"expatriable" meaning in Français

See expatriable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛks.pa.tʁi.abl\ Forms: expatriables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut être expatrié.
    Sense id: fr-expatriable-fr-adj-KqCDt7G7 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de expatrier, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "expatriables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "RenéArrus, L'eau en Algérie, de l'impérialisme au développement, 1830-1962, Office des publications universitaires, 1985, page 114",
          "text": "La libre circulation est rétablie et certains auteurs caressent des rêves impérialistes insensés : cette main d’œuvre, à défaut de la maintenir dans la colonie, est expatriable pour « mettre en valeur » l’empire colonial français."
        },
        {
          "ref": "AnneGarrigue, Japonaises, la révolution douce, Picquier, 1998, page 180",
          "text": "Pas encore 40 ans, mariée avec un haut fonctionnaire et mère d’une petite fille de 6 ans, spontanée et chaleureuse, elle incarne à merveille l’idée qu’il est après tout possible de mener de front une vie de haut fonctionnaire expatriable et une vie de mère de famille."
        },
        {
          "ref": "Jean-MichelRomann, Envie de partir à l’étranger ? Faites la lumière sur vos motivations et vos contraintes !, abg.asso.fr, consulté le 9 septembre 2020",
          "text": "Une fois cette volonté exprimée, le salarié entre dans un vivier de candidats potentiels à l’expatriation : il ne partira que si son profil correspond à des besoins validés par les filiales et s’il est « expatriable »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être expatrié."
      ],
      "id": "fr-expatriable-fr-adj-KqCDt7G7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛks.pa.tʁi.abl\\"
    }
  ],
  "word": "expatriable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de expatrier, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "expatriables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "RenéArrus, L'eau en Algérie, de l'impérialisme au développement, 1830-1962, Office des publications universitaires, 1985, page 114",
          "text": "La libre circulation est rétablie et certains auteurs caressent des rêves impérialistes insensés : cette main d’œuvre, à défaut de la maintenir dans la colonie, est expatriable pour « mettre en valeur » l’empire colonial français."
        },
        {
          "ref": "AnneGarrigue, Japonaises, la révolution douce, Picquier, 1998, page 180",
          "text": "Pas encore 40 ans, mariée avec un haut fonctionnaire et mère d’une petite fille de 6 ans, spontanée et chaleureuse, elle incarne à merveille l’idée qu’il est après tout possible de mener de front une vie de haut fonctionnaire expatriable et une vie de mère de famille."
        },
        {
          "ref": "Jean-MichelRomann, Envie de partir à l’étranger ? Faites la lumière sur vos motivations et vos contraintes !, abg.asso.fr, consulté le 9 septembre 2020",
          "text": "Une fois cette volonté exprimée, le salarié entre dans un vivier de candidats potentiels à l’expatriation : il ne partira que si son profil correspond à des besoins validés par les filiales et s’il est « expatriable »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être expatrié."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛks.pa.tʁi.abl\\"
    }
  ],
  "word": "expatriable"
}

Download raw JSONL data for expatriable meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.