euphémiser in Français

IPA: \ø.fe.mi.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-euphémiser.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-euphémiser.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-euphémiser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: euphémiser [infinitive, present], avoir euphémisé [infinitive, past], en euphémisant [gerund, present], en ayant euphémisé [gerund, past], euphémisant [participle, present], euphémisé [participle, past], j’euphémise [indicative, present], tu euphémises [indicative, present], il/elle/on euphémise [indicative, present], nous euphémisons [indicative, present], vous euphémisez [indicative, present], ils/elles euphémisent [indicative, present], j’ai euphémisé [indicative, past multiword-construction], tu as euphémisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a euphémisé [indicative, past multiword-construction], nous avons euphémisé [indicative, past multiword-construction], vous avez euphémisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont euphémisé [indicative, past multiword-construction], j’euphémisais [indicative, imperfect], tu euphémisais [indicative, imperfect], il/elle/on euphémisait [indicative, imperfect], nous euphémisions [indicative, imperfect], vous euphémisiez [indicative, imperfect], ils/elles euphémisaient [indicative, imperfect], j’avais euphémisé [indicative, pluperfect], tu avais euphémisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait euphémisé [indicative, pluperfect], nous avions euphémisé [indicative, pluperfect], vous aviez euphémisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient euphémisé [indicative, pluperfect], j’euphémisai [indicative, past], tu euphémisas [indicative, past], il/elle/on euphémisa [indicative, past], nous euphémisâmes [indicative, past], vous euphémisâtes [indicative, past], ils/elles euphémisèrent [indicative, past], j’eus euphémisé [indicative, past anterior], tu eus euphémisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut euphémisé [indicative, past anterior], nous eûmes euphémisé [indicative, past anterior], vous eûtes euphémisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent euphémisé [indicative, past anterior], j’euphémiserai [indicative, future], tu euphémiseras [indicative, future], il/elle/on euphémisera [indicative, future], nous euphémiserons [indicative, future], vous euphémiserez [indicative, future], ils/elles euphémiseront [indicative, future], j’aurai euphémisé [indicative, future perfect], tu auras euphémisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura euphémisé [indicative, future perfect], nous aurons euphémisé [indicative, future perfect], vous aurez euphémisé [indicative, future perfect], ils/elles auront euphémisé [indicative, future perfect], que j’euphémise [subjunctive, present], que tu euphémises [subjunctive, present], qu’il/elle/on euphémise [subjunctive, present], que nous euphémisions [subjunctive, present], que vous euphémisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles euphémisent [subjunctive, present], que j’aie euphémisé [subjunctive, past], que tu aies euphémisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait euphémisé [subjunctive, past], que nous ayons euphémisé [subjunctive, past], que vous ayez euphémisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient euphémisé [subjunctive, past], que j’euphémisasse [subjunctive, imperfect], que tu euphémisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on euphémisât [subjunctive, imperfect], que nous euphémisassions [subjunctive, imperfect], que vous euphémisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles euphémisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse euphémisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses euphémisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût euphémisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions euphémisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez euphémisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent euphémisé [subjunctive, pluperfect], j’euphémiserais [conditional, present], tu euphémiserais [conditional, present], il/elle/on euphémiserait [conditional, present], nous euphémiserions [conditional, present], vous euphémiseriez [conditional, present], ils/elles euphémiseraient [conditional, present], j’aurais euphémisé [conditional, past], tu aurais euphémisé [conditional, past], il/elle/on aurait euphémisé [conditional, past], nous aurions euphémisé [conditional, past], vous auriez euphémisé [conditional, past], ils/elles auraient euphémisé [conditional, past], euphémise [imperative, present], euphémisons [imperative, present], euphémisez [imperative, present], aie euphémisé [imperative, past], ayons euphémisé [imperative, past], ayez euphémisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "dysphémiser"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iser",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "euphémisation"
    },
    {
      "word": "euphémisé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De euphémisme par substitution du suffixe verbal -iser à -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "euphémiser",
      "ipas": [
        "\\ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir euphémisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en euphémisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ø.fe.mi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant euphémisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "euphémisant",
      "ipas": [
        "\\ø.fe.mi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "euphémisé",
      "ipas": [
        "\\ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’euphémise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ø.fe.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu euphémises",
      "ipas": [
        "\\ty ø.fe.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on euphémise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ø.fe.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous euphémisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ø.fe.mi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous euphémisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles euphémisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ø.fe.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai euphémisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as euphémisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a euphémisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons euphémisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez euphémisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont euphémisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’euphémisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ø.fe.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu euphémisais",
      "ipas": [
        "\\ty ø.fe.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on euphémisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ø.fe.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous euphémisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ø.fe.mi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous euphémisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ø.fe.mi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles euphémisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ø.fe.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais euphémisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais euphémisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait euphémisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions euphémisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez euphémisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient euphémisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’euphémisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu euphémisas",
      "ipas": [
