See féminicidaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "continuum féminicidaire"
}
],
"etymology_texts": [
"(2013)Dérivé de féminicide, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "féminicidaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "beyourownwomon (pseudonyme), Féminicide : Rachel Moran dénonce le calvaire prostitutionnel, publié le 10 septembre 2013 sur beyourownwomon.wordpress.com",
"text": "Rachel Moran, survivante de la prostitution, est journaliste et l’auteure de l’ouvrage intitulé Paid for : My journey through prostitution. Dans cet essai, l’écrivaine met en lumière les rouages du système prostitutionnel, et fustige par là-même la promotion médiatique, libérale, voire même socialiste de la prostitution. Brisant les mythes patriarcalistes autour de cette pratique féminicidaire, Rachel Moran nous offre un texte riche, honnête, politique et plein d’espoir pour lutter en faveur de l’abolition du servage sexuel, afin que cesse l’avilissement et l’assujettissement de la moitié féminine de l’humanité."
},
{
"ref": "David Coquille, Le « Féminicide » d’abord une bataille politique, le 7 décembre 2014 dans La Marseillaise",
"text": "Représentante des Femmes Solidaires aux Nations-Unies, Nursel Kilic souligne la dimension féminicidaire du triple assassinat à Paris le 9 janvier 2013 de ses trois amies, Sakine Cansiz, Fidan Dogan et Leyla Saylemez : « Ce n’est pas seulement un crime politique, c’est un féminicide qui a visé trois générations différentes. Toutes leurs vies, elles avaient milité contre toutes les violences faites aux femmes et particulièrement les violences étatiques. »"
},
{
"ref": "Hélène Zanier, Féminicide – de masse – à Montréal, trente ans pour le reconnaître …, le 8 décembre 2019 sur bagnoletenvert.wordpress.com",
"text": "À la suggestion de deux chercheuses, la mairesse de l’arrondissement de Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce, Sue Montgomery, a accepté d’emblée la demande de modifier la plaque . « Il faut nommer les choses comme elles ont été vécues. C’était une attaque contre les femmes. Le tireur a clairement dit qu’il était contre les féministes, dit-elle. Mais dès le début des commémorations, on a caché le fait que c’était antiféministe. Personne n’osait le dire. Ça m’a toujours dérangée. » (Cependant, alors que la motivation féminicidaire du tueur était revendiquée par lui-même, le mot « féminicide ne figure pas encore sur la plaque de 2019 !!!)"
},
{
"ref": "Alice Coffin, Le génie lesbien, Grasset, 2020",
"text": "Dans le long travail de déconstruction qu’est une vie passée en civilisation féminicidaire, les films sont une arme fatale. Les images et les histoires d’amour impriment l’esprit. Ils le savent. C’est pour cela qu’ils protègent tant le cinéma."
},
{
"ref": "Alain Renaut et Geoffroy Lauvau, La Conflictualisation du monde au XXIe siècle : Une approche philosophique des violences collectives, Odile Jacob, 2020",
"text": "De même, dans le cas de l’excision, parler de « féminicide » permet de préciser l’approche génocidaire des violences extrêmes contre l’humanité, en désignant un type d’atteinte visant spécialement les femmes. L’opposition « Nous-Eux » se resserre alors sous la forme d’un conflit « Nous-Elles ». On peut donc parler de structure féminicidaire sans renoncer à l’approche des conflits par le type de structuration mis en avant jusqu’ici."
},
{
"ref": "Sophie Doudet, Lutter contre la machine féminicidaire : les apports de l’Histoire mondiale, le 8 octobre 2022 sur rdv-histoire.com",
"text": "En s’appuyant sur de nombreux exemples, l’ouvrage dirigé par l’historienne et féministe Christelle Taraud analyse le continuum historique de la violence faite aux femmes de leur naissance à leur mort et le replace dans une perspective mondiale tout en soulignant la profonde inégalité des conditions féminines. Une prise de conscience indispensable pour nourrir la lutte contre l’effroyable machine féminicidaire."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne le féminicide, le meurtre d’une femme parce qu’elle est femme."
],
"id": "fr-féminicidaire-fr-adj-HWlQFDFq",
"topics": [
"feminism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fe.mi.ni.si.dɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-féminicidaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-féminicidaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-féminicidaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-féminicidaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-féminicidaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-féminicidaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-féminicidaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-féminicidaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-féminicidaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-féminicidaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-féminicidaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-féminicidaire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gynocidaire"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "féminicidaire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(2013)Dérivé de féminicide, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "féminicidaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "assassin"
},
{
"word": "meurtrier"
},
{
"word": "misogyne"
},
{
"word": "tueur"
},
{
"word": "violent conjugal"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Typhaine Dee, message du 17 mars 2020 sur facebook",
"text": "Parce que malheureusement le #confinement pour les femmes et les enfants signifie trop souvent l'emprisonnement avec l'agresseur, le conjoint et père violent, le violeur, le tueur de femmes et d'enfants, de filles, le féminicidaire... Mon discours sur les #fémininicides pour lequel j'ai reçu le Prix Gisele Halimi des mains de la Ministre Christiane Taubira (notre future présidente ?) lors du concours d'éloquence de la Fondation des Femmes avec France Culture."
}
],
"glosses": [
"Personne qui commet un féminicide, un meurtre d’une femme parce qu’elle est femme."
