See expulsion in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin expulsio."
],
"forms": [
{
"form": "expulsions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "expulsable"
},
{
"word": "expulser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "F. Bicheroux, « La mise à feu des hauts-fourneaux », dans la Revue Universelle des Mines, de la Métallurgie, des Travaux Publics, des Sciences et des Arts Appliqués à l'Industrie, tome 33, Liège : à la revue & Paris : chez C.Borrani, 1896, p. 203",
"text": "La mine calcareuse a, en outre, l’inconvénient de rendre le premier laitier ferreux, apte à mazer la fonte et à rendre son expulsion du creuset difficile."
},
{
"text": "Procéder à l’expulsion d’un locataire, d’un fermier."
}
],
"glosses": [
"Action d’expulser."
],
"id": "fr-expulsion-fr-noun-FCkhhycK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’expulsion d’un calcul hors de la vessie."
}
],
"glosses": [
"Action d’expulser.",
"Action d’évacuer hors du corps, évacuation."
],
"id": "fr-expulsion-fr-noun-qDChHGVi",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Actes du Congrès pénitentiaire international de Londres, 1925 Commission internationale pénale et pénitentiaire, Berne, 1927",
"text": "Si des étrangers sont punis de l’expulsion judiciaire exécutoire après subissement de la peine privative de liberté, il ne reste pas de place pour la libération conditionnelle avec patronage; […]."
},
{
"ref": "Libération, 8 janvier 2008",
"text": "le ministre de l’Immigration et de l’Identité nationale a officiellement admis qu’il n’atteindrait pas l’objectif de 25 000 expulsions qui lui avait été fixé par Nicolas Sarkozy dans sa lettre de mission."
}
],
"glosses": [
"Action d’expulser hors d'un pays ; déportation."
],
"id": "fr-expulsion-fr-noun-ie3AtlSC",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛks.pyl.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-expulsion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-expulsion.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-expulsion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-expulsion.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-expulsion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-expulsion.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"1, 2"
],
"word": "course à l’échalote"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action d’expulser",
"sense_index": 1,
"word": "Abschiebung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action d’expulser",
"sense_index": 1,
"word": "Ausweisung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action d’expulser",
"sense_index": 1,
"word": "expulsion"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Action d’expulser",
"sense_index": 1,
"word": "desnonament"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Action d’expulser",
"sense_index": 1,
"word": "expulsió"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Action d’expulser",
"sense_index": 1,
"word": "izbacivanje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action d’expulser",
"sense_index": 1,
"word": "desahucio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action d’expulser",
"sense_index": 1,
"word": "expulsión"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Action d’expulser",
"sense_index": 1,
"word": "έξωση"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Action d’expulser",
"sense_index": 1,
"word": "αποβολή"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Action d’expulser",
"sense_index": 1,
"word": "ejekto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Action d’expulser",
"sense_index": 1,
"word": "penggusuran"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Action d’expulser",
"sense_index": 1,
"word": "pengusiran"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action d’expulser",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espulsione"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action d’expulser",
"sense_index": 1,
"word": "sfratto"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action d’expulser",
"sense_index": 1,
"word": "expulsion"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Action d’expulser",
"sense_index": 1,
"word": "vyhnání"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Spécialement) Action d’expulser hors d'un pays",
"sense_index": 2,
"word": "deportation"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Spécialement) Action d’expulser hors d'un pays",
"sense_index": 2,
"word": "izgon"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "(Spécialement) Action d’expulser hors d'un pays",
"sense_index": 2,
"word": "εκδίωξη"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "(Spécialement) Action d’expulser hors d'un pays",
"sense_index": 2,
"word": "απέλαση"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "(Spécialement) Action d’expulser hors d'un pays",
"sense_index": 2,
"word": "deportasi"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "(Spécialement) Action d’expulser hors d'un pays",
"sense_index": 2,
"word": "pengusiran"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Spécialement) Action d’expulser hors d'un appartement, d'une maison",
"word": "eviction"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Spécialement) Action d’expulser hors d'un appartement, d'une maison",
"word": "izgon"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Spécialement) Action d’expulser hors d'un appartement, d'une maison",
"word": "protjerivanje"
}
],
"word": "expulsion"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin expulsio."