        "\\ty ø.fe.mi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on euphémisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ø.fe.mi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous euphémisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ø.fe.mi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous euphémisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ø.fe.mi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles euphémisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ø.fe.mi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus euphémisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus euphémisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut euphémisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes euphémisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes euphémisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent euphémisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’euphémiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ø.fe.mi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu euphémiseras",
      "ipas": [
        "\\ty ø.fe.mi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on euphémisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ø.fe.mi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous euphémiserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ø.fe.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous euphémiserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ø.fe.mi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles euphémiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ø.fe.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai euphémisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras euphémisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura euphémisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons euphémisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez euphémisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront euphémisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’euphémise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ø.fe.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu euphémises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ø.fe.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on euphémise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ø.fe.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous euphémisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ø.fe.mi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous euphémisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ø.fe.mi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles euphémisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ø.fe.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie euphémisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies euphémisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait euphémisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons euphémisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez euphémisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient euphémisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’euphémisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ø.fe.mi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu euphémisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ø.fe.mi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on euphémisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ø.fe.mi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous euphémisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ø.fe.mi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous euphémisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ø.fe.mi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles euphémisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ø.fe.mi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse euphémisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses euphémisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût euphémisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions euphémisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez euphémisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent euphémisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’euphémiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ø.fe.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu euphémiserais",
      "ipas": [
        "\\ty ø.fe.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on euphémiserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ø.fe.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous euphémiserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ø.fe.mi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous euphémiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ø.fe.mi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles euphémiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ø.fe.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais euphémisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais euphémisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait euphémisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions euphémisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez euphémisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient euphémisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "euphémise",
      "ipas": [
        "\\ø.fe.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "euphémisons",
      "ipas": [
        "\\ø.fe.mi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "euphémisez",
      "ipas": [
        "\\ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie euphémisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons euphémisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez euphémisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "euphémisé"
    },
    {
      "word": "euphémisme"
    },
    {
      "word": "euphémiste"
    },
    {
      "word": "euphémistique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Simonin, Les Mémoire d’un enfant de la Chapelle, Gallimard, Paris, 1977",
          "text": "Un graffiti d’époque, répété dans presque toutes les tartisses des bâtisses pauvres, intimait alors sans euphémiser : « Chiez* dur…, chiez mou…, mais chiez dans le trou… »"
        },
        {
          "ref": "Maurice Émond, La Femme à la fenêtre, 1984",
          "text": "Les ténèbres perdent peu à peu leurs traits angoissants, s’euphémisent et proposent une réconciliation avec le noir et la terre […]"
        },
        {
          "ref": "sitehttps://www.liberaux.org",
          "text": "J’ai rencontré cet individu IRL à l’occasion d’une petite fête en l’honneur de Faré et le courant n’est pas passé du tout, pour euphémiser."
        },
        {
          "ref": "Jean-Claude Bourdin, Diderot : Le Matérialisme, 1998",
          "text": "[…] comme s’il euphémisait son rapport à lui."
        },
        {
          "ref": "Laurent Jeanpierre, “Une enclave composite en Amérique”, Le Magazine littéraire,nᵒ 516, février 2012, page 63",
          "text": "Opposés à la nationalisation de la littérature ou de la politique, les surréalistes sont à l’inverse contraints d’« euphémiser » leur engagement."
        },
        {
          "ref": "Jarrige, François, et Thomas Le Roux. « Épilogue. La course à l’abîme », , La Contamination du monde. Une histoire des pollutions à l'âge industriel, sous la direction de Jarrige François, Le Roux Thomas. Le Seuil, 2017, pp. 326-366.",
          "text": "L’expression « réchauffement climatique » fait alors débat, car elle pointe trop directement l’action néfaste de l’homme. Pendant quelques années, la National Aeronautics and Space Administration (NASA) lui préfère celle de « modification climatique commise par inadvertance » (« inadvertent climate modification »), qui permet d’euphémiser le phénomène."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utiliser un euphémisme, adoucir, édulcorer."
