externaliser in Français

IPA: \ɛks.tɛʁ.na.li.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-externaliser.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-externaliser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: externaliser [infinitive, present], avoir externalisé [infinitive, past], en externalisant [gerund, present], en ayant externalisé [gerund, past], externalisant [participle, present], externalisé [participle, past], j’externalise [indicative, present], tu externalises [indicative, present], il/elle/on externalise [indicative, present], nous externalisons [indicative, present], vous externalisez [indicative, present], ils/elles externalisent [indicative, present], j’ai externalisé [indicative, past multiword-construction], tu as externalisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a externalisé [indicative, past multiword-construction], nous avons externalisé [indicative, past multiword-construction], vous avez externalisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont externalisé [indicative, past multiword-construction], j’externalisais [indicative, imperfect], tu externalisais [indicative, imperfect], il/elle/on externalisait [indicative, imperfect], nous externalisions [indicative, imperfect], vous externalisiez [indicative, imperfect], ils/elles externalisaient [indicative, imperfect], j’avais externalisé [indicative, pluperfect], tu avais externalisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait externalisé [indicative, pluperfect], nous avions externalisé [indicative, pluperfect], vous aviez externalisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient externalisé [indicative, pluperfect], j’externalisai [indicative, past], tu externalisas [indicative, past], il/elle/on externalisa [indicative, past], nous externalisâmes [indicative, past], vous externalisâtes [indicative, past], ils/elles externalisèrent [indicative, past], j’eus externalisé [indicative, past anterior], tu eus externalisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut externalisé [indicative, past anterior], nous eûmes externalisé [indicative, past anterior], vous eûtes externalisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent externalisé [indicative, past anterior], j’externaliserai [indicative, future], tu externaliseras [indicative, future], il/elle/on externalisera [indicative, future], nous externaliserons [indicative, future], vous externaliserez [indicative, future], ils/elles externaliseront [indicative, future], j’aurai externalisé [indicative, future perfect], tu auras externalisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura externalisé [indicative, future perfect], nous aurons externalisé [indicative, future perfect], vous aurez externalisé [indicative, future perfect], ils/elles auront externalisé [indicative, future perfect], que j’externalise [subjunctive, present], que tu externalises [subjunctive, present], qu’il/elle/on externalise [subjunctive, present], que nous externalisions [subjunctive, present], que vous externalisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles externalisent [subjunctive, present], que j’aie externalisé [subjunctive, past], que tu aies externalisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait externalisé [subjunctive, past], que nous ayons externalisé [subjunctive, past], que vous ayez externalisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient externalisé [subjunctive, past], que j’externalisasse [subjunctive, imperfect], que tu externalisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on externalisât [subjunctive, imperfect], que nous externalisassions [subjunctive, imperfect], que vous externalisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles externalisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse externalisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses externalisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût externalisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions externalisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez externalisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent externalisé [subjunctive, pluperfect], j’externaliserais [conditional, present], tu externaliserais [conditional, present], il/elle/on externaliserait [conditional, present], nous externaliserions [conditional, present], vous externaliseriez [conditional, present], ils/elles externaliseraient [conditional, present], j’aurais externalisé [conditional, past], tu aurais externalisé [conditional, past], il/elle/on aurait externalisé [conditional, past], nous aurions externalisé [conditional, past], vous auriez externalisé [conditional, past], ils/elles auraient externalisé [conditional, past], externalise [imperative, present], externalisons [imperative, present], externalisez [imperative, present], aie externalisé [imperative, past], ayons externalisé [imperative, past], ayez externalisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais suffixés avec -ise",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "externalisation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’anglais externalise (« rendre externe »)dérivé de external, avec le suffixe -ise."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "externaliser",
      "ipas": [
        "\\ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir externalisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en externalisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛks.tɛʁ.na.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant externalisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "externalisant",
      "ipas": [
        "\\ɛks.tɛʁ.na.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "externalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’externalise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛks.tɛʁ.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu externalises",
      "ipas": [
        "\\ty ɛks.tɛʁ.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on externalise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.tɛʁ.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous externalisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous externalisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles externalisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛks.tɛʁ.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai externalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as externalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a externalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons externalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez externalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont externalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’externalisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛks.tɛʁ.na.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu externalisais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛks.tɛʁ.na.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on externalisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.tɛʁ.na.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous externalisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous externalisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles externalisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛks.tɛʁ.na.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais externalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais externalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait externalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions externalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez externalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient externalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’externalisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu externalisas",
      "ipas": [
        "\\ty ɛks.tɛʁ.na.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on externalisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.tɛʁ.na.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous externalisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous externalisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles externalisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛks.tɛʁ.na.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus externalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus externalisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut externalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes externalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes externalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent externalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’externaliserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛks.tɛʁ.na.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu externaliseras",
      "ipas": [
        "\\ty ɛks.tɛʁ.na.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on externalisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.tɛʁ.na.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous externaliserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous externaliserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles externaliseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛks.tɛʁ.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai externalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras externalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura externalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons externalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez externalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront externalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’externalise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛks.tɛʁ.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu externalises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛks.tɛʁ.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on externalise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.tɛʁ.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous externalisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous externalisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles externalisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛks.tɛʁ.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie externalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies externalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait externalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons externalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez externalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient externalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’externalisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛks.tɛʁ.na.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu externalisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛks.tɛʁ.na.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on externalisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.tɛʁ.na.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous externalisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous externalisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles externalisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛks.tɛʁ.na.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse externalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses externalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût externalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions externalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez externalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent externalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’externaliserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛks.tɛʁ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu externaliserais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛks.tɛʁ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on externaliserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.tɛʁ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous externaliserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous externaliseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles externaliseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛks.tɛʁ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais externalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais externalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait externalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions externalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez externalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient externalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "externalise",