],
"forms": [
{
"form": "expulsions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "expulsable"
},
{
"word": "expulser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "F. Bicheroux, « La mise à feu des hauts-fourneaux », dans la Revue Universelle des Mines, de la Métallurgie, des Travaux Publics, des Sciences et des Arts Appliqués à l'Industrie, tome 33, Liège : à la revue & Paris : chez C.Borrani, 1896, p. 203",
"text": "La mine calcareuse a, en outre, l’inconvénient de rendre le premier laitier ferreux, apte à mazer la fonte et à rendre son expulsion du creuset difficile."
},
{
"text": "Procéder à l’expulsion d’un locataire, d’un fermier."
}
],
"glosses": [
"Action d’expulser."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"text": "L’expulsion d’un calcul hors de la vessie."
}
],
"glosses": [
"Action d’expulser.",
"Action d’évacuer hors du corps, évacuation."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Actes du Congrès pénitentiaire international de Londres, 1925 Commission internationale pénale et pénitentiaire, Berne, 1927",
"text": "Si des étrangers sont punis de l’expulsion judiciaire exécutoire après subissement de la peine privative de liberté, il ne reste pas de place pour la libération conditionnelle avec patronage; […]."
},
{
"ref": "Libération, 8 janvier 2008",
"text": "le ministre de l’Immigration et de l’Identité nationale a officiellement admis qu’il n’atteindrait pas l’objectif de 25 000 expulsions qui lui avait été fixé par Nicolas Sarkozy dans sa lettre de mission."
}
],
"glosses": [
"Action d’expulser hors d'un pays ; déportation."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛks.pyl.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-expulsion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-expulsion.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-expulsion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-expulsion.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-expulsion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-expulsion.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"1, 2"
],
"word": "course à l’échalote"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action d’expulser",
"sense_index": 1,
"word": "Abschiebung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action d’expulser",
"sense_index": 1,
"word": "Ausweisung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action d’expulser",
"sense_index": 1,
"word": "expulsion"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Action d’expulser",
"sense_index": 1,
"word": "desnonament"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Action d’expulser",
"sense_index": 1,
"word": "expulsió"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Action d’expulser",
"sense_index": 1,
"word": "izbacivanje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action d’expulser",
"sense_index": 1,
"word": "desahucio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action d’expulser",
"sense_index": 1,
"word": "expulsión"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Action d’expulser",
"sense_index": 1,
"word": "έξωση"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Action d’expulser",
"sense_index": 1,
"word": "αποβολή"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Action d’expulser",
"sense_index": 1,
"word": "ejekto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Action d’expulser",
"sense_index": 1,
"word": "penggusuran"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Action d’expulser",
"sense_index": 1,
"word": "pengusiran"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action d’expulser",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espulsione"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action d’expulser",
"sense_index": 1,
"word": "sfratto"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action d’expulser",
"sense_index": 1,
"word": "expulsion"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Action d’expulser",
"sense_index": 1,
"word": "vyhnání"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Spécialement) Action d’expulser hors d'un pays",
"sense_index": 2,
"word": "deportation"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Spécialement) Action d’expulser hors d'un pays",
"sense_index": 2,
"word": "izgon"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "(Spécialement) Action d’expulser hors d'un pays",
"sense_index": 2,
"word": "εκδίωξη"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "(Spécialement) Action d’expulser hors d'un pays",
"sense_index": 2,
"word": "απέλαση"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "(Spécialement) Action d’expulser hors d'un pays",
"sense_index": 2,
"word": "deportasi"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "(Spécialement) Action d’expulser hors d'un pays",
"sense_index": 2,
"word": "pengusiran"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Spécialement) Action d’expulser hors d'un appartement, d'une maison",
"word": "eviction"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Spécialement) Action d’expulser hors d'un appartement, d'une maison",
"word": "izgon"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Spécialement) Action d’expulser hors d'un appartement, d'une maison",
"word": "protjerivanje"
}
],
"word": "expulsion"
}
Download raw JSONL data for expulsion meaning in Français (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.