      ],
      "id": "fr-euphémiser-fr-verb-SgGQDjOs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ø.fe.mi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-euphémiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-euphémiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-euphémiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-euphémiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-euphémiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-euphémiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-euphémiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-euphémiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-euphémiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-euphémiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-euphémiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-euphémiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-euphémiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-euphémiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-euphémiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-euphémiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-euphémiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-euphémiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "untertreiben"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "euphemize"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "understate"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "dic'harvaat"
    }
  ],
  "word": "euphémiser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "dysphémiser"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iser",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "euphémisation"
    },
    {
      "word": "euphémisé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De euphémisme par substitution du suffixe verbal -iser à -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "euphémiser",
      "ipas": [
        "\\ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir euphémisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en euphémisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ø.fe.mi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant euphémisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "euphémisant",
      "ipas": [
        "\\ø.fe.mi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "euphémisé",
      "ipas": [
        "\\ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’euphémise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ø.fe.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu euphémises",
      "ipas": [
        "\\ty ø.fe.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on euphémise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ø.fe.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous euphémisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ø.fe.mi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous euphémisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles euphémisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ø.fe.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai euphémisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as euphémisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a euphémisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons euphémisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez euphémisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont euphémisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’euphémisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ø.fe.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu euphémisais",
      "ipas": [
        "\\ty ø.fe.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on euphémisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ø.fe.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous euphémisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ø.fe.mi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous euphémisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ø.fe.mi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles euphémisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ø.fe.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais euphémisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais euphémisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait euphémisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions euphémisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez euphémisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient euphémisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’euphémisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu euphémisas",
      "ipas": [
        "\\ty ø.fe.mi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on euphémisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ø.fe.mi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous euphémisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ø.fe.mi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous euphémisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ø.fe.mi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles euphémisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ø.fe.mi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus euphémisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus euphémisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut euphémisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes euphémisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes euphémisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent euphémisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’euphémiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ø.fe.mi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu euphémiseras",
      "ipas": [
        "\\ty ø.fe.mi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on euphémisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ø.fe.mi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous euphémiserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ø.fe.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous euphémiserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ø.fe.mi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles euphémiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ø.fe.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai euphémisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras euphémisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura euphémisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons euphémisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez euphémisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront euphémisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’euphémise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ø.fe.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu euphémises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ø.fe.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on euphémise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ø.fe.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous euphémisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ø.fe.mi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous euphémisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ø.fe.mi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles euphémisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ø.fe.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie euphémisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies euphémisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait euphémisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons euphémisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez euphémisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient euphémisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’euphémisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ø.fe.mi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu euphémisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ø.fe.mi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on euphémisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ø.fe.mi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous euphémisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ø.fe.mi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous euphémisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ø.fe.mi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles euphémisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ø.fe.mi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse euphémisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses euphémisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût euphémisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions euphémisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez euphémisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent euphémisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’euphémiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ø.fe.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu euphémiserais",
      "ipas": [
        "\\ty ø.fe.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on euphémiserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ø.fe.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous euphémiserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ø.fe.mi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous euphémiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ø.fe.mi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles euphémiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ø.fe.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais euphémisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais euphémisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait euphémisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions euphémisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez euphémisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient euphémisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "euphémise",
      "ipas": [
        "\\ø.fe.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "euphémisons",
      "ipas": [
        "\\ø.fe.mi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "euphémisez",
      "ipas": [
        "\\ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie euphémisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons euphémisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez euphémisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ø.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/euphémiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "euphémisé"
    },
    {
      "word": "euphémisme"
    },
    {
      "word": "euphémiste"
    },
    {
      "word": "euphémistique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Simonin, Les Mémoire d’un enfant de la Chapelle, Gallimard, Paris, 1977",
          "text": "Un graffiti d’époque, répété dans presque toutes les tartisses des bâtisses pauvres, intimait alors sans euphémiser : « Chiez* dur…, chiez mou…, mais chiez dans le trou… »"
        },
        {
          "ref": "Maurice Émond, La Femme à la fenêtre, 1984",
          "text": "Les ténèbres perdent peu à peu leurs traits angoissants, s’euphémisent et proposent une réconciliation avec le noir et la terre […]"
        },
        {
          "ref": "sitehttps://www.liberaux.org",
          "text": "J’ai rencontré cet individu IRL à l’occasion d’une petite fête en l’honneur de Faré et le courant n’est pas passé du tout, pour euphémiser."
        },
        {
          "ref": "Jean-Claude Bourdin, Diderot : Le Matérialisme, 1998",
          "text": "[…] comme s’il euphémisait son rapport à lui."
        },
        {
          "ref": "Laurent Jeanpierre, “Une enclave composite en Amérique”, Le Magazine littéraire,nᵒ 516, février 2012, page 63",
          "text": "Opposés à la nationalisation de la littérature ou de la politique, les surréalistes sont à l’inverse contraints d’« euphémiser » leur engagement."
        },
        {
          "ref": "Jarrige, François, et Thomas Le Roux. « Épilogue. La course à l’abîme », , La Contamination du monde. Une histoire des pollutions à l'âge industriel, sous la direction de Jarrige François, Le Roux Thomas. Le Seuil, 2017, pp. 326-366.",
          "text": "L’expression « réchauffement climatique » fait alors débat, car elle pointe trop directement l’action néfaste de l’homme. Pendant quelques années, la National Aeronautics and Space Administration (NASA) lui préfère celle de « modification climatique commise par inadvertance » (« inadvertent climate modification »), qui permet d’euphémiser le phénomène."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utiliser un euphémisme, adoucir, édulcorer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ø.fe.mi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-euphémiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-euphémiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-euphémiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-euphémiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-euphémiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-euphémiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-euphémiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-euphémiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-euphémiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-euphémiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-euphémiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-euphémiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-euphémiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-euphémiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-euphémiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-euphémiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-euphémiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-euphémiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "untertreiben"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "euphemize"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "understate"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "dic'harvaat"
    }
  ],
  "word": "euphémiser"
}

"euphémiser" meaning in Français

Verb

Inflected forms