expatrier in Français

IPA: \ɛks.pa.tʁi.je\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-expatrier.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-expatrier.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: expatrier [infinitive, present], avoir expatrié [infinitive, past], en expatriant [gerund, present], en ayant expatrié [gerund, past], expatriant [participle, present], expatrié [participle, past], j’expatrie [indicative, present], tu expatries [indicative, present], il/elle/on expatrie [indicative, present], nous expatrions [indicative, present], vous expatriez [indicative, present], ils/elles expatrient [indicative, present], j’ai expatrié [indicative, past multiword-construction], tu as expatrié [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a expatrié [indicative, past multiword-construction], nous avons expatrié [indicative, past multiword-construction], vous avez expatrié [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont expatrié [indicative, past multiword-construction], j’expatriais [indicative, imperfect], tu expatriais [indicative, imperfect], il/elle/on expatriait [indicative, imperfect], nous expatriions [indicative, imperfect], vous expatriiez [indicative, imperfect], ils/elles expatriaient [indicative, imperfect], j’avais expatrié [indicative, pluperfect], tu avais expatrié [indicative, pluperfect], il/elle/on avait expatrié [indicative, pluperfect], nous avions expatrié [indicative, pluperfect], vous aviez expatrié [indicative, pluperfect], ils/elles avaient expatrié [indicative, pluperfect], j’expatriai [indicative, past], tu expatrias [indicative, past], il/elle/on expatria [indicative, past], nous expatriâmes [indicative, past], vous expatriâtes [indicative, past], ils/elles expatrièrent [indicative, past], j’eus expatrié [indicative, past anterior], tu eus expatrié [indicative, past anterior], il/elle/on eut expatrié [indicative, past anterior], nous eûmes expatrié [indicative, past anterior], vous eûtes expatrié [indicative, past anterior], ils/elles eurent expatrié [indicative, past anterior], j’expatrierai [indicative, future], tu expatrieras [indicative, future], il/elle/on expatriera [indicative, future], nous expatrierons [indicative, future], vous expatrierez [indicative, future], ils/elles expatrieront [indicative, future], j’aurai expatrié [indicative, future perfect], tu auras expatrié [indicative, future perfect], il/elle/on aura expatrié [indicative, future perfect], nous aurons expatrié [indicative, future perfect], vous aurez expatrié [indicative, future perfect], ils/elles auront expatrié [indicative, future perfect], que j’expatrie [subjunctive, present], que tu expatries [subjunctive, present], qu’il/elle/on expatrie [subjunctive, present], que nous expatriions [subjunctive, present], que vous expatriiez [subjunctive, present], qu’ils/elles expatrient [subjunctive, present], que j’aie expatrié [subjunctive, past], que tu aies expatrié [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait expatrié [subjunctive, past], que nous ayons expatrié [subjunctive, past], que vous ayez expatrié [subjunctive, past], qu’ils/elles aient expatrié [subjunctive, past], que j’expatriasse [subjunctive, imperfect], que tu expatriasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on expatriât [subjunctive, imperfect], que nous expatriassions [subjunctive, imperfect], que vous expatriassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles expatriassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse expatrié [subjunctive, pluperfect], que tu eusses expatrié [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût expatrié [subjunctive, pluperfect], que nous eussions expatrié [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez expatrié [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent expatrié [subjunctive, pluperfect], j’expatrierais [conditional, present], tu expatrierais [conditional, present], il/elle/on expatrierait [conditional, present], nous expatrierions [conditional, present], vous expatrieriez [conditional, present], ils/elles expatrieraient [conditional, present], j’aurais expatrié [conditional, past], tu aurais expatrié [conditional, past], il/elle/on aurait expatrié [conditional, past], nous aurions expatrié [conditional, past], vous auriez expatrié [conditional, past], ils/elles auraient expatrié [conditional, past], expatrie [imperative, present], expatrions [imperative, present], expatriez [imperative, present], aie expatrié [imperative, past], ayons expatrié [imperative, past], ayez expatrié [imperative, past], s’expatrier [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "extirpera"
    },
    {
      "word": "réexpirât"
    },
    {
      "word": "réextirpa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec ex-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -er",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en haut-sorabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "expatriable"
    },
    {
      "word": "expatriation"
    },
    {
      "word": "expatrié"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de patrie, avec le préfixe ex- et le suffixe -er → voir rapatrier"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "expatrier",
      "ipas": [
        "\\ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir expatrié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en expatriant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛks.pa.tʁi.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant expatrié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "expatriant",
      "ipas": [
        "\\ɛks.pa.tʁi.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "expatrié",
      "ipas": [
        "\\ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’expatrie",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛks.pa.tʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu expatries",
      "ipas": [
        "\\ty ɛks.pa.tʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on expatrie",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.pa.tʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous expatrions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛks.pa.tʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous expatriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles expatrient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛks.pa.tʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai expatrié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as expatrié",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a expatrié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons expatrié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez expatrié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont expatrié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’expatriais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛks.pa.tʁi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu expatriais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛks.pa.tʁi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on expatriait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.pa.tʁi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous expatriions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛks.pa.tʁij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous expatriiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛks.pa.tʁij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles expatriaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛks.pa.tʁi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais expatrié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais expatrié",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait expatrié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions expatrié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez expatrié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient expatrié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’expatriai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu expatrias",