],
"id": "fr-féminicidaire-fr-noun-z53TNYwK",
"topics": [
"feminism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fe.mi.ni.si.dɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-féminicidaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-féminicidaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-féminicidaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-féminicidaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-féminicidaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-féminicidaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-féminicidaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-féminicidaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-féminicidaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-féminicidaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-féminicidaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-féminicidaire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "conjugicide"
},
{
"word": "uxoricide"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "féminicidaire"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -aire",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "continuum féminicidaire"
}
],
"etymology_texts": [
"(2013)Dérivé de féminicide, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "féminicidaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du féminisme"
],
"examples": [
{
"ref": "beyourownwomon (pseudonyme), Féminicide : Rachel Moran dénonce le calvaire prostitutionnel, publié le 10 septembre 2013 sur beyourownwomon.wordpress.com",
"text": "Rachel Moran, survivante de la prostitution, est journaliste et l’auteure de l’ouvrage intitulé Paid for : My journey through prostitution. Dans cet essai, l’écrivaine met en lumière les rouages du système prostitutionnel, et fustige par là-même la promotion médiatique, libérale, voire même socialiste de la prostitution. Brisant les mythes patriarcalistes autour de cette pratique féminicidaire, Rachel Moran nous offre un texte riche, honnête, politique et plein d’espoir pour lutter en faveur de l’abolition du servage sexuel, afin que cesse l’avilissement et l’assujettissement de la moitié féminine de l’humanité."
},
{
"ref": "David Coquille, Le « Féminicide » d’abord une bataille politique, le 7 décembre 2014 dans La Marseillaise",
"text": "Représentante des Femmes Solidaires aux Nations-Unies, Nursel Kilic souligne la dimension féminicidaire du triple assassinat à Paris le 9 janvier 2013 de ses trois amies, Sakine Cansiz, Fidan Dogan et Leyla Saylemez : « Ce n’est pas seulement un crime politique, c’est un féminicide qui a visé trois générations différentes. Toutes leurs vies, elles avaient milité contre toutes les violences faites aux femmes et particulièrement les violences étatiques. »"
},
{
"ref": "Hélène Zanier, Féminicide – de masse – à Montréal, trente ans pour le reconnaître …, le 8 décembre 2019 sur bagnoletenvert.wordpress.com",
"text": "À la suggestion de deux chercheuses, la mairesse de l’arrondissement de Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce, Sue Montgomery, a accepté d’emblée la demande de modifier la plaque . « Il faut nommer les choses comme elles ont été vécues. C’était une attaque contre les femmes. Le tireur a clairement dit qu’il était contre les féministes, dit-elle. Mais dès le début des commémorations, on a caché le fait que c’était antiféministe. Personne n’osait le dire. Ça m’a toujours dérangée. » (Cependant, alors que la motivation féminicidaire du tueur était revendiquée par lui-même, le mot « féminicide ne figure pas encore sur la plaque de 2019 !!!)"
},
{
"ref": "Alice Coffin, Le génie lesbien, Grasset, 2020",
"text": "Dans le long travail de déconstruction qu’est une vie passée en civilisation féminicidaire, les films sont une arme fatale. Les images et les histoires d’amour impriment l’esprit. Ils le savent. C’est pour cela qu’ils protègent tant le cinéma."
},
{
"ref": "Alain Renaut et Geoffroy Lauvau, La Conflictualisation du monde au XXIe siècle : Une approche philosophique des violences collectives, Odile Jacob, 2020",
"text": "De même, dans le cas de l’excision, parler de « féminicide » permet de préciser l’approche génocidaire des violences extrêmes contre l’humanité, en désignant un type d’atteinte visant spécialement les femmes. L’opposition « Nous-Eux » se resserre alors sous la forme d’un conflit « Nous-Elles ». On peut donc parler de structure féminicidaire sans renoncer à l’approche des conflits par le type de structuration mis en avant jusqu’ici."
},
{
"ref": "Sophie Doudet, Lutter contre la machine féminicidaire : les apports de l’Histoire mondiale, le 8 octobre 2022 sur rdv-histoire.com",
"text": "En s’appuyant sur de nombreux exemples, l’ouvrage dirigé par l’historienne et féministe Christelle Taraud analyse le continuum historique de la violence faite aux femmes de leur naissance à leur mort et le replace dans une perspective mondiale tout en soulignant la profonde inégalité des conditions féminines. Une prise de conscience indispensable pour nourrir la lutte contre l’effroyable machine féminicidaire."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne le féminicide, le meurtre d’une femme parce qu’elle est femme."
],
"topics": [
"feminism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fe.mi.ni.si.dɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-féminicidaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-féminicidaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-féminicidaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-féminicidaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-féminicidaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-féminicidaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-féminicidaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-féminicidaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-féminicidaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-féminicidaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-féminicidaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-féminicidaire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gynocidaire"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "féminicidaire"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -aire",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(2013)Dérivé de féminicide, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "féminicidaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "assassin"
},
{
"word": "meurtrier"
},
{
"word": "misogyne"
},
{
"word": "tueur"
},
{
"word": "violent conjugal"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du féminisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Typhaine Dee, message du 17 mars 2020 sur facebook",
"text": "Parce que malheureusement le #confinement pour les femmes et les enfants signifie trop souvent l'emprisonnement avec l'agresseur, le conjoint et père violent, le violeur, le tueur de femmes et d'enfants, de filles, le féminicidaire... Mon discours sur les #fémininicides pour lequel j'ai reçu le Prix Gisele Halimi des mains de la Ministre Christiane Taubira (notre future présidente ?) lors du concours d'éloquence de la Fondation des Femmes avec France Culture."
}
],
"glosses": [
"Personne qui commet un féminicide, un meurtre d’une femme parce qu’elle est femme."
],
"topics": [
"feminism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fe.mi.ni.si.dɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-féminicidaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-féminicidaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-féminicidaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-féminicidaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-féminicidaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-féminicidaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-féminicidaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-féminicidaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-féminicidaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-féminicidaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-féminicidaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-féminicidaire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "conjugicide"
},
{
"word": "uxoricide"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "féminicidaire"
}
Download raw JSONL data for féminicidaire meaning in Français (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.