace"
    },
    {
      "word": "rompre la glace"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "faire le premier pas"
}