      "ipas": [
        "\\ty ɛks.pa.tʁi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on expatria",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.pa.tʁi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous expatriâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛks.pa.tʁi.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous expatriâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛks.pa.tʁi.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles expatrièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛks.pa.tʁi.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus expatrié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus expatrié",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut expatrié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes expatrié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes expatrié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent expatrié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’expatrierai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛks.pa.tʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu expatrieras",
      "ipas": [
        "\\ty ɛks.pa.tʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on expatriera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.pa.tʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous expatrierons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛks.pa.tʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous expatrierez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛks.pa.tʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles expatrieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛks.pa.tʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai expatrié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras expatrié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura expatrié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons expatrié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez expatrié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront expatrié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’expatrie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛks.pa.tʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu expatries",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛks.pa.tʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on expatrie",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.pa.tʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous expatriions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛks.pa.tʁij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous expatriiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛks.pa.tʁij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles expatrient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛks.pa.tʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie expatrié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies expatrié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait expatrié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons expatrié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez expatrié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient expatrié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’expatriasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛks.pa.tʁi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu expatriasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛks.pa.tʁi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on expatriât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.pa.tʁi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous expatriassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛks.pa.tʁi.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous expatriassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛks.pa.tʁi.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles expatriassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛks.pa.tʁi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse expatrié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses expatrié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût expatrié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions expatrié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez expatrié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent expatrié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’expatrierais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛks.pa.tʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu expatrierais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛks.pa.tʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on expatrierait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.pa.tʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous expatrierions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛks.pa.tʁi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous expatrieriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛks.pa.tʁi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles expatrieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛks.pa.tʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais expatrié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais expatrié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait expatrié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions expatrié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez expatrié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient expatrié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "expatrie",
      "ipas": [
        "\\ɛks.pa.tʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "expatrions",
      "ipas": [
        "\\ɛks.pa.tʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "expatriez",
      "ipas": [
        "\\ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie expatrié",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons expatrié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez expatrié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’expatrier",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Compte-rendu des travaux: Documents préliminaires et travaux de l’assemblée générale, Volume 1, A. Durand et Pedone-Lauriel, 1881, page 341",
          "text": "Si réellement l’enfant est incorrigible, il ne reste plus que la ressource de l’expatrier, suivant l’avis de plusieurs membres de la Commission; de le faire entrer dans la marine, suivant d’autres avis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obliger quelqu’un à quitter sa patrie, exiler."
      ],
      "id": "fr-expatrier-fr-verb-AkaYtwoO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M. Beaupré, « Nouvelles recherches de bibliographie lorraine : 1550-1600 » dans les Mémoires de l'Académie de Stanislas, année 1853, Nancy : chez Grimblot & Veuve Brabois, 1854, note 1 page 285",
          "text": "Le Recueil authentique des anciennes ordonnances de Lorraine, par François de Neufchâteau (Nancy, C. S. Lamort. 1784. In-4°), mentionne, à la page 77, une ordonnance ducale du 27 octobre 1599, qui a dû être imprimée par Blaise Andréa. Elle porte défense aux papetiers de s’expatrier, et, à toutes personnes, d’exporter les drapeaux, frapouilles, drilles, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quitter sa patrie pour s’établir ailleurs, émigrer."
      ],
      "id": "fr-expatrier-fr-verb-c8UNAEvg",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Quitter sa patrie pour s’établir ailleurs, émigrer.",
        "Quitter un lieu où l’on a de fortes attaches pour s’établir dans un autre lieu."
