See externalisation in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "non-externalisation"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de externaliser, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "externalisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "externaliser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
74
],
[
118,
133
]
],
"ref": "Laurence Lehmann-Ortega, Frédéric Leroy, Bernard Garrette, Pierre Dussauge, Rodolphe Durand, Strategor, Dunod, Paris, 2013, page 217",
"text": "La perte de contrôle est l’un des plus grands risques de l’externalisation. De nombreuses entreprises ont recours à l’externalisation parce qu’elles pensent qu’il est plus facile de gérer un fournisseur ou un prestataire extérieur qu’un service interne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
72
]
],
"ref": "Saša Dragojlo et Ivica Mladenović, « Convoitise européenne sur le lithium serbe », Le Monde diplomatique nᵒ 822, septembre 2022, page 8",
"text": "En repoussant les dommages à la périphérie européenne, l’externalisation des productions sales permet à la fois une maximisation des profits pour les multinationales et la minimisation des risques pour les États centraux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
65
],
[
78,
93
]
],
"ref": "site fastercapital.com",
"text": "En conclusion, il existe des risques associés à l’externalisation et à la non-externalisation du développement technologique."
}
],
"glosses": [
"Recours à un partenaire extérieur pour exercer une activité qu’une entreprise ou une organisation décide de ne plus assurer elle-même."
],
"id": "fr-externalisation-fr-noun-wHwReqwH",
"raw_tags": [
"Économie"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
32
]
],
"ref": "Galaxien, MICHEL SERRES : La révolution culturelle et cognitive sur inexplique-endebat.com, Webedia. Mis en ligne le 19 février 2013, consulté le 22 août 2017",
"text": "À cause de cette externalisation, l’homme est à distance de tout, donc ce que nous avons gagné, c’est le devoir d’être intelligent, puisque notre mémoire est externalisée. Il ne nous reste que l’inventivité et la créativité."
}
],
"glosses": [
"Fait de déléguer une fonction cognitive."
],
"id": "fr-externalisation-fr-noun-gPbBjyJ~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛks.tɛʁ.na.li.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-externalisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-externalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-externalisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-externalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-externalisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-externalisation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sous-traitance"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Auslagerung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "business process outsourcing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "outsourcing"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esternalizzazione"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense_index": 2,
"word": "externalization"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense_index": 2,
"word": "externalisation"
}
],
"word": "externalisation"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "non-externalisation"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ation",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de externaliser, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "externalisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "externaliser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la finance",
"Lexique en français de l’économie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
74
],
[
118,
133
]
],
"ref": "Laurence Lehmann-Ortega, Frédéric Leroy, Bernard Garrette, Pierre Dussauge, Rodolphe Durand, Strategor, Dunod, Paris, 2013, page 217",
"text": "La perte de contrôle est l’un des plus grands risques de l’externalisation. De nombreuses entreprises ont recours à l’externalisation parce qu’elles pensent qu’il est plus facile de gérer un fournisseur ou un prestataire extérieur qu’un service interne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
72
]
],
"ref": "Saša Dragojlo et Ivica Mladenović, « Convoitise européenne sur le lithium serbe », Le Monde diplomatique nᵒ 822, septembre 2022, page 8",
"text": "En repoussant les dommages à la périphérie européenne, l’externalisation des productions sales permet à la fois une maximisation des profits pour les multinationales et la minimisation des risques pour les États centraux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
65
],
[
78,
93
]
],
"ref": "site fastercapital.com",
"text": "En conclusion, il existe des risques associés à l’externalisation et à la non-externalisation du développement technologique."
}
],
"glosses": [
"Recours à un partenaire extérieur pour exercer une activité qu’une entreprise ou une organisation décide de ne plus assurer elle-même."
],
"raw_tags": [
"Économie"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
32
]
],
"ref": "Galaxien, MICHEL SERRES : La révolution culturelle et cognitive sur inexplique-endebat.com, Webedia. Mis en ligne le 19 février 2013, consulté le 22 août 2017",
"text": "À cause de cette externalisation, l’homme est à distance de tout, donc ce que nous avons gagné, c’est le devoir d’être intelligent, puisque notre mémoire est externalisée. Il ne nous reste que l’inventivité et la créativité."
}
],
"glosses": [
"Fait de déléguer une fonction cognitive."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛks.tɛʁ.na.li.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-externalisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-externalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-externalisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-externalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-externalisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-externalisation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sous-traitance"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Auslagerung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "business process outsourcing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "outsourcing"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esternalizzazione"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense_index": 2,
"word": "externalization"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense_index": 2,
"word": "externalisation"
}
],
"word": "externalisation"
}
Download raw JSONL data for externalisation meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.