      "ipas": [
        "\\ɛks.tɛʁ.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "externalisons",
      "ipas": [
        "\\ɛks.tɛʁ.na.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "externalisez",
      "ipas": [
        "\\ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie externalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons externalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez externalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal 20 minutes, nᵒ 1144, 1ᵉʳ mars 2007",
          "text": "On ne nous dit pas ce qu’ils vont devenir, ni quelles activités pourraient être externalisées, s’étonne Jean-louis Belliot, de la CFDT. (sic, pour Jean-louis)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire devenir externe, et en particulier transférer (une activité) à une société séparée."
      ],
      "id": "fr-externaliser-fr-verb-WUdkl55n"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-externaliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-externaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-externaliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-externaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-externaliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-externaliser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-externaliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-externaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-externaliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-externaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-externaliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-externaliser.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sous-traiter"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "outsource"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "externalize"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "esternalizzare"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "uitbesteden"
    }
  ],
  "word": "externaliser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en anglais",
    "Lemmes en français",
    "Mots en anglais suffixés avec -ise",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "externalisation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’anglais externalise (« rendre externe »)dérivé de external, avec le suffixe -ise."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "externaliser",
      "ipas": [
        "\\ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir externalisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en externalisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛks.tɛʁ.na.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant externalisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "externalisant",
      "ipas": [
        "\\ɛks.tɛʁ.na.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "externalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’externalise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛks.tɛʁ.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu externalises",
      "ipas": [
        "\\ty ɛks.tɛʁ.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on externalise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.tɛʁ.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous externalisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous externalisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles externalisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛks.tɛʁ.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai externalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as externalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a externalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons externalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez externalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont externalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’externalisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛks.tɛʁ.na.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu externalisais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛks.tɛʁ.na.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on externalisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.tɛʁ.na.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous externalisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous externalisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles externalisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛks.tɛʁ.na.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais externalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais externalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait externalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions externalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez externalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient externalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’externalisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu externalisas",
      "ipas": [
        "\\ty ɛks.tɛʁ.na.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on externalisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.tɛʁ.na.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous externalisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous externalisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles externalisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛks.tɛʁ.na.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus externalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus externalisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut externalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes externalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes externalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent externalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’externaliserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛks.tɛʁ.na.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu externaliseras",
      "ipas": [
        "\\ty ɛks.tɛʁ.na.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on externalisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.tɛʁ.na.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous externaliserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous externaliserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles externaliseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛks.tɛʁ.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai externalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras externalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura externalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons externalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez externalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront externalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’externalise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛks.tɛʁ.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu externalises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛks.tɛʁ.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on externalise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.tɛʁ.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous externalisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous externalisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles externalisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛks.tɛʁ.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie externalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies externalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait externalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons externalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez externalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient externalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’externalisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛks.tɛʁ.na.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu externalisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛks.tɛʁ.na.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on externalisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.tɛʁ.na.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous externalisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous externalisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles externalisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛks.tɛʁ.na.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse externalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses externalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût externalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions externalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez externalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent externalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’externaliserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛks.tɛʁ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu externaliserais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛks.tɛʁ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on externaliserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.tɛʁ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous externaliserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous externaliseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles externaliseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛks.tɛʁ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais externalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais externalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait externalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions externalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez externalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient externalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "externalise",
      "ipas": [
        "\\ɛks.tɛʁ.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "externalisons",
      "ipas": [
        "\\ɛks.tɛʁ.na.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "externalisez",
      "ipas": [
        "\\ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie externalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons externalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez externalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/externaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal 20 minutes, nᵒ 1144, 1ᵉʳ mars 2007",
          "text": "On ne nous dit pas ce qu’ils vont devenir, ni quelles activités pourraient être externalisées, s’étonne Jean-louis Belliot, de la CFDT. (sic, pour Jean-louis)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire devenir externe, et en particulier transférer (une activité) à une société séparée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛks.tɛʁ.na.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-externaliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-externaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-externaliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-externaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-externaliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-externaliser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-externaliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-externaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-externaliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-externaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-externaliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-externaliser.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sous-traiter"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "outsource"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "externalize"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "esternalizzare"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "uitbesteden"
    }
  ],
  "word": "externaliser"
}

"externaliser" meaning in Français

Verb

Inflected forms