      ],
      "id": "fr-expatrier-fr-verb-~LP0cOza",
      "tags": [
        "broadly",
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛks.pa.tʁi.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-expatrier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-expatrier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-expatrier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-expatrier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-expatrier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-expatrier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-expatrier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-expatrier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-expatrier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-expatrier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-expatrier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-expatrier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "expatriate"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "ekspatriěrować"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yurdundan uzaklaştırmak"
    }
  ],
  "word": "expatrier"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "extirpera"
    },
    {
      "word": "réexpirât"
    },
    {
      "word": "réextirpa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec ex-",
    "Mots en français suffixés avec -er",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en haut-sorabe",
    "Traductions en turc",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "expatriable"
    },
    {
      "word": "expatriation"
    },
    {
      "word": "expatrié"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de patrie, avec le préfixe ex- et le suffixe -er → voir rapatrier"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "expatrier",
      "ipas": [
        "\\ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir expatrié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en expatriant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛks.pa.tʁi.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant expatrié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "expatriant",
      "ipas": [
        "\\ɛks.pa.tʁi.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "expatrié",
      "ipas": [
        "\\ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’expatrie",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛks.pa.tʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu expatries",
      "ipas": [
        "\\ty ɛks.pa.tʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on expatrie",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.pa.tʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous expatrions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛks.pa.tʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous expatriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles expatrient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛks.pa.tʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai expatrié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as expatrié",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a expatrié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons expatrié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez expatrié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont expatrié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’expatriais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛks.pa.tʁi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu expatriais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛks.pa.tʁi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on expatriait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.pa.tʁi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous expatriions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛks.pa.tʁij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous expatriiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛks.pa.tʁij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles expatriaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛks.pa.tʁi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais expatrié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais expatrié",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait expatrié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions expatrié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez expatrié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient expatrié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’expatriai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu expatrias",
      "ipas": [
        "\\ty ɛks.pa.tʁi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on expatria",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.pa.tʁi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous expatriâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛks.pa.tʁi.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous expatriâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛks.pa.tʁi.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles expatrièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛks.pa.tʁi.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus expatrié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus expatrié",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut expatrié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes expatrié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes expatrié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent expatrié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’expatrierai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛks.pa.tʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu expatrieras",
      "ipas": [
        "\\ty ɛks.pa.tʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on expatriera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.pa.tʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous expatrierons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛks.pa.tʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous expatrierez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛks.pa.tʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles expatrieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛks.pa.tʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai expatrié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras expatrié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura expatrié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons expatrié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez expatrié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront expatrié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’expatrie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛks.pa.tʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu expatries",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛks.pa.tʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on expatrie",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.pa.tʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous expatriions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛks.pa.tʁij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous expatriiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛks.pa.tʁij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles expatrient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛks.pa.tʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie expatrié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies expatrié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait expatrié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons expatrié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez expatrié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient expatrié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’expatriasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛks.pa.tʁi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu expatriasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛks.pa.tʁi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on expatriât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.pa.tʁi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous expatriassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛks.pa.tʁi.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous expatriassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛks.pa.tʁi.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles expatriassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛks.pa.tʁi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse expatrié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses expatrié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût expatrié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions expatrié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez expatrié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent expatrié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’expatrierais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛks.pa.tʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu expatrierais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛks.pa.tʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on expatrierait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.pa.tʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous expatrierions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛks.pa.tʁi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous expatrieriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛks.pa.tʁi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles expatrieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛks.pa.tʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais expatrié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais expatrié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait expatrié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions expatrié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez expatrié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient expatrié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "expatrie",
      "ipas": [
        "\\ɛks.pa.tʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "expatrions",
      "ipas": [
        "\\ɛks.pa.tʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "expatriez",
      "ipas": [
        "\\ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie expatrié",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons expatrié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez expatrié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɛks.pa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/expatrier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’expatrier",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Compte-rendu des travaux: Documents préliminaires et travaux de l’assemblée générale, Volume 1, A. Durand et Pedone-Lauriel, 1881, page 341",
          "text": "Si réellement l’enfant est incorrigible, il ne reste plus que la ressource de l’expatrier, suivant l’avis de plusieurs membres de la Commission; de le faire entrer dans la marine, suivant d’autres avis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obliger quelqu’un à quitter sa patrie, exiler."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M. Beaupré, « Nouvelles recherches de bibliographie lorraine : 1550-1600 » dans les Mémoires de l'Académie de Stanislas, année 1853, Nancy : chez Grimblot & Veuve Brabois, 1854, note 1 page 285",
          "text": "Le Recueil authentique des anciennes ordonnances de Lorraine, par François de Neufchâteau (Nancy, C. S. Lamort. 1784. In-4°), mentionne, à la page 77, une ordonnance ducale du 27 octobre 1599, qui a dû être imprimée par Blaise Andréa. Elle porte défense aux papetiers de s’expatrier, et, à toutes personnes, d’exporter les drapeaux, frapouilles, drilles, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quitter sa patrie pour s’établir ailleurs, émigrer."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Quitter sa patrie pour s’établir ailleurs, émigrer.",
        "Quitter un lieu où l’on a de fortes attaches pour s’établir dans un autre lieu."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛks.pa.tʁi.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-expatrier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-expatrier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-expatrier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-expatrier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-expatrier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-expatrier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-expatrier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-expatrier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-expatrier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-expatrier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-expatrier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-expatrier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "expatriate"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "ekspatriěrować"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yurdundan uzaklaştırmak"
    }
  ],
  "word": "expatrier"
}

"expatrier" meaning in Français

Verb

Inflected forms